NovostiPretragaO projektuMapa projektaKontaktPomocProjekat RastkoPromena pismaEnglish
Projekat RastkoDrama i pozoriste
TIA Janus

. -


(1905-1906)

: . ,

 

:

, ; , .

 

, , . - , , . . - . , , , . - , , , , , , , . - .

, , , . , , , .

΀ ȎȎ,

( , , , . , , , . - . .)

΀ ȎȎ: , , ! ! ! , , , , , , , , , , ! , , ! ( .) , . -, -; , , ; , , , , ! ( .) !

: " "... " "... , , !

΀ ȎȎ: , ?

: : ", ,"

΀ ȎȎ: , ! , , !

: , , . , . , .

΀ ȎȎ ( ): ! .

( ): , , ... , ! ( .)

( . . . - .)

΀ ȎȎ: !

΀ ȎȎ, Ȏ

( . , . , . , , . - ( . , , ); . , : .)

Ȏ: , ! ( .)

΀ ȎȎ: , -! : .

Ȏ: , !

΀ ȎȎ: , ! !

Ȏ: , , . !

΀ ȎȎ: ! - ?

Ȏ: !

΀ ȎȎ: , , ! ; !

Ȏ: , .

΀ ȎȎ: - ! : .

Ȏ: , , !

΀ ȎȎ: ! , ! , , , !

Ȏ: , , ! ; . !

΀ ȎȎ: ! , : , , : , , ! --- : , , ; , . , , . . - , , , . , . , , , , , ༟, .

Ȏ: -!

΀ ȎȎ: . , . .

( .)

Ȏ: ?

΀ ȎȎ: . - . (.) ! ! - . .

΀ ȎȎ, Ȏ,

( ): , . ( , .) !... ! !

Ȏ: ! , ?

( ): , ! - .

Ȏ: "... !" - , , !

: , ! ( .)

΀ ȎȎ, Ȏ

΀ ȎȎ ( ): , ! . - !

Ȏ: !

΀ ȎȎ: , . ; .

Ȏ ( ): , , ?

΀ ȎȎ: , -; .

Ȏ: ?

΀ ȎȎ: . ( , .) , -, ...

Ȏ: ...

΀ ȎȎ ( ): , . - , . , .

Ȏ: , ...

(.)

΀ ȎȎ: , ? ? ?

Ȏ: ... ...

΀ ȎȎ: . ; ; ; . ... : , . - , , : , , . (.) , , , , , , . : . , . , , , , . , , : . , , , , ...

Ȏ: !

΀ ȎȎ: ! ! (.) , , , , ; , , ? - , , . (.) , : ; , . - , , ! . - , , . , ; . . ! , .

Ȏ ( ): , , . .

΀ ȎȎ: , , .

Ȏ: , .

(.)

΀ ȎȎ: , , , , . (.) , ! ! , .

AȎ ( , ): , .

, , , Ȏ, , Ì

( , . , , , . .)

Ȏ: : , .

Ȏ: !

: ?

Ȏ: .

Ȏ: . , . - , !

: ? ?

Ȏ: ! , .

: , . , , .

Ȏ: !

(): , , .

Ȏ: ""! . - , , ! ! ! .

΀ ȎȎ: .

( ; ): , , "".

Ȏ: . . - , , , , , , , , , , , , : , , ...

: , !

Ȏ: ... : ! , , , . , , : , . , , , !

: . . .

΀ ȎȎ: , , , , ! !

Ȏ: . .

΀ ȎȎ: - , .

Ȏ: ! , !

: -!

΀ ȎȎ: . ( .) !

Ȏ: . !

΀ ȎȎ

(, , .)

: , , ? , , , !

Ì: -, , : " ".

: , . !

Ì: , .

: ! , , .

Ì: ! , . "" ?!

: , , , !

Ì: , !

: ! , ! ! ! ( .) , !

Ì: ! !

: ! , , ! ?

: .

Ȏ: .

: , .

: ?

Ȏ: , ? - . , .

Ì (): !

: , ; , !

Ì: , , !?

: , ! , , ! , , , ! , ! , ! , !

