Несиба Палибрк-Сукич

Русский санаторий Красного креста Короля-Витязя Александра I Объединителя в городе Панчево

Опубликовано в: Санаторий Красного креста Короля-Витязя Александра I Объединителя в городе Панчево / Несиба Палибрк-Сукич // Вестникъ морского врача. Севастополь. – 5(2008). – Стр. 127-134.

В 20-х годах прошлого века в докладе врангелевского генерала Марушевского от 1920 года отмечено, что более двух миллионов русских беженцев находится в Европе. Но всё же более достоверными могут считаться данные, которые дала (в конце двадцатых годов) Секция по беженцам международного бюро труда. На основании анкеты, определённой правительствами государств и отчёта Верховного комиссара по вопросам беженцев Лиги Наций, общее количество русских беженцев (включая все страны) составило 919.000 человек. В Королевстве Сербов, Хорватов и Словенцев (СХС), по этому учёту, находилось 35.350 беженцев. Незначительное количество русских беженцев оказалось за океаном. По количеству беженцев там на первом месте стали следующие страны: Аргентина, Парагвай и некоторые государства Северной Америки.[1]

Беженцы первой иммиграционной волны, которые весной 1919 года прибыли в Королевство СХС, были размещены в основном в Банате, в Бачке, в Баранье (Воеводина). По первой переписи населения в СХС 1921 года, в Воеводине насчитывается 1.544.471 житель, причем из этого числа русских всего 5965: в Южном Банате – 2321, в Бачке – 3009, в Среме – 635.[2] По переписи населения 1931 года в Банате проживало 582.372 жителя, из них –3566 русских.[3]

Город Панчево, который расположен в 20 км от Белграда, при впадении реки Тамиш в Дунай, становится значительным центром русской эмиграции. Сюда прибывают русские беженцы уже первой волны иммиграции поодиночке или группами.

Данные о количестве русских получены и на основании отчёта о выборах (в связи с проводимым Конгрессом по объединению всей русской эмиграции в Париже), которые состоялись в Панчевской Русской колонии 21 февраля 1926 года. В Панчево тогда голосовало 80 % панчевских русских. Трудно определить размеры русской колонии в Панчево (количество беженцев в городе постоянно менялось), но несмотря на все, она была одной из крупнейших в Королевстве. Многие русские оказались в Панчево только проездом, продолжая свой эмигрантский путь к большими центрам – к Парижу, Берлину, Праге и далее к Америке, а многие тут остались, осели и провели остаток своей беженской жизни в нём.

В городе Панчево 10 марта 1920 года открылся русский санаторий, после того, как в только в один день, в феврале 1920 года, в город прибыло 750 русских беженцев из Крыма. О приезде этой группы мы узнаем из местной газеты, которая тогда дала информацию, что среди прибывших русских было много гражданских лиц и кадетов, которые 25 января (по старому стилю) тремя группами отправились в эвакуацию из Одессы[4] на корабле «Рио Негро» до города Солоники, а после – на поезде до Панчево.

«Приезд русских беженцев. Прибыло в Панчево неожиданно около 750 русских беженцев, о которых наши власти и местное управление позаботились и на быструю руку разместили их по квартирам, дезинфицировали и оказали помощь, потому что среди них было много раненых большевиками. Очень тяжело было найти квартиры для такого большого количества русских гостей, в силу чего многие должны были провести 2-3 ночи в холодных казармах. Между тем, позднее, они были размещены по частным домам…[5]

Среди этих русских, прибывших в феврале 1920 года в Панчево, было много врачей (и много заболевших тифом), и это было непосредственным поводом, для того чтобы власти города Панчево, а именно капитан Сереновац, медицинский инспектор города Панчево, доктор Драгичевич и шеф панчевской больницы, доктор Шамбек, предложили представителям русской колонии[6] пустое здание бывшей австрийской больницы (ул. Царя Душана верхняя д. 12, ныне – ул. Святого Саввы). Русские сразу же организовали больницу-санаторий (Санаториум) с лечебным персоналом в числе 3 врачей (Белоусов[7], Смирнов, Рачковский[8]) и 4 сестёр милосердия. На необходимый ремонт, на питание больных и зарабток персонала необходимые деньги были выделены представителями русской власти в Королевстве СХС.[9] До июня 1920 года Санаторий был финансирован этими средствами, а позднее – средствами Русского Красного Креста. Больница заработала 10 марта[10]. В конце 30-х годов она получила название «Русский Санаторий Красного Креста Короля-витязя Александра I Объединителя в городе Панчево»[11].

