Список печатных работ Алексея В. Юдина

СПИСОК ПЕЧАТНЫХ РАБОТ
канд. филол. наук профессора кафедры славистики и восточноевропейских исследований Гентского университета (Бельгия)
Алексея В. Юдина

НАУЧНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

1989

1. Языковая культура и “язык” культуры // Проблемы подготовки кадров специалистов для зарубежных стран в свете нового политического мышления. Тез. докл. и сообщ. областной научно-методической конф. 19–20 сент. 1989 г. — Ч. 2. — Одесса: ОТИПП, 1989. — С. 12–14 (соавтор Л. Л. Блохина).

2. Антропонимические следы славянского язычества // Имя твое — мир. Тез. докл. студ. региональной конф. по ономастике, посвященной 70-летию профессора Ю. Д. Дешериева (26–27 сент. 1989 г.). — Грозный: ЧИГУ, 1989. — С. 105–106.

1990

3. Магический обряд и программа для ЭВМ // Интеллектуальные системы и творчество. (Тез. докл. и сообщ. к V Всесоюзной конф. по проблемам интеллектуальных систем 2–4 октября 1990 г.). — Ч. 1. Интеллект, знание, практика. — Новосибирск, 1990. — С. 58–60.

4. Имя собственное и его функции в магическом тексте // Высшая школа и международное сотрудничество: опыт, проблемы, перспективы. Мат. респ. научно-методической конф. 22–23 ноября 1990 г. — Ч. 2. — Одесса: ОТИПП, 1990. — С. 90.

5. Функции и функциональные типы собственных имен в заговорах (на русском материале) // Шоста респ. ономастична конференцiя. — Тез. доп. i повiд. — Ч. 1. Теоретична та iсторична ономастика. Лiтературна ономастика. — Одесса: ОДУ, 1990. — С. 177–178.

1991

6. Функции имен собственных в механизмах социальной памяти письменных и бесписьменных культур // Проблемы интеллектуального развития организационных систем. Тез докл. и сообщ. к VII Всесоюзной конф. 1–3 октября 1991 г. — Ч. 1. — Новосибирск, 1991. — С. 73–74.

1992

7. Проблемы ономастики русских заговоров. Автореф. дис. … канд. филол. наук. — Одесса, 1992. — 16 с. (на правах рукописи).

8. Об именах змей в восточнославянских заговорах // Лiтературна ономастика україн­ської та росiйської мов: взаємодiя, взаємозв’язки: Зб. наук. праць. — К.: НМК ВО, 1992. — С. 60–67.

9. Христианский ономастикон в русских заговорах // Русское языкознание: Межвед. научный сборник. — Вып. 25. — К.: Либiдь, 1992. — С. 130–137 (8 с.).

10. Об именах звезд-«помощниц» в русских заговорах // Язык русского фольклора: Сб. научных статей. — Петрозаводск: Изд. ПГУ, 1992. — С. 66–71.

11. Мифотопонимы как ключи к “миру иному” в восточнославянских заговорах // Управление качеством подготовки специалистов: международный опыт, современные проблемы и перспективы. Мат. конф. 19–21 ноября 1992 г. Секция III. — Одесса: ОТИПП, 1992. — С. 126–127.

1993

12. Мифологические корни ономастики романов И. А. Гончарова «Обломов» и «Обрыв» // Язык и культура. Вторая междунар. конф. Тезисы. — Ч.II. — К.: КГУ,УИМО, 1993. — С. 62–64.

1994

13. Алатырь // Русская ономастика и ономастика России. Словарь / Под ред. О. Н. Трубачева. — М.: Школа-Пресс, 1994. — С. 14–15 (2 с.).

14. Буян // Русская ономастика и ономастика России. Словарь / Под ред. О. Н. Трубачева. — М.: Школа-Пресс, 1994. — С. 43–44.

15. Мифонимы Голубиная книга и трясовицы // Восточноукраинский лингвистический сборник: Выпуск первый / Отв. ред. Е. С. Отин. — Донецк: ДонГУ, 1994. — С. 76–78.