Ì: , , , .

Ȏ (): !

: ! !

Ȏ: ! , , . !

: !

Ȏ: !

(. - .)

Ȏ: , ! (.) , , ?

Ȏ: , , , !

Ȏ: , !

(. - .)

, ȎȎ

: , ?

ȎȎ ( ): . .

: ?

ȎȎ: . - . - !

Ȏ: ? : , , .

ȎȎ: , ! ! ( .) , , !

Ȏ: , . , - !

ȎȎ: ! - .

: .

ȎȎ: , !

Ȏ: , , . , : .

: , ! , !

: , , !

: , .

: " , . 3-5 ." - , , . - , ? , .

( ): , , , ; . - , : , !

Ȏ: ! ! ! ! !

ȎȎ: , !

Ȏ: , , .

: , , !

Ȏ: ! , , , ! . , , , ! , !

: - ! .

Ȏ: , ! ! - .

Ì: !

: , , , , .

Ì: , !

( .)

: , ! !

: ! ?

Ì: , !

: : .

Ȏ: , . , , !

: , !

Ȏ: , . , , . - ?

: .

Ȏ: ?

: .

Ȏ: , ! . !

: !

Ȏ: ! , .

ȎȎ: , , , ? ! !

: . !

Ȏ ( ): , , !

Ì: , .

: , : .

(.)

Ȏ: ! (.) , ; , !

: , .

Ȏ ( , .)

Ȏ: , , ! - , !

Ȏ: , , !

ȎȎ (): , , . .

Ȏ: . ( .) . .

ȎȎ: !... ... ( , .)

Ȏ: ?

ȎȎ: . - .

(): ?

ȎȎ: .

: .

Ȏ: , . (.) ?

ȎȎ: .

Ȏ: ?

ȎȎ: .

Ȏ: , .

( . - .)

Ȏ, , , Ì

(): , ?

Ȏ ( .)

: . - ?

Ȏ: , !... !

Ì: , . - , ?

Ȏ: ! . ; , : .

: , !

Ȏ: , , ! ! - , , , .

: , ! ' .

Ȏ: , , ! , , .

: , !

Ȏ: , . (.) .

: , "".

Ȏ ( ): , , , , ?

: , , ... , ... .

Ȏ: , . - , , ?

: ! ( ).

Ȏ: , .

Ì: , . , . - , , , , , . - , .

Ȏ: , , : . - : . - , : , ; ༟, . - , ! ; , : . , . - , , ; , . ( .) , , , , , , . , .

: !

Ȏ: , !

: .

Ȏ: . ' . ; .

Ì: , , . ? - , , , , , !

Ȏ: , . , ?

: , : . , , .

: , ? , , !

Ȏ: !

: ?

Ȏ: .

: .

Ȏ: . . , . ( .) !

,

( , .)

: ...

: . ... ?

( ): , ... , , ... ...

: -! ! (.)

μ, , ,
.
( ) ,
, ,
...

(): .
, ...

( ): , , , , , ?... , ... , , , , . , , : .

: , ?

: .

: ?

: , ; , .

: , ? - ʜ , ! ! ! ( .)

: ! ( .)

, . ȎȎ

(): , , ? .

: !

: !

: , . , . , ?

Ì: !

ȎȎ ( ): , !

: ?

ȎȎ: !

: ?

ȎȎ: ! ( .) ,, ! . . - . . - , . . - , , . " ( .) ,, ! . . . . . - . . . , . - ."

: !

ȎȎ: . .

: ?

ȎȎ: , !

: .

Ì: , ?

ȎȎ: .

: ?

ȎȎ: . .

: ?

ȎȎ: .

( .)

Ȏ: ?

ȎȎ: ?

Ȏ: !

ȎȎ: ?

Ȏ: Ҽ!... .

ȎȎ: ! ? ( .) ?

Ȏ: ? ? ?

ȎȎ: ! - .

Ȏ: " !" " !" - !

ȎȎ: ?

Ȏ: , , . - ?

ȎȎ: ?

Ȏ: , . , .

ȎȎ: !

Ȏ: ?

