NovostiPretragaO projektuMapa projektaKontaktPomocProjekat RastkoPromena pismaEnglish
Projekat RastkoDrama i pozoriste
TIA Janus

ӣ

:

, . . , , , . , , . . , . , . . , . , .

, , ! , , : ? ! , , ! , . , -- . ... . . , . . , , , .

:

,

ţ I ţ II:

Σ ,

Σ ʣ,

, ; ' '

, , ...

, , '

, ,

, ,

ӣ, ,

Ŏ , ,

, ,

ӣ MADE IN JAPAN, ,

-- !



( . . . .)

: , ' ! -- -- ! , , , , ' , , ' ' ! , , , ! -- ! , , -- !

( . . -- . , , . . . , . .)

: ( .) , ! ! , . , , . , , , , , .

( . .)

ţ I: !

ţ II: !

ţ I: !

ţ II: ...

ţ I: ... !

( . .)

: ,


!



!

-

!
,
,
'
!

(, , . . .)

1.

ϊ Σ

( , . . . . . .)

: ! !

Σ : ! ' !

Σ ʣ: !

: ?

Σ : , ` , ? ! ' ?

Σ ʣ: .

: . !

Σ ʣ: ?!

: '!
... !

( . , . . .)

:


.

Σ :


.

: ,

!

Σ : ,

!

: ...

Σ : ?! ? , , , ' ...

: ! , , , , ' !

Σ ʣ: ' . , !

: ! ! ! ' !

( . . . . .)

: , , ! ! ! , , ! , , ' ! ?

Σ : , , !

Σ ʣ: , ' -- ?

: . , .

( . .)

Σ ʣ: !? ... ...

( .)

Σ ʣ: .

: , ...

( .)

Σ Σ ʣ: (.) ...

: -- ! ! !

Σ : ! ' !

Σ ʣ: , , ...

( .)

Σ ʣ: ! , -- ! ...

( .)

, Σ Σ ʣ: (.) '
!
'
!
, , !

( . -.)

: . !

Σ Σ ʣ: , , , , ' !

: !

Σ : ! -- !

: , , -- ! ! !

( . . . .)

: . , , . . , , ! ' . -- . , .

: , ! , ...

Σ : ... ' !

( . .)

:
,
,
, !

,

,


.

( . .)

: ! ! ! !

Σ : !

Σ ʣ: !

: ' ' ! ! ', , ' ', ' '. , . , , !

: -- -- ! , , , .

( . . . . . . .)

: !

: , , , , ! ! , ?

: !

Σ : ! ! ! -- !

: ! . ! -- !

Σ : !

: ? , ?

Σ : , , . , , , ...

: :
,
' !

,

!

,
' !

Σ ʣ: ! ! , .

( .)

Σ ʣ: !

( .)

: ! ! ... ! .

( . . .)

Σ ʣ: !

( . .)

: , , ! ' !

(. . . . . . .)

: , ! !

( . .)

Σ ʣ: , .

Σ : , , , , -- , , ...

( . . .)

ţ I: !

ţ II: !

ţ I: !

ţ II: ...

ţ I: ... !

( . .)

ţ II: !

ţ I: !

ţ II: ...

ţ I: ...

ţ II: ...

ţ I: !

ţ II: !

ţ I: , !

ţ II: , ...

ţ I ţ II: !

ţ I: ...

ţ II: !

ţ I: ...

ţ II: !

: ȼ! . ' ' ! ! ! ! ' , ' -- '! ! ' ! , , , , ! ȼ! , . ...

: , ? .

: -- , -- !

: ...

: ...

: ...

: ...

: ?

( .)

: , ! ...

: ...

: .

: . ! , !

( .)

: , ! , -- , , ... ' '! ' : , , , , , ! , , ! ! ! ! , , ! ! ! ! , ' !

( .)

: ! ! ! ! ' -- ' ! !

( .)

: .

Σ : .

: !

Σ ʣ: -- !

: ! , !

Σ : .

Σ ʣ: , !

Σ : -- !

: -- ! -- ! , , , -- ! ' , -- . -- ! -- !

( .)

: , , . .

: ( .) . (.) , , !

( . .)

ţ I: , , ...

ţ II: , , , ...

ţ I: .

: -- !

: , -- -- ! , , , , ! , ! ! !

: , ! ! . ...

: , !

: , . , !

: ?

: . (.) -- ! (.) , .

: . -- . ' ! !

ţ I: .

: ?

ţ II: , , -- !

ţ I: !

: , ! . , !

Σ : -- !

Σ ʣ: , , ? : !

: ! ! !

Σ : , ... ... !

: ! , , !

: ! ? , ! , ! -- !

ţ I:

ţ II:
,

ţ I:
'

ţ II:
...

: ?

ţ I: ...

ţ II: !

: ?