16. Использование фольклорных текстов при изучении восточнославянской мифологии и традиционных представлений о пространстве // Культура на пороге нового века: итоги и перспективы. Междунар. научно-теоретическая конф. Тез. выст. — Одесса: ОГПУ, 1994. — С. 35–36.

1996

17. Мифоним Смородина // Восточноукраинский лингвистический сборник: Выпуск второй / Отв. ред. Е. С. Отин — Донецк: ДонГУ, 1996. — С. 109–111.

18. Эзопов язык русской послевоенной культуры: «оттепель» // Культурные парадигмы переходных эпох (Материалы научно-теоретической конф.). Май 1996. — Одесса: ОГПУ, 1996. — С. 32–34 (соавтор Т. Ю. Дашкова).

19. Миф и любовь (О некоторых особенностях сознания влюбленного и мифологического человека) // Сборник научных трудов кафедры культурологии ОГПУ. — Вып. 1. — Одесса: ОГПУ, 1996. — С. 36–40.

20. Библиография работ А. Н. Афанасьева (Составил А. В. Юдин, под ред. Т. Г. Ивановой) // Афанасьев А. Н. Происхождение мифа. Статьи по фольклору, этнографии и мифологии. — М.: Индрик, 1996. — С. 513–538.

21. Новi росiйськi книжки з етнографiї i фольклористики // Народознавчi зошити. — Львiв, 1996. — Зошит 3 (9). — С. 202–203.

22. Этнические стереотипы одесских студентов: украинцы — русские // Сучасна етнокультурна та етнополiтична ситуацiя на пiвднi України i актуальнi проблеми державного управлiння. Матерiали регiональної науково-практичної конференцiї. Одеса, 10–11 грудня 1996 р. — Ч.II. — Одеса: УАДУ, ОДУ, 1996. — С. 100–101 (соавтор Т. Ю. Дашкова).

23. Новый украинский журнал // Живая старина. — 1996. — № 4. — С. 57.

1997

24. Калиновый мост // Восточноукраинский лингвистический сборник: Выпуск третий / Отв. ред. Е. С. Отин. — Донецк: ДонГУ, 1997. — С. 59–61.

25. [Рец.:] Славянские древности: этнолингвистический словарь в 5-ти томах / Под ред. Н. И. Толстого. Т. 1: А — Г. М.: Международные отношения, 1995. 584 с. // Вопросы языкознания. — 1997. — № 2. — С. 169–173.

26. Українсько-росiйський аксiологiчний словник (дискусiйний проект) // Проблеми зiставної семантики. Доповіді та повідомлення Мiжнародної наукової конференції. — К., 1997. — С. 221–222.

27. Ономастикон русских заговоров. Имена собственные в русском магическом фольклоре. — М.: МОНФ, 1997. — 320 с. (Сер.: Монографии. 4). [Рец.: Топорков А. Л. Указатели славянских заговоров // Живая старина. — 1999. — № 1. — С. 52–54.]

28. [Рец.:] Етнолінгвістичний словник польської народної культури // Народознавчi зошити. — Львів, 1997. — Зошит 6 (18). — С. 400–403.

1998

29. Оппозиция чистое/нечистое в восточнославянской традиционной культуре // SKOUPIDIA/PURGAMENTA/ŚMIECIE/МУСОР в быту, языке/культуре и в искусстве/ли­те­ратуре. Междунар. конф. Warszawa 3–6.XII.1998. Тез. к заявленным докладам. — Warszawa, 1998. — С. 17­–24 (на правах рукописи).

30. Антропонимические заместительные номинации в восточнославянских загадках: по­движ­ные предметы быта // Слово и культура. Памяти Никиты Ильича Толстого. — М.: Индрик, 1998. — Т. 2. — С. 298–308.

31. Имена персонифицированных лихорадок в восточнославянских заговорах: проблема вариативности // Славяноведение. — 1998.— № 3. — С. 53–64.