ȎȎ: , .

Ȏ: ! !

ȎȎ: !

Ȏ: , , .

ȎȎ: ! , . ""?

Ȏ: !

ȎȎ: ! . ( . - .)

(): ? !

Ì: , .

: ! ... ?

Ì: , . , .

: : ""! , . - : , , ! ( .) , ! , .

: , !

: ! - , , . !

Ì: ! ( , .) !

: ! , , .

(.)

: , ! , ! ( .)

: , !

: , , "", . !

("!" "!" "!" - .)

Ȏ, ȎȎ.

(. - .)

Ȏ: ?

ȎȎ ( ): , ? ( .) ?

Ȏ: . !

ȎȎ: , , ?

Ȏ: , ...

ȎȎ: , ! !

Ȏ: , !

ȎȎ: ! , , , .

Ȏ: , .

ȎȎ: ?

Ȏ: . , , .

ȎȎ (): ?

Ȏ: , , ! , !

ȎȎ: , !

Ȏ: : "", , .

ȎȎ: , !

Ȏ: , . ?

ȎȎ: : ", !" - ?

Ȏ: , .

ȎȎ ( ): ?

Ȏ: , . !

ȎȎ: , !

Ȏ: ! - , .

ȎȎ: : ""?

Ȏ: , , : , . , . - , .

ȎȎ: , , ? - , , ? ?

Ȏ: , .

ȎȎ: : " "? ?

Ȏ: , . .

ȎȎ: ""? (.) , . "".

Ȏ ( ): . .

( .)

ȎȎ: , , , ?

Ȏ: .

ȎȎ ( . . ): ?

Ȏ: . . - , , , : !

ȎȎ , ! , , !

Ȏ: : .

ȎȎ: !

Ȏ: ! - !

( .)

. - . - .

ȎȎ,

( , . . - . - . .)

: !

ȎȎ: ! - '?

(): , , !

ȎȎ: , . !

: , . - ?

ȎȎ: . - ! . .

: , ! .

ȎȎ: !

: !

ȎȎ: ! ( .)

: ?

ȎȎ: , .

: !

ȎȎ: . . ( .) , ?

: , . .

ȎȎ: ?

: . .

ȎȎ: ?

: !

ȎȎ: , ! ?

: !... , .

ȎȎ: : .

. - ?

: . .

ȎȎ: ?

: Ҽ. . .

ȎȎ: . ! !

: . , .

ȎȎ: : , , , , ! , , , !

: . .

ȎȎ: , ! (.) , ?

: Ҽ. - !

( .)

(): ?

( . - .)

ȎȎ: !

 

, Ȏ.

ȎȎ: , !

Ȏ: !

ȎȎ: !

Ȏ: , ?

ȎȎ: ?

Ȏ: !

ȎȎ: ?

Ȏ: .

ȎȎ: !

Ȏ: . . , , ... , ! ?

ȎȎ: , .

( , . , .)

: , , ! ( .) , , , . - .

Ȏ: !

ȎȎ (): ?

Ȏ: , !

(): , ?

ȎȎ: !

: !

ȎȎ ( ): ?

Ȏ: " !" - . , .

(.)

Ȏ (): ?... , ! , ! ?

: , , , .

Ȏ: ?

: , . , , , .

Ȏ: ?

: .

Ȏ: ?

: , . .

Ȏ: , ! ?

: , .

Ȏ: ?

: ... , : , , , , , ... .

Ȏ: , , . - ?

: .

Ȏ: !

: . - , .

ȎȎ: , . , . - , , , ?

( ): ?

ȎȎ: .

: "".

Ȏ: ?

: .

Ȏ: ?

: . - . ( .) , ! , .

Ȏ, ȎȎ

( . - .)

ȎȎ: ?

Ȏ: , .

ȎȎ: ?

Ȏ: .

ȎȎ: , . - ?

Ȏ: , , .

ȎȎ: , . - ?

Ȏ: . : .

ȎȎ: ?

Ȏ: , , , ... ( .) , ... . - , . , , : . .

ȎȎ: .

(.)

Ȏ: ?

