Татьяна Володина

Основные публикации

Монографии, сборники материалов

  1. Талака ў духоўнай культуры беларусаў. Мн., 1997.137 с.
  2. Семантыка рэчаў у духоўнай спадчыне беларусаў. Мінск: Тэхналогія, 1999. 170с.
  3. Малыя жанры. Дзіцячы фальклор. Мн.: Беларуская навука, 2004. 480 с. (соав. А.Гурскі, Г.Барташэвіч, К.Кабашнікаў).
  4. Белорусский эротический фольклор / Изд. под. Т.В.Володина, А.С.Федосик. Москва: Ладомир, 2006. 381 с.
  5. Народная медыцына: рытуальна-магічная практыка / Уклад., прадм. і паказ. Т.В.Валодзінай. Мінск: Беларус.навука, 2007. – 776 с.
    6.  

    Основные статьи

  6. Ян Чачот i браты Тышкевiчы // Фальклор у запiсах Яна Чачота i братоў Тышкевiчаў. БНТ. Мн., 1997. С.5-28.
  7. Суськія (сушанскія) словы // Жывое наша слова. Дыялекталагічны зборнік. Мн., 2002. С.24-29.
  8. О самой “капризной” болезни белорусов: капрызы // Грани слова: Сборник научных статей к 65-летию проф. В.М.Мокиенко. М., 2005. С. 440-447.
  9. Прыкметы і павер’і // Беларусы. Т.7. Вусная паэтычная творчасць. Мн.: Бел. навука, 2004. С. 505-510.
  10. Рытуальна-магічная практыка пры лекаванні пярэпалаху ў беларусаў // Проблемы славяноведения. Сб. научных статей и материалов. Брянск, 2004. Вып. 6. С. 241-246.
  11. Матыў рабога/пярэстага ў этнамедыцынскім тэксце // Украïнське народознавство. Стан і перспективи розвитку на зламі віків. Збірник наукових прац. Киïв, 2002. С. 457-459.
  12. Этнофразеологическая антропология славян: босота // Проблемы славяноведения. Сб. научных статей и материалов. Брянск, БГУ, 2002. Вып.4. С.346-355.
  13. Мифоритуальный и этнолингвистический аспекты народной медицины белорусов: волосень (на общеславянском фоне) // Проблемы славяноведения. Сб. научных статей и материалов. Брянск, БГУ, 2003. Вып.5. С.307-314.
  14. Этнафразеалагічная анатомія славян: пальцы // Лінгвістичні студіï Збірник наукових прац. Вип. 12. Донецьк: ДонНУ, 2004. С. 192-196.
  15. Крылішчы ў традыцыйнай педыятрыі беларусаў: міфалагічны анамнез // Міфалогія – фальклор – літаратура: праблемы паэтыкі. Зборнік навуковых прац. Вып. 3. Мн., 2004. С. 11-15.
  16. Анимализмы в этнокультурном тексте кожных болезней (немецко-славянские параллели) // Слово в словаре и дискурсе: Сборник научных статей к 50-летию Харри Вальтера. – М., 2006. С. 58-65.
  17. Домашние животные в народной медицине и наименованиях болезней у белорусов и немцев // Nomen est omen. Zeichen und An-Zeichen in den slawischen Sprachen. / Ernst-Moritz-Arndt-Uniwersität; hrsg. H. Walter. – Greifswald, 2007. – S. 80-83. (соавт. И.Вырво)

