Составил А. В. Юдин

Краткая библиография западной и славянской этнолингвистики

У сарадњи са Славянские ворота: славянско-славистический сайт.

1. Аверкиева Ю. П. История теоретической мысли в американской этнографии. Москва, 1979.
2. Ареальные исследования в языкознании и этнографии. (Язык и этнос). Ленинград, 1983.
3. Бадаланова Ф. (сост.) Фолклорен еротикон. Т. 1. София, 1993 (позже вышел и второй том, которым составитель не располагает).
4. Бартминьский Е. О словаре «Славянские древности» // Живая старина. 1997. № 2.
5. Бартминьский Е. Этноцентризм стереотипа. Польские и немецкие студенты о своих соседях // Славяноведение. 1997. № 1.
6. Березович Е. Л. Топонимия Русского Севера: Этнолингвистические исследования. Екатеринбург, 1998.
7. Брутян Г. А. Гипотеза Сепира-Уорфа. Ереван, 1968.
8. Брутян Г. А. О гипотезе Сепира-Уорфа // Вопросы философии. 1969. № 1.
9. Брутян Г. А. Принцип лингвистической дополнительности // Философские науки. 1969. № 3.
10. Василевич А. П. К методике исследований гипотезы Сепира-Уорфа // Национально-культурная специфика речевого общения народов СССР. Москва, 1982.
11. Васильев С. В. Возможные интерпретации и расширения «принципа лингвистической дополнительности» Г. А. Брутяна // Вопросы философии. Ереван, 1988. Вып. 6–7.
12. Васильев С. В. Философский анализ гипотезы лингвистической относительности. Киев, 1974.
13. Востриков О. В. Традиционная культура Урала. Опыт этноидеографического словаря русских говоров Свердловской области. Вып. 1. Народный календарь. Екатеринбург, 2000.
14. Герд А. С. Введение в этнолингвистику: Учеб. пособие. Санкт-Петербург, 1995.
15. Герд А. С. О некоторых проблемах этнолингвистики // Этнографическое обозрение. 1994. № 5.
16. Гура А. В. Символика животных в славянской народной традиции. Москва, 1997.
17. Диброва К. Ю. Лингвистические аспекты языковой относительности // Филологические науки. 1996. № 2.
18. Духовная культура донских казаков. Заговоры, обереги, народная медицина, поверья, приметы / Сост. и ред. Н. Проценко. Ростов-на-Дону, 1998.
19. Етно-културолошки зборник. Књ. I–V. Сврљиг, –1999.
20. Журавлев А. Ф. Домашний скот в поверьях и магии восточных славян. Этнографические и этнолингвистические очерки. Москва, 1994.
21. Звегинцев В. А. Теоретико-лингвистические предпосылки гипотезы Сепира-Уорфа // Новое в лингвистике. Москва, 1960. Вып. 1.
22. Морозов И. А., Слепцова И. С., Островский Е. Б., Смольников С. Н., Минюхина Е. А. Духовная культура Северного Белозерья. Этнодиалектный словарь / Под ред. И.А.Морозова. Москва, 1997.
23. Исследования в области балто-славянской духовной культуры. Загадка как текст. Т. 1. Москва, 1994. Т. 2. Москва, 1999 (публикации В. Н. Топорова, В. В. Иванова, Т. М. Николаевой, Т.В. Цивьян, А. В. Головачевой, М. И. Лекомцевой, Т. Н. Молошной, Т. Н. Свешниковой и Е. А. Хелимского, Т. М. Судник, Л.Г. Невской, И. А. Седаковой и др. о генезисе, структуре, семантике и прагматике загадок различных индоевропейских традиций).
24. Исследования в области балто-славянской духовной культуры. Заговор / Отв. ред. Вяч. Вс. Иванов, Т. Н. Свешникова. Москва, 1993 (статьи Вяч. Вс. Иванова, В. Н. Топорова, Л. Н. Виноградовой и др.).
25. Исследования по славянскому фольклору и народной культуре / под ред. А. Архипова и И. Полинской. Oakland, California: Berkeley Slavic Specialties, cop. 1997. V. 1–2(статьи Т. А. Агапкиной, О. В. Беловой, Л. Н. Виноградовой, Л. М. Ивлевой и М. Л. Лурье, Е.Е. Левкиевской, А. А. Плотниковой, С. М. Толстой, Н. И. Толстого, А. Л. Топоркова и др.).
26. Кабакова Г. И. Французская этнолингвистика: проблематика и методология // Вопросы языкознания. 1993. № 6.
27. Кернер Э. Вильгельм фон Гумбольдт и этнолингвистика в Северной Америке: от Боаса (1894) до Хаймса (1961) // Вопросы языкознания. 1992. № 1.