ȎȎ: ?

Ȏ: .

ȎȎ: , . !

Ȏ: ! !

ȎȎ: ! .

Ȏ: , ?

ȎȎ: , .

Ȏ: ?

ȎȎ: , . .

Ȏ: -! -! , , ?

ȎȎ: , . .

Ȏ: ?

ȎȎ: .

Ȏ: ?

ȎȎ: . . - , ?

Ȏ: ?

ȎȎ: , , ? - .

Ȏ: ? ?

ȎȎ: "".

Ȏ: , ! ?...

ȎȎ: , , .

( .)

ȎȎ: , ?

Ȏ: .

ȎȎ: ?

Ȏ: .

ȎȎ: ?

Ȏ: . , .

ȎȎ: .

( .)

Ȏ: .

ȎȎ: !

Ȏ: , .

ȎȎ ( ): !

Ȏ: . , !

ȎȎ: ", "?

Ȏ: . ' .

ȎȎ: .

Ȏ: , ! . , .

ȎȎ: ! ! , !

( .)

Ȏ (): ! . ༟.

ȎȎ: , ?

Ȏ: .

ȎȎ: , : , . .

Ȏ: , .

ȎȎ: , , . , , .

Ȏ: . ( .)

ȎȎ: ?

Ȏ: : , .

ȎȎ: , .

Ȏ: , , !

ȎȎ: ! ( .)

ȎȎ, .

( . . .)

ȎȎ: ?

: .

ȎȎ: ?

: . .

ȎȎ: ? !

( ): !

ȎȎ ( ): !

( ): .

ȎȎ: ?

: , , ... !

ȎȎ: ?

: , , ...

ȎȎ: . ?

: ... ...

( .)

ȎȎ: , , . .

( .)

, ΀ ȎȎ,

: , . .

( , .)

ȎȎ,

( . - . .)

: !

ȎȎ (): .

( .)

: !

ȎȎ: !

: , !... , !

ȎȎ (): , !

: , ! , ! , , , ? ( .)

ȎȎ: , !

( . - .)

: ! ! ( .) , , , !

ȎȎ ( ): , , , ...

( . - . .)

: , , , ? ( .) , !... , , ! ( .) , , , , !... , , . ( .) , !... , , , , , !... , ... ( . . .) , , ! ... , , , , !... , ? - , , !... , ... ? - ! , ! , , . - ! - , ; , , ... , ... ( .) " , - , !" ?... , !... ( .) ! , . ( .) , , ... ... ... ... ... ! ( .) ! " "... ( , .) !... " ; , !" - " ? ..."

? ,
, !
,
!...

? ,
- ?
, , !

.

'
,
, -
,," !...

! !... " ... , , , , !"... ( . .) ...

ȎȎ: , , .

: , !... , , ! (.) , , ... , , , , ... ... !

ȎȎ: , ?...

: ! !... : , , ... ... , -, ... , , ! : , ! - , "", , ... . , , , ! , ...

ȎȎ: !

( ): ! ! , !

ȎȎ: ?

: ! ( .)

ȎȎ (): " !"

: !

ȎȎ: ! " ". !

( ): !...

ȎȎ: ! ( .)

( .)

, ΀ ȎȎ,

( . , . - , , .)

! - ! - , ! - ! - , , , ! , !

Ŏ

. - . . . . , . - .

ȎȎ, ȣ

( . . ; . .)

ȎȎ: , ! ( .)

ȣ ( ): , -!

ȎȎ: , , !... !

ȣ: , ...

ȎȎ: , !... !... , !

ȣ: , , -, ! , , ... ! , , . !

ȎȎ: , , ?

ȣ: , , , !... !

ȎȎ: , ... ?

ȣ: ! . (.)

ȎȎ,

ȎȎ ( ; ): -! ? , .

( ): .

( . . . .)

ȎȎ ( ): ! (.) ! ! (.) , ? (.) , ? ( . .) ! (.) , ! (.) -! . ( .) -, ! ( .) ! ( .)

( ): ?

ȎȎ: .