32. Виды номинации персонажей восточнославянских загадок типа «Мыши спрашивают, где кошка» // Восточноукраинский лингвистический сборник: Выпуск четвертый / Отв. ред. Е. С. Отин. — Донецк: Донеччина, 1998. — С. 138–147.

33. Семиотичность и ритуализованность поведения военнослужащих срочной службы Советской Армии (первая половина 1980-х годов) // Живая старина. — 1998. — № 2. — С. 29–32.

34. Проблемы языка и народной культуры в люблинской «Этнолингвистике» // Живая старина. — 1998. — № 2. — С. 57–59.

35. Этнолингвистика // Культурология. ХХ век. Энциклопедия. — Т. 2. — СПб.: Университетская книга, 1998. — С. 408–411.

36. Святое, святые и их имена в восточнославянских заговорах // Prace filologiczne. — T. 43. Warszawa: UW, 1998. — S. 213–218.

37. Табу и загадка (об аналогичности образования заместительных номинаций) // Ритуально-міфологічний підхід до інтерпретації тексту: Збірник наукових праць / За заг. ред. Л. О. Кисельової, П. Ю. Поберезкіної. — К.: IЗМН, 1998. — С. 277–283.

38. [Рец.:] Słownik stereotypów i symboli ludowych / Pod red. J. Bartmińskiego. T. 1. Lublin, 1996. 439 s. Словарь народных стереотипов и символов / Под ред. Е. Бартминского // Славяноведение. — 1998. — № 5. — С. 98–100.

39. Восточнославянский заговор: структура, семантика и прагматика текста // Tekst. Analizy i interpretacje / Pod red. J. Bartmińskiego i B. Bonieckiej. — Lublin: Wyd. UMCS, 1998. — S. 169–181.

40. Прагматический аспект литературных текстов идеологической направленности (к проблеме коннотации художественного текста) // Tekst. Analizy i interpretacje / Pod red. J. Bartmiń­skiego i B. Bonieckiej. — Lublin: Wyd. UMCS, 1998. — S. 183–190 (соавтор Т. Ю. Дашкова).

41. Нові книги зі слов’янської етнолінґвістики (1996–1998 рр.) // Народознавчi зошити. — Львів, 1998. — Зошит 6 (24). — С. 730–734.

1999

42. Новые издания по славянской этнолингвистике // Живая старина. — 1999. — № 3. — С. 58–59.

43. Стереотип поляка у русских и других жителей Одессы // Wizerunek sąsiadów. I: Polacy w oczach Rosjan — Rosjanie w oczach Polaków. Międzynarodowa Konferencja Naukowa IS PAN, Warszawa 2–4.XII.1999. Nadesłane tezy referatów. — Warszawa: IS PAN, 1999. — S. 19–20.

44. Антропонимические заместительные номинации в восточнославянских загадках (домашний интерьер и неподвижные предметы быта) // Записки з ономастики. Збірник наукових праць / Відп. ред. Ю. О. Карпенко. — Вип. 2. — Одеса: Астропринт, 1999. — С. 18–24.

45. Антропонимические заместительные номинации в восточнославянских загадках (животные и растения) // Диалог культур. Литературоведение. Лингвистика: Сборник материалов межвузовской конференции молодых ученых / Под ред. Г. П. Козубовской. — Барнаул: БГПУ, 1999. — С. 12–21.

46. Мифотопонимия русских заговоров // Etnolingwistyka. — T. 11. — Lublin: Wyd. UMCS, 1999. — S. 177–196.

47. Ukraińscy kulturoznawcy o śmierci. [Рец.:] Народознавчi зошити: Двомiсячник Iнституту народознавства Нацiональної Академiї Наук України. Спецiальний випуск № 1. Студiї з iнтегральної культурологiї. Thanatos. Львiв 1996, с. 142 // Etnolingwistyka. — T. 11. — Lublin: Wyd. UMCS, 1999. — S. 245–249 (5 с.).