28. Кибрик А. Е. Э. Сепир и современное языкознание // Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. Москва, 1993.
29. Кузнецов А. М. Этнолингвистика // Лингвистический энциклопедический словарь. Москва, 1990.
30. Маркарян Э.С. Проблема целостного исследования культуры в антропологии США // Этнология в США и Канаде. Москва, 1989.
31. Очерки истории культуры славян. Москва, 1996 (очерки А. Ф. Журавлева, Н. И. Толстого, В.Н. Топорова и Е. Е. Левкиевской, Л.Н.Виноградовой и Н. И. Толстого).
32. Подюков И. А. Народная фразеология в зеркале народной культуры. Пермь, 1990.
33. Полесский этнолингвистический сборник / Под ред. Н. И. Толстого. Москва, 1983.
34. Проблемы славянского языкознания. Три доклада к XII Международному съезду славистов. Москва, 1998 (доклады А. Ф. Журавлева и Н. И. и С. М. Толстых).
35. Раденковић Љ. Народна баjања код јужних словена. Београд, 1996.
36. Раденковић Љ. Симболика света у народноj магии jужних словена. Београд, Ниш, 1996.
37. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. Москва, 1993.
38. Славянская мифология. Энциклопедический словарь / Научн. ред. В.Я. Петрухин, Т. А. Агапкина, Л. Н. Виноградова. Москва, 1995
39. Славянские древности: этнолингвистический словарь / Под ред. Н. И. Толстого. Т. 1. Москва, 1995. Т. 2. Москва, 1999.
40. . Славянские этюды. Сборник к юбилею С.М. Толстой, Москва, 1999 (44 статьи по славянскому языкознанию, этнолингвистике, истории литературы, народной культуре).
41. Славянский и балканский фольклор: Верования. Текст. Ритуал / Отв. ред. Н. И. Толстой. Москва, 1994 (работы Н. И. Толстого, С. М. Толстой. Л. Н. Виноградовой, О. В. Санниковой, Т. А. Агапкиной, И. А. Седаковой, Г. И. Кабаковой, В. В. Усачевой, Н. А. Ипатовой, Е. Е. Левкиевской).
42. Славянский и балканский фольклор: Этнолингвистическое изучение Полесья / Отв. ред. Н. И. Толстой. Москва, 1995 (статьи Н. И. Толстого, Т. А. Агапкиной, А. А. Плотниковой, Л. Н. Виноградовой, Е. Е. Левкиевской, В. В. Усачевой, М. М. Валенцовой, А. В. Гуры и др., связанные, в частности, с работой над Полесским этнолингвистическим атласом).
43. Славянское и балканское языкознание. Проблемы лексикологии и семантики. Слово в контексте куультуры / Ред. Г. К. Венедиктов. Москва, 1999 (в сборнике, посвященном памяти ак. Н. И. Толстого, опубликованы работы А. Ф. Журавлева, Т. И. Вендиной, Н.И.Толстого, А. А. Плотниковой, М. М. Валенцовой, И. А. Седаковой, Т. М. Николаевой, Т. В. Цивьян и др.).
44. Славянское и балканское языкознание. Структура малых фольклорных текстов / Отв. ред. С.М. Толстая, Т. В. Цивьян. Москва, 1993 (статьи Н.И. Толстого и представителей его школы, а также Вяч. Вс. Иванова, В. Н. Топорова, Т. В. Цивьян и др.).
45. Слово и культура. Памяти Никиты Ильича Толстого. Москва, 1998. В 2-х тт. ( 76 статей).
46. Славянские литературы. Культура и фольклор славянских народов. ХІІ Международный съезд славистов. Доклады российской делегации. Москва, 1998 (доклады Л. Н. Виноградовой, А. В. Гуры, Т. А. Агапкиной).
47. Сорокин Ю. А., Тарасов Е. Ф., Уфимцева Н. В. «Культурный знак» Л. С. Выготского и гипотеза Сепира-Уорфа // Национально-культурная специфика речевого общения народов СССР. Москва, 1982.
48. Страхов А. Б. Культ хлеба у восточных славян. Опыт этнолингвистического исследования. München: Verlag Otto Sagner, 1991 (Slavistische Beiträge. Bd. 275).
49. Толстая С.М. [Рец.:] Словарь народных стереотипов и символов. Т. I. Космос // Живая старина. 1997. № 4.
50. Толстая С.М. Дефиниция в этнолингвистическом словаре // Словарь и культура: Мат. междунар. нучной конф. Москва, 1995.