Исчерпывающие данные об основании больницы, о работе каждого из отделений, о работающих русских докторов, о основе финансирования, дают публикация, опубликованная по поводу 10-тилетия работы Санатория: Панчевский госпиталь-санаторий Р.О.К.К. в Королевстве Югославия: 1920-1930. – Панчево: Панчевский госпиталь-санаторий. Однако, впервые данные о работе больницы встречаются в печати в 1923 году. Известный сербский публицист Миховил Томандл в местной газете «Панчевац» о русском санатории пишет, что больница, спустя 2 года работы может принять около 120 больных.

«В 1921 году было сделано – 1084 операции, 1922 – 1061 операция, всего за два года – 2145 операций. В 1921 году умерло при операциях только 15 пациентов (2,9%); а в 1922 году – 13 пациентов (1,9%) – это очень низкий процент по сравнению с европейскими клиниками, где умирает при операциях 4%... В больнице родилось около 700 русских детей. Больницей управлял г-н. доктор Владимир Воронецкий, специалист по внутренним болезням из Петрограда. Шеф хирургического отделения – г-н. доктор Владимир Левицкий, хирург из Москвы, а его помощники гг. Фёдор Пельцер (Москва), доктор Николай Сычев (Харьков), доктор Николай Протопопов (Одесса), и г-жа доктор Надежда Алексинская (Москва), ЛОР г-н Симеон Попов (из Одессы), детский врач г-н Владимир Герасимович. Зубной кабинет – г-н доктор Юлиан Роковский и г-ж доктор Анна Самуйлович».[12]

Для того чтобы проиллюстрировать работу больницы через 10 лет, мы используем данные, опубликованные в упомянутой уже брошюре 1930 года. Первым шефом Санатория был доктор Иван Афанасьевич Белоусов, позже его заменил доктор Владимир Александрович Воронецкий, а в 1927 году его должность занимает доктор Владимир Александрович Левицкий.

В.А.Левицкий в 1910 окончил Московский Университет и после того стал ассистентом кафедры Хирургической патологии, а в 1916 году он стал преподавателем Московского Университета. В Москве у него была собственная хирургическая больница. В 1920 он эмигрирует в Королевство СХС и становится главным хирургом Санатория в городе Панчево. Под руководством В. А. Левицкого Русский Санаторий Короля-витязя Александра I Объединителя в городе Панчево становится одним из лучших медицинских учреждений в Королевстве, которое для лечения принимает не только русских беженцев, но и других граждан Югославии. После 10 лет существования Санаторий имел 110 коек, из них – 60 бесплатных, а финансирование осуществлялось средствами Государственной комиссии по делам русских беженцев во главе с академиком, профессором Белградского университета Александром Беличем и его сотрудником Б.М.Орешковичем.

В санатори следующие отделения: хирургическое, терапевтическое и гинекологическое, которые оборудованны по наиновейшим требованиям медицины этого времени, затем – больничные палаты и три операционные, перевязочную, родильный зал, лабораторию, аптеку, амбулаторию (передовой пункт медицинской помощи) со специальными кабинетами, кабинетом рентгеноскопии и большим кабинетом с аппаратами разных конструкций для электро-лучевой физиотерапии и гидротерапии. Терапевтическим отделением руководил доктор Воронецкий. Родильный зал имеет 10 коек и за 10 лет тут родилось 900 детей. Лабораторией руководил М. П. Метальников. Здание Санатория Военное Министерство Королевства великодушно уступило русским беженцам, и русские считали своим долгом лечить все военные семьи бесплатно[13].

На протяжении 1924 года работу Санатория финансировала главная русская военная команда с генералом П. Врангелем во главе, а также приходила помощь от Русского общества Красного Креста в Королевстве Югославии, председателем которого был Василий Николаевич Штрантман[14].

В 1930 году в Санатории работают следующие врачи: директор, доктор В.А.Левицкий, старший ординатор, доктор Евгений Фёдорович Данчаков, Михаил Павлович Метальников и стажёр С. Ю. Капралов. Заведующий кабинетом физиотерапии А. Д. Добасевич, старшая сестра Е. Б. Цимбалистова, сестра-массажистка О. Ф. Лагина, акушерка М. И. Лобанова и ещё 14 сестёр[15]... Санаторий имел свою библиотеку. Часть книг с печатью Санатория сегодня находится в Библиотеке Русской общины, которая хранится в фонде Городской библиотеки города Панчево.

За 10 лет существования через Санаторий прошло 9339 стационарных больных и 48.269 амбулаторных. Сделано 8682 операции. Поскольку здесь лечились и другие граждане, а не только русские, из общего числа лечащихся было 32 % других граждан[16].