48. «Чистое» и «нечистое» в восточнославянской традиционной культуре // Studia Litteraria Polono-Slavica. — T. 4. Utopia czystości i góry śmieci. — Утопия чистоты и горы мусора. — Warszawa: SOW, 1999. — S. 63–74.

49. Власне ім’я в акті замовляння-заклинання: місце у тексті та функції // Народознавчi зошити: Двомiсячник Iнституту народознавства НАНУ. — Спецiальний випуск № 2. Студiї з iнтеґральної культурологiї. РИТУАЛ.— Львiв, 1999. — С. 92–96.

50. Состав тела человека в русских заговорах // Кодови словенских култура. — Т. 4. Делови тела. — Београд, 1999. — С. 7–31.

51. Новые книги по славянской этнолингвистике // Slavica Gandensia. — Nr 26. — 1999. — P. 55–67.

52. Святой Юрий в украинских колядках // W zwierciadle języka i kultury / Pod red. J. Adamowskiego i St. Niebrzegowskiej. — Lublin: UMCS, 1999. — S. 533–539.

53. Образ святого Миколая в українських колядках (до проблеми експлікації семантики власної назви у фольклорних текстах) // Народознавчi зошити. — Львів, 1999. — Зошит 6 (30). — С. 905-910.

2000

54. Справочно-библиографический комментарий // «А. Н. Афанасьев. Поэтические воззрения славян на природу». Справочно-библиографические материалы. —  М.: Индрик, 2000. — С. 104–187.

55. [Рец.:] Барбара Лённквист. Мироздание в слове. Поэтика Велимира Хлебникова / Пер. с англ. А. Ю. Кокотова. — СПб.: «Академический проект», 1999. — 237 с. (Современная западная русистика. Т. 25) // Новое литературное обозрение. — №. 44 (4). — 2000. — С. 390–392.

56. Святые-земледельцы в украинских колядках и щедровках // Кодови словенских култура. — Броj. 5. Земљорадња. — Београд, 2000. — С. 120–126.

57. Стереотип поляка у русских и других жителей Одессы // Polacy w oczach Rosjan – Rosjane w oczach Polakуw. – Поляки глазами русских – русские глазами поляков. Zbiór studiów / Red. Roman Bobryk i Jerzy Faryno. — Warszawa: IS PAN, SOW, 2000. — S. 49–58.

58. Свети Ђорђе у басмама: експликација личног имена (Допуне на основу необјављене руске грађе) // Расковник. XXVI. — No 100. — Београд, 2000. — C.51–59.

2001

59. Прецедентная ономастика восточнославянского магического фольклора с аксиологической точки зрения // Имя: внутренняя структура, семантическая аура, контекст: Тез. Междунар. науч. конф. — Ч. 2. Имя в традиционной культуре. — М.: Ин-т славяноведения РАН, 2001. — С. 122–123.

60. Ономастика українських колядок (до проблеми експлікації семантики власної назви) // IV Міжнародний конгрес україністів. Одеса, 26–29 серпня (1999). — IV International Congress of Ukrainian Studies. Етнологія. Фольклористика. — Кн.1. Доповіді та повідомлення. — Одеса–Київ: Вид. Асоціації етнологів, 2001. — С. 487–498.

61. Средства магической коммуникации в традиционной культуре восточных славян // Motywika i mitologemika XX wieku. IV — Мотивика и мифологемика ХХ века. IV: Semiotyka środków łączności — Семиотика средств связи. Międzynarodowa Konferencja Naukowa. Международная научная конференция. IS PAN, Warszawa 6 — 8 XII 2001. Tezy referatów — Тезисы докладов / Red. i oprac. Jerzy Faryno. — Warszawa: IS PAN, 2001. — S. 6–7 (на правах рукописи). (2 с.)

62. Магические перформативы в заговорах и календарных песнях восточных славян // Etnolingwistyka. — T. 13. — Lublin: Wyd. UMCS, 2001. — S. 139–148.

63. Персонифицированные лихорадки в восточнославянских народных представлениях (на материале заговоров) // Etnolingwistyka. — T. 13. — Lublin: Wyd. UMCS, 2001. — S. 169–178.