51. Толстая С.М. Терминология обрядов и верований как источник реконструкции древней духовной культуры // Славянский и балканский фольклор. Москва, 1989.
52. Толстая С.М. Этнолингвистика в Люблине // Славяноведение. 1993. № 3.
53. Толстой Н. И. Некоторые проблемы и песрпективы славянской и общей этнолингвистики // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. 1982. Т. 60. № 5.
54. Толстой Н. И. О предмете этнолингвистики и ее роли в изучении языка и этноса // Ареальные исследования в языкознании и этнографии: (Язык и этнос). Ленинград, 1983.
55. Н. И. Этногенетический аспект исследования древней славянской духовной культуры // Комплексные проблемы истории и культуры народов Центральной и Юго-Восточной Европы. Москва, 1979.
56. Толстой Н. И. Язык и народная культура. Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. Москва, 1995.
57. Толстой Н. И., Толстая С.М. О целесообразности применения некоторых лингвистических понятий к описанию славянской духовной культуры // Вторичные моделирующие системы. Тарту, 1979.
58. Толстой Н. И., Толстая С.М. Этнолингвистика в современной славистике // Лингвистика на исходе ХХ века. Итоги и перспективы: Тез. Междунар. конф. Москва, 1995. Т. 2.
59. Уорф Б. Отношение норм поведения и мышления к языку // Новое в лингвистике. Вып. 1. Москва, 1960.
60. Хаймз Д.Х. Общение как этнолингвистическая проблема (Основные направления в американской этнолингвистике) // Вопросы языкознания. 1965. № 2.
61. Хаймс Д. Х. Два типа лингвистической относительности // Новое в лингвистике. Вып. 7: Социолингвистика. Москва, 1975.
62. Хаймс Д. Х. Этнография речи // Новое в лингвистике. Вып. 7: Социолингвистика. Москва, 1975.
63. Швейцер А. Д. Этнография речи: теория американской социолингвистики // Этнология в США и Канаде. Москва, 1989.
64. Этническое и языковое самосознание. Москва, 1995.
65. Этнопсихолингвистика. Москва, 1988.
66. Этноязыковая и этнокультурная история Восточной Европы / Отв. ред. В. Н. Топоров. Москва, 1995 (статьи Л. Н. Виноградовой, Е. Е. Левкиевской и С.П.Бушкевич).
67. Юдин А. В. Ономастикон русских заговоров. Имена собственные в русском магическом фольклоре. Москва, 1997.
68. Юдин А. В. [Рец.:]Славянские древности: этнолингвистический словарь в 5-ти томах / Под ред. Н.И. Толстого. Т. 1: А — Г. М.: Международные отношения, 1995. 584 с. // Вопросы языкознания. 1997. № 2.
69. Юдин А. В. [Рец.:] Słownik stereotypów i symboli ludowych / Pod red. J. Bartmińskiego. T. 1. Lublin, 1996 // Славяноведение. 1998. № 5.
70. Юдин А. В. Проблемы языка и народной культуры в люблинской «Этнолингвистике» // Живая старина. 1998. № 2.
71. Юдин А. В. Этнолингвистика // Культурология. ХХ век. Энциклопедия. Т. 2. СПб., 1998.
72. Юдин А. В. Новые книги по славянской этнолингвистике // Slavica Gandensia. Nr 26. 1999.
73. Язык и этнический менталитет. Петрозаводск, 1995.
74. Adamowski J. Kategoria przestrzeni w folklorze. Studium etnolingwistyczne. Lublin, 1999.
75. Anusiewicz J. Lingwistyka kulturowa. Zarys problematyki. Wrocław, 1995.
76. Bartmiński J. Czym zajmuje się etnolingwistyka? // Akcent. Nr 4 (26). Lublin, 1986.
77. Bartmiński J., Panasiuk J. Stereotypy językowe // Encyklopedia kultury polskiej XX wieku. T. 2. Współczesny język polski / Red. J. Bartmiński. Wrocław, 1993.
78. Bonvini E. L’ethnolinguistique entre la pluridisciplinarité et l’interdisciplinarité // La linguistique. 1981. Nr 17.
79. Burszta W. Język a kultura w myśli etnologicznej. Wrocław, 1986.
80. Calame-Griaule G. Ethnologie et sciences du langage // Les sciences du langage en France au XX-iame siecle / Ed. par B. Pottier. P., 1992.
81. Conklin H. C. Lexicografic treatment of folk taxonomies // Fishman J. Readings in the sociology of language. The Hague, 1968.