Двадцатилетие деятельности Санатория также отмечено в местной прессе и мы в «Панчевачкой неделе» от 10. 03. 1940 года читаем, что за 20 лет деятельности Санатория здесь лечилось более 20.000 больных. Значительным источником информации в данном исследовании является и русская пресса, которая в это время выходила в Белграде. «Русский голос» от 18. 02. 1940 даёт информацию, что в больнице сделано 12.000 операций (из них 9000 тяжёлых), 75.000 перевязок, 60.000 разных анализов, 5.000 рентгеновских снимков, сделано 1,5 миллиона разных инъекций, родилось 1250 русских детей[17].

На праздновании двадцатилетия существования Санатория королевское окружение от имени Его Величества Короля наградило директора Санатория доктора Владимира Левицкого орденом Югославской короны III степени, врачей, доктора Александра Мандрусова и доктора Евгения Данчакова – орденами Святого Саввы III степени, врачей, доктора Александру Гладилину и доктора Ивана Емельянова, рентгенолога, – орденами Святого Саввы IV степени, акушерку Марию Лобанову и главную сестру Ольгу Дзичканец – орденами Святого Саввы V степени... Тогда в Панчево по этому поводу приехали многие представители русской эмиграции из Белграда во главе с Василием Штрантманом председателем Общества Красного Креста в Королевстве. Присутствовал также и доктор Коста Петрович, делегат Высшего комиссара общества по делам беженцев. Из жителей города Панчево участие принимали председатель городской общины Васа Исаилович с супругой, городской врач Ефта Штамбек, управляющий почтой Коста Радич, директор гражданской школы Пётр Барьяктаревич, и другие. Торжественную литургию служил Высокопреосвященник Митрополит Анастасий, глава Русской церкви за рубежом вместе с о. Петром Беловидовым, протопресвитером русской церкви в Белграде, архимандритом о. Милитоном, тогдашним русским приходским священником, протоиереем о. Милорадом Димитриевичем и протодъяконом о. Алексеем Годжаевым. Владыка читал проповедь и директору доктору В.Левицкому вручил грамоту, которой его наградил св. Синод Русской православной церкви за рубежом, а также и старинную икону Богородицы[18].

О том, какое значение русский Санаторий имел для русской эмиграции писал (когда отмечали 20-летие его существования) известный русский публицист В. Гордовский, который много раз бывал в нём.

«Да, здесь хорошо. Здесь мы не чувствуем себя как в больнице. Благодаря особенной русской сердечности врачей и сестер, мы как бы у себя дома, в своей родной громадной семье, где творится великое дело любви и помощи ближнему. Сотни и тысячи измученных и больных получают здесь исцеление. Сюда приезжают умирать старые, усталые и изнемогшие и здесь находят последнюю ласку и заботу. Здесь же под опытным наблюдением доктора А. С. Мандрусова многие будущие русские граждане и гражданки впервые видят свет... В жизни русской эмиграции Панчевский Санаторий – величина более, чем необходимая… За двадцать лет моего пребывания в эмиграции дни, проведённые здесь самые лучшие дни, говорил известный русский юрист. Здесь я нашёл полный покой, ласку, заботу и внимание... отдых душевный и физический…[19].

Тяжёлые дни для русского санатория в городе Панчево начались уже в 1940 году. В связи с наступающим кризисом (войной) цены медицинских материалов и лекарств растут, расходы на жизнь также, материальное положение русских, больных и старых, которым необходима помощь Санатория, заметно ухудшилось. В Санатории бесплатно лечат большое количество людей, и он (Санаторий) тратит больше, чем позволяют материальные средства. По поводу двадцатилетия существования, руководитель Владимир Левицкий категорически не хотел отмечать празднование. Но всё-таки, друзья и почитатели Санатория основали Организационный комитет[20], который потрудился оказать материальную помощь Санаторию.

В течение войны ситуация в Санатории ещё более усложняется, больница перестаёт существовать как русская в октябре 1944 года, когда преобразуется в Больницу для легко раненых. Организация такого учреждения доверена доктору Елизавете Беркович – Матвеевой (майор Медслужбы Красной армии). Больница находилась под её руководством до лета 1945 года[21]. Больница для легко раненых перестала существовать в конце января 1946 года. Здание было превращено в казарму, а сегодня в ней находится Дом молодёжи. В таких обстоятельствах после Второй мировой войны и политических перемен в Югославии, многие врачи из Русской больницы в Панчево должны были покинуть страну.

Когда говорим о русской больнице, мы не можем не говорить о русских могилах и памятниках на Православном кладбище в Панчево, о русской часовне, о сохранённых русских иконах в недавно найденном иконостасе.

Сразу же после основания Санатория в Панчево, русские беженцы на свои средства возводят церковь в самом Санатории. Заботился о ней особый комитет во главе с доктором Белоусовым. Церковь была посвящена св. Николаю Мирликийскому, священнослужителем назначен о. Пётр Голубятников, а ктитором был В. А. Левицкий[22]. В Панчево существовала русская православная церковная община.

