Никола Сарайлия

Стълба от вода

©  Никола Сарайлия, автор

©  Деян Боболески

Димитър Христов, превод от македонски

©  Асен Асенов, "Макай" - корица

МУЛТИПРИНТ – София

ISBN 978-954-362-023-

МАКАВЕЈ – Скопје

ISBN 978-9989-164-79-7

2008

1. ПРОМЕНИ И СПОМЕНИ

В паметта на дядо ми – моят
пръв учител и възпитател
поет и разказвач

---

ПРОЛЕТ

мъдростта на измененията
дълбоко в мрака
лъчи

---

небесно перде
слънчев лъч
разкъса

---

утринна усмивка
пролетен ветрец
донесе

---

твойте кротки очи
смириха
мойте луди страсти

---

ландшафтът ме пленява
леко в ход
далечен

---

аромат на пъстроцветни
цветя в пролетен
сън ме опива

---

пейзажът обмисля
цветовете на залеза
тайнствен

---

песента преоткрива
говора и въздишката
винаги другояче

---

ПРОМЕНИ

слънцето с радост изнудва
пролетен срамежлив смях
развихрена хубост и младост
сливат чувството в игра

---

несръчно светлината прикрива
загубената невинност
в безцелния смях под звездите
разпръснати от срамежливост

---

вечерното небе
с пълната луна
минавайки звезден мост
откри синя светлина

---

погледни ме с ведра
усмивка още един път
след това ако замина
животът в спомени
безпокойно ще мине

---

вълни покорени в погледа
зората събуждат от сребрист сън
вятарът на възглавницата вгнездява се
уморен от скитане в безсъние

---

слънце пожелах – получих живот
звезди пожелах – получих детство
lюbov пожелах – получих младост
вечност пожелах – получих смърт

---

ЕСЕН

безмълвието подсказва
повече от докосването
загубено във времето

---

месецът на върха
кърви в цветето
самотно

---

времето в неустойчивата
светлина на окото
отминава

---

вятърът остави
мисълта в сянката
прокълната

---

утихнали бури в пространството
спомени от бъдещето
събуждат

---

песента ако не смъртта
свидетелства за съществуването
омагьосано

---

дълбоко в зеницата
мъгливо привидение
изчезва

---

заминавайки в неизвесността
може би оставаме
в безнадежност

---

2. СТЪЛБА ОТ ВОДА

спомен и почитание
за учителите коитo
бяха и ще бъдат

---

ДЕНЯТ СЕ СЪБУЖДА

слънце на стената
подари му усмивка
денят се събужда

---

свеж зрак за душата
студена вода за духа
слънчево утро

---

изгрев и залез
тялото в молитва
със сърце и ум

---

свещ и тамян
божествена мелодия
нафора и чай

---

буда ме събужда
приятелствам с исус
спя с ева

---

ВРЕМЕ ЗА ЧАЙ

слънцето зад хълм
приятели в двора
време е за чай

---

шепти огъня
разгаря разговор
водата кипи

---

шепа листа
нежно витаят над дъното
звезди на свода

---

греем длани
наслада за окото
аромат на есен

---

горещи филджани
мълчешком ги празним
празник за душата

---

СТЪЛБА ОТ ВОДА

небе и птица
земя под човека
стълба от вода

---

слънце на разсъмване
луна в морето
звезди из полето

---

лес в езеро
облак над планината
лик в облака

---

облак в кладенец
реката подскача
луна пред дъжд

---

птица и цвете
картина върху луната
рамка от вятар

---

СЪВЪРШЕН ВОИН

две ръце – два крака
храбро сърце – бистър ум
истински боец

---

на яве и в сън
мъдър  и хитър
съвършен воин

---

здрав като стена
силен като тиха река
стои героят

---

пътят е в сърцето
сръчността в пръстите
мощта в утробата

---

търпим – упорит
кротък и енергичен
честен – справедлив

---

ЧЕРНО И БЯЛО

украса на стената
кротка змия на пояса
вихър в ръцете

---

древна играчка
незабелязано минава
черно и бяло

---

докосване на меча
ехтеж под небето
мълния в окото

---

блясък на мълня
въздухът трепери
реката съхне

---

воин за меча
воинът заминава
мечът го чака

---

съдържание

промени и спомени

пролет
промени
есен

стълба от вода

денят се събужда
време за чай
стълба от вода
съвършен воин
черно и бяло