82. Ethnolinguistics: Boas, Sapir and Whorf revised / Ed. by M. Mathiot. The Hague, 1979.
83. Ethnolinguistique. Contributions théoriques et méthodologiques / Ed. par F. Alvarez-Pereyre. P., 1981.
84. Explorations in the ethnography of speaking / Ed. by R. Bauman and J. Sherzer. Cambridge, 1974.
85. Frake Ch. O. The ethnografic study of cognitive systems // Anthropology and human behaviour / Ed. by T. Gladwin and W. C. Sturtevant. Washington, 1962.
86. Goodenough W. H. Componential analysis and the study of meaning // Language. Nr 32. 1956.
87. Goodenough W. H. Cultural anthropology and linguistics // Language in culture and society / Ed. by D. Hymes. N. Y., 1964.
88. Harris M. The rise of anthropological theory. N. Y., 1968.
89. Hoenigswald H. A proposal for the study of folk linguistics // Sociolinguistics / Ed. by W. Bright. P., 1964.
90. Language in Culture. Chicago, 1954.
91. Hymes D. H. Directions in (ethno-)linguistic theory // Transcultural studies in cognition. Menascha, 1964.
92. Hymes D. H. Linguistic method in ethnography // Method and theory in a linguistics / Ed. by P. L. Gravin. The Hague, 1970.
93. Hymes D. H. Sociolinguistics and the Ethnography of Speaking // Social Anthropology and Language / Ed. by Edwin Ardener. London, 1973.
94. Hymes D. H. Socjolingwistyka i etnografia mówienia // Język i społeczeństwo / Wybrał i wstępem opatrzył M. Głowiński. Warszawa, 1980.
95. Kluckhohn C. Mirror for Man. The Relation of Anthropology to Modern Life. N. Y., 1949.
96. Kroeber A. L. Anthropology. Race, language, culture, prehistory. N. Y., 1948.
97. Kroeber A. L. The nature of culture. Chicago, 1952. (Польский перевод: Kroeber A. L. Istota kultury. Warszawa,1989.)
98. Language in culture and society. A reader in linguistics and anthropology / Ed. by D. Hymes. N. Y., 1964.
99. Language in culture. Conference on the interrelations of language and other aspects of culture / Ed. by H. Hoijer. Chicago, 1954.
100. .Langues et techniques, nature et société. 1. Approche linguistique. 2. Approche ethno­logique, approche naturaliste / Ed. par J. Thomas, L. Bernot. P., 1972.
101. Linguistique, ethnologie, ethnolinguistique (la pratique de l’anthropologie aujourd’hui) / Ed. par J.M.C. Thomas. P., 1985.
102. Miller R. L. The linguistics relativity principle and Humboldtian ethnolinguistics. The Hague – P., 1968.
103. Niebrzegowska S. Polski sennik ludowy. Lublin, 1996.
104. Pike K. Etic and emic standpoints for the description of behavior // Communication and Culture / Ed. by A. Smith. N. Y., 1966.
105. Pike K. Language in Relation to a Unified Theory of the Structure of Human Behavior.The Hague, 1967.
106. Portraits of linguists. A biographical source book for the history of western linguistics, 1746–1963 / Ed. by T. A. Sebeok. Vol. 2. Bloomington, 1966.
107. Pottier B. Le domaine de l’ethno­linguis­tique // Languages. 1970. Nr 18.
108. Profilowanie w języku i w tekście / Pod red. J. Bartmińskiego i R. Tokarskiego) (статьи М. Бжозовской, К. Писарковой, Г. Савицкой, А. В. Юдина).
109. Saville-Troike M. The ethnography of communication. Oxford, 1982.
110. Sikimić B. Etimologija i male folklorne forme. Beograd, 1996.
111. Studies in southwestern ethnolinguistics. Meaning and history in the languages of the American Southwest / Ed. by D. H. Hymes and E. B. William. The Hague – P., 1967.
112. Słownik stereotypów i symboli ludowych / Pod red. J. Bartmińskiego, zast. red. St. Niebrzegowska. T. 1. Z. 1. Lublin, 1996; T. 1. Z. 2. Lublin, 1999.
113. Tekst. Analizy i interpretacje / Pod red. J. Bartmińskiego i B. Boneckiej. Lublin, 1998. T–2.
114. Transcultural studies in cognition / Ed. by A. K. Romney and R. D’Andrade. Menasha, 1964.
115. W zwierczadle języka i kultury / Pod red. J. Adamowskiego i S. Niebrzegowskiej. Lublin, 1999.
116. ZiółkowskiM. Etnolingwistyka // Słownik etnologiczny. Terminy ogólne / Pod red. Z.Staszczak. Warszawa-Poznań, 1987.

Составил А. В. Юдин 2000-2001 Slavic Gate kapija@narod.ru