ţ I: ...

ţ II: ...

ţ I: ,

ţ II: !

ţ I:

ţ II: !

ţ I: ...

ţ II: ... ...

: -- -- !

: ! . ' !

Σ : -- !

Σ ʣ: , ...

: ( .) . ...

( . , .)

: ȼ! ' , ' ! , ! ! , !

ţ I: , .

ţ II: , ! ! ! !

( .)

: , , !

: !

: ! ! ! ! , , ! , , ... ( .) ... ! ! ! !

Σ : !

Σ ʣ: !

: ! ! !

Σ : !

Σ ʣ: !

Σ : !

( . .)

: ! ! -- ' ! . ! ' ! , -- !

: ?! ...

: , , , ! !

: ?! ! ! , ' , !

( . .)

: -- ! ! !

: , , ' ' !

( . . , . . .)

Σ : , . , ' ! , , !

Σ ʣ: ' ' ! ! !

Σ : , , -- !

( .)

: ! ! ! ... ...

: !

: ! !

: ! !

( .)

Σ: ,
,

-, -, - ,
-, -, - !

: -- , ! : ...

Σ: ! ! !
-, -, - ! -, -, - !

.

2.

ȣ

ӣ

(. . . . . .)

: , -- ! , , -- ! ' -- ' -- !

( . .)

: , ! !

(, , . .)

: ! ! ' -- !

( .)

: (.) ,
,
' ,
,

!

: , ! ...

Σ : ...

Σ : !

: . !

( .)

: , ! !

: , -- .

( .)

: , . , ' , ' -- !

: ! !

: , . ' !

: ! ... ...

: ' , ! , !

: , ! , , ! , ' , !

: ! ' ...

: , . ! , , , .

( . . , .)

: , ' -- -- ' !

( .)

Σ : ! ! !

: ! ...

( . .)

ţ I II: ...!

( . , , .)

ӣ Σ:


!
,


.

: ( .) ! ! , ! , , !

: !

: ' , !

: , ? ' ! , , , , -- !

: , , , ! , , ' .

( . .)

ӣ Σ: '



,
!

( . . . . . . .)

ӣ Σ:

!


!

( . .)

Σ : -- .

( .)

: . . !

( . . . .)

: !

Σ : , .

: ?!

: ', , ! .

( .)

: ' !

: ? ...

: ! ' !

: -- ! ' '! , ! , ' ' !

Σ : , .

Σ ʣ: , .

Σ : -- .

( .)

: ! ! ! !

: !

: , ! ! , ! -- ' -- !

( . .)

Σ : , ! !

Σ ʣ: ' !

Σ : ! , ...

Σ ʣ: ... , ...

Σ : ... ...

Σ ʣ: ... ...

Σ : ... -- !

Σ ʣ: , ...

Σ : !

Σ ʣ: , , .

Σ : . , , -- ! , ! !

( . . . . . .)

Σ : !

: ! ' !

Σ : !

( .)

: , , ! , , , -- !

Σ : , !

( . . .)

: , , , , ! , ' , ' -- ' .

: ?!

: ?!

: .

: ...

: , ?

( .)

: , ! , , . , , !

: , ! . , , ( .) , , ...

: , , ', ! ' , , , , , ' ! , ' , ' !

: !

: ... ( .) ... ... ...

: ...

: ... !

( .)

: , . -- ! !

: , !

: , . ... , , ! !

: ! ! -- -- -- .

: , . , , ...

: ! , !

: ! ! -- ! !

: -- -- -- . !

: ! ! ! (.) , ! ' !

: , ! , !

: , !

: ! .

: , !

: -- !

: .

Σ : ...

Σ ʣ: !

: ! ! !

Σ : , , ' ! -- !

Σ ʣ: ...

( . . . . .)

: ! , ! , !

: , , ' !

: , , ' ! !

: . , !

( . . . .)

: , , , ! !

: .

: ! !

( . .)

: ' . ' , !

: , ' .

: , ! ? ' ?

: , ! , ! ! .

: ?

: , , ! !

: ! ' ?

: , , , ' ! . -- , , !

: -- ' , .

: , , ! -- ! . -- . !

: , , ! ! ! !

( . . .)

: !

: ! ! ' !

( . . , .)

: : , , .

: , , .

( . .)

: ' !

: , , !

( . . . . .)

: , !

: , , !

: ! !

: , ! , : , !

: ... , !

( . . . , , .)

: : ' !

( . . . .)

: !

( .)

: --!

( . . . . .)

: ! ! -- ! !

: ! , , !

( . .)

: ' ! !

: ! ! !

( . . . . .)

: ' !
, ,
-- '
,
' ' '
' !
,
!

( . . . .)

: ! , . ' -- ? , ! ' .

: ?

Σ : !

Σ ʣ: , ...