64. Персонифицированные болезни и способы борьбы с ними в народной культуре восточных славян // Studia Litteraria Polono-Slavica. — T. 6. Morbus, medicamentum et sanus — Choroba, lek i zdrowie — Болезнь, лекарство и здоровье — Illness, medicine and health. — Warszawa: SOW, 2001. — S. 87–96.

2002

65. Образ кота в украинских колыбельных песнях: этнолингвистическая реконструкция // Slavica Gandensia. — Nr 29. — 2002. — P. 265–273.

66. Славянская этнолингвистика: новые книги (2000–2002) // Slavica Gandensia. — Nr 29. — 2002. — P. 275–285.

2003

67. Понятие картины/модели мира в польском и русском языкознании // For East is East. Liber Amicorum Wojciech Skalmowski / Ed. by T. Soldatjenkova and E. Waegemans. — Leuven – Paris – Dudley: Peeters, 2003. — p. 267–275.

68. Русский концепт родина/отечество/отчизна и украинский батьківщина/вітчизна: сопоставительный анализ // Slavica Gandensia. — Nr 30. — 2003. — P.137–163.

69. Рус. государство/страна/край и укр. держава/країна/край (опыт сопоставительного концептуального анализа) // Jezyk w kręgu wartości. Studia semantyczne / Pod. red. J. Bartminskiego. Lublin: UMCS, 2003. — S. 419–440.

70. Проект «Славянского аксиологического словаря». О создании исследовательской группы по разработке проекта аксиологического словаря // Jezyk w kręgu wartości. Studia semantyczne / Pod. red. J. Bartminskiego. Lublin: UMCS, 2003. — S. 456–458 (3 с.) (соавторы Е. Березович, Н. Зубов, П. Плас).

71. [Рец.:] Włodzimierz WILCZYŃSKI, Leksykon kultury ukraińskiej. Zielona Góra:WSP im. Tadeusza Kotarbińskiego, 2000. 232 pp. Paper // Slavic and East European Journal. — Vol. 47. — Num. 2. — 2003 — p. 333–335.

72. Etnolingwistyka słowiańska w latach 2000–2003 // Etnolingwistyka. — T. 15. — Lublin: Wyd. UMCS, 2003. — S. 241–247.

2004

73. Хроникальные заметки // Вопросы языкознания. —  № 1. — 2004. — С. 156–159.

74. Славянская этнолингвистика: новые издания (2000–2003) // Живая старина. — №1. — 2004. — С. 54–55.

75. Мифотопонимия украинских и белорусских заговоров (на примере топонима Сион) // Язык культуры: Семантика и грамматика. К 80-летию со дня рождения академика Никиты Ильича Толстого (1923–1996) / Отв. ред. С. М. Толстая. — М.: Индрик, 2004. — С. 295–308.

76. Slavic Ethnolinguistics and the Study of Lingual/Cultural Meaning: Directions and Perspectives // POS. Perspectives on Slavistics. Leuven, September 17–19, 2004. Book of Abstracts. — Leuven: KUL, 2004. — P. 53–54 (соавтор Pieter Plas).

77. Концепт независимость/незалежність в русском и украинском языке: национальные точки зрения // Punkt widzenia w języku i w kulturze / Pod red. J. Bartmińskiego, S. Niebrzegowskiej-Bartmińskiej, R. Nycza. — Lublin: Wyd. UMCS, 2004. — S. 79–102.

78. Иордан и Дунай в восточнославянском магическом фольклоре // Вопросы ономастики. — Екатеринбург, 2004. — № 1. — С. 55–74.

79. О роли прагматики в разграничении фольклорных жанров // Dzieło literackie jako dzieło literackie / Pod red. Anny Majmieskułow. — Bygdoszcz: Wyd. Akademii Bydgoskiej, 2004. — S. 125–136.

80. Rozumienie terminu obraz świata i model świata w semiotyce i lingwistyce rosyjskiej // Etnolingwistyka . — T. 16. — Lublin: Wyd. UMCS, 2004. — S. 315–323.

