Лідія Мельник

Original Soundtrack from the Film Black Cat, White Cat.

Львівська Газета , вівторок, 10 січня, 2006 року, № 2 (809)

Кожний концерт Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra – це водночас і закінчений фільм Еміра Кустуріци.

Точніше – твір мистецтва в жанрі “фільм Еміра Кустуріци”, адже будь-який великий художник “перестворює” жанр, у якому працює, наново. В цьому спостереженні нещодавно мали нагоду переконатися і численні львівські шанувальники під час виступу енергетичного балканського гурту з харизматичним лідером і магнетичним гітаристом.

А для тих, хто не встиг або не потрапив, чи просто хоче продовжити собі свято під назвою “Кустуріца” – чудове повне зібрання саундтреків до фільму “Чорна кішка, білий кіт”: чимало концертних номерів The No Smoking Orchestra й досі бере просто з цього фільму. А значна їх частина безпосередньо в стрічці навіть і не звучить, але, створена “під” цей фільм, дуже точно відтворює його атмосферу. Серед дев'ятнадцяти треків ви, безперечно, впізнаєте п'ять національних версій неповторної “Бумбари”, сумну (на перший погляд) квазібаладу Daddy, don't ever die on a Friday із трубами та скрипками, два варіанти справді печально-ліричної Jek Di Tharin, задерикувате гасло й оркестрантів, схоже, і героїв фільму All we need is long vehilce.... О-О-О-о-о-о, it is long vehicle, жорстоке танго Ja volim te jos/Meine Stadt, зовсім не страшний, зате дуже запальний “Пітбуль” і ще чимало танців різних часів і народів – але всіх із виразним циганським “присмаком”, оскільки в цьому головна фішка й тієї стрічки, й цієї музики. Єдина відмінність – наживо вона, схоже, накладається на щільнішу рок-н-рольну ритмічну основу, з басом та ударними.

http://www.gazeta.lviv.ua/articles/2006/01/10/12037/