( ): ! ( . .) ! (.) , ! (.) ... ( . .) , : . (.) . (.) , . (.) ! ( .) ! ( .)

ȎȎ: ?

: ... . ( .) , !

ȎȎ: ! !

: ! - ?

ȎȎ: .

: , ... , !... ?

ȎȎ: .

: ?

ȎȎ: , ... , .

: ... . , .

, ȣ

( . ,, ". . , .)

: , , , , . .

ȣ: , -; , . ?

: . . - .

ȣ: , -.

ȎȎ,

( . - .)

ȎȎ: , ... " , . , ..." , ! , !

: , ?

ȎȎ: , !

: ?

ȎȎ: !

: , !

ȎȎ: .

(. - . .)

ȎȎ: !

( ): Ҽ, , , ! (. . .) ?

ȎȎ: .

: , .

ȎȎ: . , , . , .

: -, , ... , , !... , !

( .)

ȎȎ: ! !

( , .)

, ȎȎ

(, ; ): , -! ! . ( .)

ȎȎ (): , -?... , , ...

: , ! : " ", !

ȎȎ: , -, !

: : " "! !... ! !... , .

ȎȎ: , ...

: , !... ! ( .)

( ; , , . - .)

ȎȎ, Ȏ

Ȏ: !

ȎȎ: , !... ! ?

Ȏ: ? - .

ȎȎ: , ... .

Ȏ: !... : ,, ".

ȎȎ: , .

Ȏ: , ?

ȎȎ: , ! , .

Ȏ: , ?

ȎȎ: , , - !

Ȏ: ! ?

ȎȎ: ! , , .

Ȏ: : , , - !

ȎȎ: "", ""?

Ȏ: ! !

ȎȎ: : " "! !

Ȏ: .

ȎȎ: ?...

Ȏ: , !

ȎȎ: , .

(.)

Ȏ: ?

ȎȎ: ! !

Ȏ: , , !

ȎȎ: Ҽ. - ... .

Ȏ: .

ȎȎ: , , . !

Ȏ: ! - !

ȎȎ: .

Ȏ: , ?

ȎȎ: ?

Ȏ: , ...

ȎȎ: !... !... ! - !... !... , : !

Ȏ: , .

ȎȎ: , . .

Ȏ: . ... : , , , ... .

ȎȎ: , , , , .

Ȏ: , !

ȎȎ: ... ?

Ȏ: ? - ! , : . , .

ȎȎ: !

Ȏ ( ): ?

ȎȎ: . , .

(.)

Ȏ: ?

ȎȎ: . , , ... ... , .

Ȏ: , , !

ȎȎ: ! - , ... ... ! ( .)

Ȏ: , ! (.) , -. " ."

ȎȎ: ?

Ȏ: , , , , ... , ... , ,... , ... , , .

ȎȎ: !

Ȏ: ?

ȎȎ: ! , !

Ȏ: , , !

ȎȎ: !

Ȏ: -?

ȎȎ: !

Ȏ: . (.) ?

ȎȎ: .

Ȏ: ?

ȎȎ: . .

Ȏ: ?

ȎȎ: ...

Ȏ: -?

ȎȎ: .

Ȏ: !

ȎȎ (): ... ...

Ȏ: ?

ȎȎ: ! !

Ȏ: ?

ȎȎ: , .

(.)

Ȏ ( ): !

ȎȎ: ! ( .)

ȎȎ,

( . - . - , . , , .)

ȎȎ ( ): , ?

: ! ?

ȎȎ: : " "!

: ?

ȎȎ: , . - .

: . , ... , ... , . , .

ȎȎ: , .

: , ! ! ?

ȎȎ: , : ; , . .

: , !

ȎȎ: , .

: . , , , : . !... , , , .

ȎȎ: , . .

: ?

ȎȎ: . . ?

: ?

ȎȎ: , , , , . - , .

: .

ȎȎ: . .

: ?

ȎȎ: .

( ; .)

: , ! , ! , ! , !... " , ."

ȎȎ: ?

: ... " "... , ?

ȎȎ: , ?

: , !... : " ." (.) , ! ( .)