81. Русская и польская душа и идеи в России // Slavica Gandensia. — Nr 31. — 2004.

2005

82. Антропонимические номинации первоэлементов мира (стихий) в восточнославянских заговорах // Заговорный текст. Генезис и структура / Отв. ред. Т. Н. Свешникова — М.: Индрик, 2005. — С. 413–424.

83. Об одном методе описания семантики имени собственного в фольклоре // Ономастика в кругу гуманитарных наук. Мат. междунар. научн. конф. Екатеринбург, 20–23 сентября 2005 г. — Екатеринбург: Изд. Уральского ун-та, 2005. — С. 289–290.

84. Новые выпуски люблинской «Этнолингвистики» // Живая старина. — 2005. — № 5. — С. 50–53.

85. Языково-культурный образ Одессы в «одесских песнях» // Przestrzeń w języku i w kulturze. Analizy tekstów literackich i wybranych dziedzin sztuki / Pod red. J. Adamowskiego. – Lublin: Wyd. UMCS, 2005. – S. 149–160.

2006

86. Памяти В.Н. Топорова // Филологические записки. — Вып. 2–4. — Воронеж, 2006. — С. 281–284.

87. Концепты провинция и регион в современном русском языке // Отечественные записки. — 2006. — № 5 (32). — С. 26–40.

88. Славянская этнолингвистика в 2004–2006 году. Slavic ethnolinguistics in the years 2004–2006 // Slavica Gandensia. — Nr 33. — 2006.

2007

89. Ономастикон восточнославянских загадок. — М.: ОГИ, 2007. — 119 с.

90. Pojęcia prowincja i region we współczesnym języku polskim i rosyjskim // Prowincja. Świat. Europa. Polska. Zbiór studiów / Pod red. Mirosława Ryszkiewicza. — Lublin: Wyd. UMCS, 2007. — S. 61–72. (соавтор Aagje Weynants)

МЕТОДИЧЕСКИЕ ПУБЛИКАЦИИ

(учебные пособия и главы в них, программы)

1994

1. Русская традиционная народная духовность: Пособие для учащихся. — М.: Интерпракс, 1994. — 400 с. [Рец.: А. Р. // Новое литературное обозрение. — 1995. — № 12. — С. 385.]

1996

2. Конспект лекций по курсу «Мировая и украинская культура» по теме «Восточнославянская мифология — первооснова украинской народной духовности» для студентов всех специальностей. — Одесса: ОГПУ, 1996. — 16 с.

3. Iудаїзм як тип ранньоцивiлiзацiйної релiгiї // Религиоведение. Учебное пособие для студентов всех форм обучения / Под ред. А. Г. Баканурского.— Одесса: ОУНПК «Политехнический университет», 1996. — С. 12–17 (6 с.).

1997

4. Культура Киевской Руси // Мировая и украинская культура. Учебное пособие для студентов всех форм обучения / Под. ред. А. Г. Баканурского и Л. Л. Сауленко. — Одесса: ОУНПК «Политехнический университет», 1997. — 67–79 (13/3,5 с.) [всего 140 с.] (соавторы А. В. Александров, Л. Л. Сауленко) (второе изд., стер. 1997; третье изд. — Одесса: ОУНПК «Политехнический университет», 1998. — С. 36–42 [7/2,3 с.]).

5. Типова програма кандидатського іспиту зі спеціальності 17.00.01. Історія та теорія куль­тури / Кол. авторів під кер. А. Г. Баканурського. — К, 1997. — 40 (2,5) с. (Бичко А. К., Баканурський А. Г. та ін. — 16 авторів. Затверджено ВАК України 23 травня 1996 р.)

1999

6. Русская народная духовная культура: Учеб. пособие для студентов вузов. — М.: Высшая школа, 1999. — 331 с.

2007

Русская народная духовная культура. Пособие для студентов. Изд. 2-е, прераб. и доп. М.: Высшая школа, 2007. — 415 с.