: ? , , , -- ! ' !

: .

: , !

: ?

: !

: ' !

( . . . .)

: , , ! , , ! ! , , -- ! , , , ! , , , , , , , ! ! ! , , ! , , ! . ! , -- ! ' !

Σ : , , , ...

Σ ʣ: ...

Σ : !

Σ ʣ: , . !

: ! -- ! , -- , ! -- ! , , !

( . . . , . , , . . .)

3.


Σ ӣ

( . . . .)

: ! !

: ! !

: , ! ' !

: , . , ' . ! ! ' !

( . .)

: , ! ! ! !

: ?! ?

: , , ?

: , ! (.) ! !

( . .)

: ! ...

( . . .)

: ! ' ! -- !

( .)

: ... ... !

( .)

: !

( . .)

: ... ... , ! ... , , , ...

: , , !

: , ' !

( .)

: ,
!

Ŏ : , ' !
, !

:
!

( .)

: '

'
:
,


?

Ŏ : ,
!
,
!
? !

,
' ,
' !

: ! ,
!
,
!

:
? !

Ŏ : , !
,

!

:
!

: !
!

( .)

: !
!

( .)

: , ,
!

Ŏ : ! !

: ,
, !


... ,
!
, '

!

( .)

: , ... ...

: , , , ! , !

( . .)

:
'
!
'
-

, -

'
' , ,
.

: , !

: , ,
,


'
.

Ŏ : (.) !

:

'
!

Ŏ :


!

: ! !

Ŏ :


! !

: , , ,


! !

Ŏ : ,


! !

: ! !

( , . . .)

: '


!

( . . , . . . . .)

: , ! ! . , , ?

: ! . !

: , , ! , . ! . . , , !

( . . . . , . , . .)

: -- ! ' !

: ... ?

: ... ... ?! , , !

( . . Ϛ . .)

: , ,
!

,
!

,
!

: ,
!


,
!
, , !

( . .)

: , , , ! -- ! !

: , ! !

: ȼ!

: , ! , , , ! ! , , !

: , . , , ...

: ' ! ' ! ! , , , -- !

: !

: -- ! -- ! , -- -- !

: ? ?

: , , -- ! , : " ?"

: , , , !

: (.) --!

: -- , , ! ' -- , , : " ?" ' -- !

: , , '?

: ' '!

: ! !

: ' ! , -- ! ' ' : " ?"

: ?

: !

: ! , !

: , ! -- !

( .)

: , -- , !

( . . .)

: ! , !

: ! ! ' -- ! , '! ' !

: ! !

Σ : --!

( . . . . . . . . .)

: .

: .

: . . , , -- ! , !

( . - . ' .)

: ! , , ! !

Σ : , , -- !

( . . . .)

Σ ʣ: ȼ! . !

Σ : , ! !

: ! "".

Σ : ""?!

( . .)

: , , , , ! , , , ! , ... , , , , , ! !

( . . , , .)

: ! ! , ! , , ! ' ! !

( .)

4.

ӣ ӣ

( . . . . , . . .)

: -- -- ! !

: (.) !

: , , '! -- !

: ( .) -- ! (.) ! -- ' , !

( . . .)

: , ! , ! ! , !

( . ' , , . . .)

: , ? , ' !

( .)

: , !

: !

( . .)

: ' , !

( . .)

: ! ! ! ! '! , '!

: ! . .

( .)

: ?! ?

( .)

: ' ! ! !

( . . . .)

: ! . ! , -- ?

: ! !

: . ?! !

( .)

: , .

ӣ: , !

: , !

ӣ: !

: , !

: ! !

: ( .) ! !

( . .)

ӣ:


!
,


.

( . . .)

ӣ Σ: '



,
!

( II .)

ţ II: , ...

ţ I: !

: !

ţ I: , !

ţ II: ...

ţ I: !

ţ II: ...

ţ II: !

( .)

ӣ Σ:

!


!

( . , , . -- . . . . .)

: -- ! ! , , ! , ! , , , ...

( . . . . . . .)

ţ I: ! !

ţ II: !

ţ I: !

( . .)

Σ : !

Σ ʣ: !

Σ : ...

Σ ʣ: !

Σ : ...

Σ ʣ: '.

Σ : ...

Σ ʣ: '!

( .)

: ! ! , ! , , -- !

Σ : ...

Σ ʣ: ...

Σ : .

: , ! ! , ! , !

( . .)

: , , , ...

( . . . .)

: , , .

( .)

: ?! ? ? ?

: , !

: , , , ! !

: !

( . . .

. . . . . .)

ӣ: , ,
'

,
!

: , !

Σ : -- , !

Σ ʣ: !

Σ : !

Σ ʣ: !

Σ : !

Σ ʣ: -- !

Σ : ' !

Σ ʣ: !

: ' !

Σ : ', !