, ȣ

ȣ ( ): -, .

( ): .

ȎȎ ( ): , !

(): .

 

ȎȎ, Ȏ

( . .)

Ȏ: , , !... , , ! ( .) ! ?

ȎȎ: !... , , ?

Ȏ: , ! , ! !

ȎȎ: , , ! ?

Ȏ: ! !

ȎȎ: , ! !... ! - , , !... , !... !

Ȏ ( ): ?

ȎȎ: .

Ȏ: , , ! , .

ȎȎ: , ?

Ȏ: .

ȎȎ: ?

Ȏ: .

ȎȎ: , ?

Ȏ: !

ȎȎ: , .

Ȏ: : ""! - , . .

ȎȎ: !

Ȏ: . , , ! , !

ȎȎ: , !

Ȏ: ? - .

ȎȎ: ?

Ȏ: , , . , .

ȎȎ: ?

Ȏ: , ... ༜ !... , . - ?

ȎȎ: , .

Ȏ: , !

ȎȎ: ? , .

Ȏ: , ?

ȎȎ: .

Ȏ: ?

ȎȎ: .

Ȏ: , ! , . - : , ?

ȎȎ: !

Ȏ: , , , !... ?

ȎȎ: ? - !

Ȏ: : !... , ! - , . .

ȎȎ: ! !

Ȏ: , !

(.)

ȎȎ: ?

Ȏ: . - , ?

ȎȎ: ... .

Ȏ: !... ?

ȎȎ: .

Ȏ: ! : !... !

ȎȎ: , "". , .

Ȏ: !... , , . , . .

ȎȎ: , !

Ȏ: : ! . - , , , ! - ?

ȎȎ: !

Ȏ: ? - ?

ȎȎ: ! , ! - -. !

(.)

Ȏ: : . ... (.) , , ... .

ȎȎ: , .

Ȏ: , . , ? - , ! , , . ! ( .) - "."

ȎȎ: , !

( , , . - , .)

,

Ȏ: ! ! ! ( .) , , , ... , , ... , , -.

: , ?... . - , -?

ȎȎ: ; .

Ȏ ( ): ! ( , . .) , ! ( .) . : ", , , ."

: . ( .) -, , .

ȎȎ: .

Ȏ: , ?

: .

Ȏ: !

( .)

ȎȎ,

( , , . - , , . , , . - , .)

: ? !

ȎȎ: , , .

: ... , , !

ȎȎ: , -.

: , : . , , . ( . .) , -?

ȎȎ: . , .

: , , .

ȎȎ: .

( .)

: -, ?

ȎȎ: , .

: , ; . .

ȎȎ: .

: . ( , .)

ȎȎ (): , - .

( ): !

ȎȎ ( ): , -, ?

( ): , !

ȎȎ: , .

: , , !... !

ȎȎ: , , -.

: , ... .

ȎȎ: , -.

: , , ... ( , .) -, , . ( .) , ... ...

ȎȎ (): ?...

: ... (.) ...

ȎȎ: ... ?...

( ): , , ... .

ȎȎ (): , ...

( ; .): !

ȎȎ: -...

: ... ( .)

ȎȎ: !

: ! !

( . .)

: ! : ! ( . . .) , , , -, : , , . , . !

ȎȎ ( ): !

: , . .

ȎȎ: , ... , , ...

( ): , : ! ! ?

ȎȎ: , .

: . - ---!

ȎȎ: , : !

(): !... !

ȎȎ: , , ! .

: ! ! !

ȎȎ (): !

( ): ! ' !... ( .) !... , , ... . , ... , : ... , : !

ȎȎ: , -, !

: ! ! !

ȎȎ: , ? - , , !

(. .)

: . , , --! ( .) !

ȎȎ: !... , , , , ...

: , ! ! ! ( .) ! ! ( . - .) , , .

( ".")

ȎȎ: , -, ...

: " !" !... . (.) , : . . (.) , ?

(.)

ȎȎ: ?

: .

ȎȎ: ?

: .

ȎȎ: ; .

( , : .)

, 1905. 1906.


// / //
[ | | | | ]