    18. *

  18. Žarsterlis baltu ir slavu tradicijoje: apie daikto semiotini statusa // Liaudies Kultura. 1995. № 6. С.23-26.
  19. Талака: тэкст i кантэкст // Весці Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі. Серыя гуманiтарных навук. 1995. № 1. С.27-32.
  20. Беларускі земляробчы каляндар: Саракі – Узвіжанне // Весці Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі. Серыя гуманітарных навук. Мінск, 1996. № 3. С.87-91.
  21. Антрапамарфiзацыя печы ў мове i культуры беларусаў i суседнiх народаў // Весцi Мiжнароднай акадэмii вывучэння нацыянальных меншасцей. Брэст. 1997. № 2. С.42-46.
  22. Лингвистический комментарий к мифологеме колтуна // Russica Olomoucensia. XXXVIII. (za rok 1999). Část 1. Olomouc, 2000. S.215-219.
  23. Намінацыя разумовых адхіленняў на фоне міфапаэтычных поглядаў // Dziedzictwo przeszłości związków językowych, literackich i kulturowych polsko-bałto-wschodniosłowiańskich. T. 4 Kultura. Literatura. Białystok, 2000. S. 182-192.
  24. Этнакультурная анатомія беларусаў і яе моўнае выражэнне: галава // Веснік Гродзенскага дзяржаўнага універсітэта. Серыя 1. Гродна, 2000. С.108-111.
  25. Лысый и лысина в восточнославянской народной культуре // Живая старина. Москва, 2001. № 3. С.11-12.
  26. Мифоритуальный и этнолингвистический аспекты народной медицины белорусов: эпилепсия // Studia Litteraria Polono-Slavica, 6: Morbus, medicamentum et sanus – Choroba, lek i zdrowie. Warszawa, SOW, 2001. S.99-108.
  27. Нічниці в традиційній культурі украïнців та білорусів // Народознавчі зошити. Львів, 2002, № 3-4. С. 211-217.
  28. Курица в народной медицине белорусов // Кодови словенских култура. Београд, 2003. Броj 8, година 8. Птице. С. 74-83.
  29. Из народной медицины белорусов // Живая старина. 2004, № 1. С. 37-38.
  30. Да этналінгвістычнай характарыстыкі канцэпту слепаты ў беларусаў //Wyraz i zdanie w językach słowiańskich 5. Opis, konfrontacja, przekład. Wrocław: Wyd-wo Uniw-tu Wrocławskiego, 2005. С. 429-434.
  31. Міфарытуальны аспект народнай медыцыны беларусаў: начніцы // Весці Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі. Серыя гуманітарных навук. 2005, № 1. С. 73-78.
  32. Valodzina T. The Research Object and the Subjectivity of the Researcher // Forum for Anthropology and Culture. 2005, №2, s. 101-105.
  33. “Няхрышчанае мясца”: женская грудь и грудное вскармливание в белорусских традиционных представлениях и языке (на общеславянском фоне) // Антропологический форум. СПб, 2006. № 4. С.264-285.
  34. Золотник в заговорах и магической практике белорусов // Традиционная культура. Научный альманах. 2006. № 2. С.42-47.
  35. Белорусская этнолингвистика сегодня: реализация идей // Etnolingwistyka. Problemy języka i kultury. 18. Lublin, 2006. С.47-65. (соавт. Н.Антропов).
  36. Гулящая: об одном этнокультурном стереотипе в белорусской традиции // Język. Człowiek. Dyskurs. Szczecin 2007. С. 520-536.
  37. Мотив волос в народной медицине белорусов (на общеславянском фоне) // Первый Всероссийский конгресс фольклористов. Сборник докладов. Том 4. М., Государственный республиканский центр русского фольклора, 2007. С.8-15.
  38. ‘Unchristend Flesh’: The Woman’s Breast and Breastfeeding in Traditional Slavic Culture, with Especial Reference to Belorussian // Forum for Anthropology and Culture. 2006, №3, s.168-192.
  39. Пространственные характеристики ритуальных практик в народной медицине белорусов // Аcta  neophilologica. Rocznik  naukowy  Instytutа Neofilologii Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego. Olsztyn, 2007. (соавт. Лобач В.).
  40. Вобраз знахара ў беларускай народнай традыцыі і мастацкай літаратуры // Роднае слова. 2008. № 6. С. 107-119.
  41. “Выйдзі з майго зуба боль...” Зубны боль у магічных практыках і замовах // Роднае слова. 2008, № 8. С. 98-102.
  42. “Залатушачка, мая птушачка...” Залатнік у народна-медыцынскіх уяўленнях і замовах // Роднае слова. 2008, № 9. С.108-111.
  43. Славянска-нямецкія паралелі ў народных медыцынскіх уяўленнях // Вестник Полоцкого государственного университета. Гуманитарные науки. 2008, № 7. С. 118-124.
  44. Уцін: асаблівасці магічнага лекавання і арэальная характарыстыка // Пытанні мастацтвазнаўства, этналогіі і фалькларыстыкі. Вып. 4. Мінск, 2008. С. 342 – 347. 0
  45. Этнокультурные стереотипы в межконфессиональных отношениях в Белоруссии: опыт этнолингвистического комментирования // Etnolingwistika. Problemy jezyka i kultury. Vyp. 20. Lublin. 2008. C. 269 – 281. (соавт. Антропов М. П., Боганева Е. М.)
  46. Колтун у белорусов (по современным записям) // Palaeoslavica. Cambridge, 2008. с.165-182.
  47. Женские болезни в народных представлениях белорусов // Етнолингвистичка проучвања серпског и других словенских jезика. У част академика Светлане Толстоj. Београд, 2008. С.129-138.
  48. Падкурванне ў сістэме лекавальнай магіі беларусаў // Кодови словенских култура (ватра - огонь). Белград, вып. 10, 2008. С. 207-214.