: , ...

Σ : ... , , , !

ţ I ţ II: , !

( .)

ӣ: ! , , ! , ! ! , , -- , ! : ! , -- !

: ! , , , , !

( .)

ӣ:
!

' ,
' !

ӣ: ,

...

Σ ӣ:

...

ӣ, Σ: !

Σ ʣ: ' !

( .)

: ! !

ӣ, Σ: , !

( , , .)

: ! , , !

: , !

: ! !

Σ ʣ: ... ...

: ! !

Σ : ! ! , , !

: ' !

: -- !

: ! ! -- ! ! ! !

Σ: , , ! , , !

: , ' ?

(, . . . . , . Ϛ . . . . . . . . . . .)

: , !

( . . . .)

: - , ' ! , , , !

: , !

: , !

: ! , , ! , , ? , !

: , ! , ! !

: , ' ! ! !

( .)

: ! ! ! , ! , ! , ' ! !

: ! ! !

: ' -- ! .

( . . . . . . .)

ӣ Σ: '



,
!

: ! ! ! ! !

: . !

( . . .)

ӣ Σ:

!


!

( . . . . .)

: ! ! ! ! ! ! ! , ! ? !

: , ! ! ! ! , !

( . . . . , .)

: , ! , !

: !

: .

: !

: ?!

: ' , ' , , , . -- ! ... , ! .

: ! ! ! ' . , . ...

: (.) , , '!

: ȼ! ! ! ! .

: , '!

( . .)

: , !

: , !

: ! ! ( .) ! !

Σ : , , !

: !

: ! ' !

: !

: ... , !

: ! !

: ?!

: . . ! . . . -- , , ! ...

: ?

: .

( . . .)

: ...

( - -- , .)

: -! !

: ': ( .) !

: ! , ' ' ! !

: , !

: ! !

Σ ʣ: ! !

Σ : ! ! , ! -- , !

: ' ... !

Σ : , ! ! ! , , -- ! -- !

: !

( . . .)

: (.) , ' ' '! ...

( . . . .)

: . , , . -- , . -- , . , . ! , -- ! , , ...

( . -- . . . .)

X ( ӎ):


!
, , !
,
.

!
, , , !
, ,
-- !



!


' ,
, !
, ,
, !
, , !

( - . . !)

X ( ӎ):


-
' !

:


-
' !
!

( .)

: , ? .

: (.) ... ... ... , ! !

Ŏ : , !

: (.) !

: , !

: ! , ...

, Σ: ... !

Σ : , ! ! !

: , . ...

: ! !

Σ ʣ: ! -- !

( . )

(X ): ! , ! -- !

( .)

: , , !

( . .)

: ! ! ! , ! , , ! , ! !

( . , , . . . . ...)

ΣȎ

. 1969. . , . 1996. 1995/96. . 1997. (Royal Court Iternational Summer School). , .

:

  • " ": , : , 1988. , , : , 1989. "", , : , 1991. " " , : , 1992. ļ , : , 1992. " ", , : , 1994. , : . . " ", : , 1994. " " , : , 1995. , : , 1995.
  • " " (" ") "" , : , 1993.
  • " ", " " , : , 1993.
  • " " , " " , : , 1993.
  • " ", "" "" , , 1993.
  • " ", "" , , : , 1994.
  • "": "", , : , 1994. " ", , : , 1994. " ": "", , : , 1994. " ", " ", , : , 1996. "Happy End - ", , : . "Happy End - short story on conciliation", Court Theatre Upstairs, , , 1997.
  • " ", " " , : , 1994. ( , ). , : , ( ).
  • "" - , : , 1995.
  • " ", , : , : 24. , 1996. . " ", , , 1995.
  • " " - , : , 1995. , , 1996. . , , , 1996. , : , 1997. , , ( ).
  • " " - " ", , ( ), .
  • " ()", " " , , : , 1987.
  • " ", , : , 1988. ;

:

  • " " ( 1. ), , , 1994;
  • " " - (5 ), : , , 1995.
  • " , " - (31 ), , , 1996.

:

  • " ", - Ϛ, 1987.
  • (4. " "), , 1987.
  • "ף ", "" . 4-5, 1988, ;
  • "ף (11. )", "", , 1989.
  • "", " ", " ", , 1994.
  • "", "" . 3-4, 1994, - .
  • " ", " ", ( ).
  • " ", " ", ( ).
  • " ӣ", " ", ( ).

:

  • " " 1985. "".
  • "" .
  • " " , 1993. , "".
  • " " " " , 1993. , " ".
  • " " 1993. " ()";
  • , 40- 3. 1995, " ";
  • " " " " , 1995. , "".
  • , 41. , 1996, "".
  • 1996. 1995/96. .
  • - Ȏ " " , " " ; .

// / / //
[ | | | | ]