    49. *

  49. Дыхатамія “свой – чужы” ў сферы ўяўленняў наіўнай антрапалогіі // Мовазнаўства. Літаратура. Культуралогія. Фалькларыстыка: XIII Міжнар. з’езд славістаў (Любляна, 2003): Даклады бел. дэлегацыі. Мн., 2003. С.246 – 261.
  50. Slawisch-germanische Projektionen pomoranischer Redewendungen (animalistische Phraseologismen mit der Komponente Hund) // Dzieje wsi pomorskiej. 111 Międzynarodowa konferencja naukowa. Dygowo-Szczecin, 2004. S.191-211. (соавт. Mokienko V., Walter H.)
  51. Глухі і глухое ў этналінгвістычнай перспектыве // Национально-культурный компонент в тексте и языке. Материалы III Международной научной конференции 7-9 апреля 2005 года, Минск. В 3 частях. Ч. 2. Мн., 2005. С. 95-96.
  52. Homo somatikos: міфапаэтычныя перспектывы і фразеалагічныя прыярытэты // Słowo.Tekst.Czas VIII. Człowiek we frazeologii i leksyce języków słowiańskiech. Mat-ły VIII Midzynarodowej Konferencji Naukowej. Szczecin, 2005. S. 41-47.
  53. Slawisch-germanische Projektionen pomoranischer Redewendungen (animalistische Phraseologismen mit der Komponente „Pferd“) // Dzieje wsi pomorskiej. IV Międzynarodowa Konferencja Naukowa. Dygowo-Szczecin, 2005, s. 247-259. (соавт. Mokienko V., Walter H.)
  54. Slawisch-germanische Projektionen pomoranischer Redewendungen (III). Animalistische Phraseologismen mit der Komponente „Kater/Katze“) // Dzieje wsi pomorskiej. IV Międzynarodowa Konferencja Naukowa. Dygowo-Szczecin, 2006, s. 199-213. (соавт. Mokienko V., Walter H.)
  55. Амбівалентнасць культурнай прасторы ў магічных практыках беларусаў // Пытанні мастацтвазнаўства, этналогіі і фалькларыстыкі. Вып. 3: у 2 ч. Ч.2. Мінск: Права і эканоміка, 2007. С. 32-38. (соавт. Лобач У.).
  56. Этнасеміётыка дзяцінства: дзіцячыя хваробы і этапы сацыялізацыі дзіцяці ў славянскім фальклоры // Мовазнаўства. Літаратуразнаўства. Фалькларыстыка: XIV Міжнародны з’езд славістаў (Охрыд, 2008): Дакл.бел.дэлегацыі / НАН Беларусі; Беларускі камітэт славістаў. – Мінск, 2008. С. 291-306.

Один из авторов энциклопедического словаря “Беларуская міфалогія”. Мн., 2004; 2-е выд. Мн., 2006.

На Растку објављено: 2009-03-18
Датум последње измене: 2009-03-18 20:24:14
 

Пројекат Растко / Словенска етнолингвистика