На местном кладбище похоронены сотни русских (точнее, около 1100), поэтому в 30-х годах появилась необходимость создать русский храм. Был оформлен комитет для постройки русской Память-часовни (часовни-памятника) царю-мученику Николаю II. Высоким покровителем этого Комитета был Его Святейшество Патриарх сербский Варнава, а почётным членом Комитета – митрополит Антоний (Храповицкий). Проект часовни разработан архитектором Иваном Афанасьевичем Риком[23]. Несмотря на то, что был разработан проект часовни и оформлен Комитет по созданию, часовня не была построена. Единственное, что существует – это сохранившаяся фотография проекта архитектора И. Рика. В 1934 году комитет по строительству русской часовни-памятника царю мученику Николаю II издаёт русско-югославский альманах, который был подготовлен др. Владимиром Мошиным «в надежде, что каждый его экземпляр будет являться кирпичом для постройки этого храма»[24].

Когда в октябре 1944 года Санаторий перестал существовать как русская больница и был переименован в больницу для легко раненых, и русская церковь должна была быть перенесенной. Часть икон поместили в Преображенскую церковь (сербская церковь в г.Панчево), а тут хранятся и картины с религиозными мотивами, работы русского художника Георгия М. Семёнова. Г. М. Семёнов является и автором герба города Панчево на грамоте (на которой в знак признательности подписались 200 русских), которую панчевские русские вручили Васе Исаиловичу по поводу празднования 20-летия его председательства в панчевской общине.

Многие русские из Белграда, Скопье, Любляны, Нови-Сада, Сараево, Вршаца, Печи, Белой Церкви, Вараждина, Парачина, Земуна, Ужице, Смедерево, Майданпека и остальных городов Королевства Югославии, провели последние дни своей жизни в Панчевском русском санатории, и почти все, которые здесь умерли, были похоронены на Православном кладбище. По книгам записи актов гражданского состояния умерших Архиерейского синода русской православной церкви зарубежом, в Панчево в период от 1920 до 1957 года (по русским церковным книгам) скончалось около 1060 русских из всех краёв тогдашнего Королевства Югославии. На Панчевском Православном кладбище похоронено их около 1100 (считая и тех, которые не занесены в русские книги умерших), а до сегодняшнего дня сохранилось всего около 50 памятников.

Здесь похоронены и многие знаменитые русские из панчевской русской общины. Сегодня среди оставшихся, сохранился памятник генералу-лейтенанту Константину Н. Смирнову – коменданту крепости Порт-Артур, кавалеру многих отличий мирного времени и кавалеру ордена с мечами Станислава I степени, Анны I степени, Владимира II степени. C 1920 большую часть времени он провёл в нашем городе. Хорошо сохранился памятник генерал-майору Александру Васильевичу фон Ремеру, который умер в Панчево в 1926 году, затем, памятник сенатору генерал-лейтенанту Евгению Константиновичу Климовичу (рождён в Луцине Витебской губернии в 1872 году), который в Панчево (где он скончался в 1930 году) приехал из городка Сремски Карловци, где находился в составе штаба генерала Врангеля. Обнаружен и разрушенный крест графини Наталии Фёдоровны Карузо (урождённой Алфёровой) из Санкт-Питербурга, которая также в 1930 году скончалась в Панчево. Сохранились памятники графа Владимира Мусина-Пушкина (рождён в Москве 08.02.1870, скончался 23.09.1923 в Панчево), Александра Васильевича Дъякова, врача панчевской русской больницы (Качалинская станция, Донская область 1868 – 1927); памятник преподавателя Николая Михайловича Успенского, преподавателя из Панчево Николая Павловича Орлова, затем памятники нескольких русских офицеров, нескольких инженеров, преподавателей, супруг генералов и других граждан. Известные семьи русских эмигрантов из Панчево имеют свои склепы: Мордвинов, Чернышевский, Суслов, Хошовицкий, Беловицкий, Менчуков, Успенский, Орлов…

Очень много таких захоронений, где утрачены надгробные памятники. Русская эмиграция в Панчево на 99% состояла из бывших офицеров и военных русской армии и военно-морского флота[25].

На Православном кладбище захоронено около 300 русских офицеров, из числа которых – 46 генералов Русского царского войска, около 50 казаков Донских и Кубанских и много других граждан из разных краёв России (только из Санкт-Петербурга – 73 человека), затем врачей, разных чиновников, судьей, студентов, инженеров... Среди них много известных особ Царской России: мэр Екатеринодара Филипп Матвеевич Акулов, бывший депутат Государственной Думы Николай Иванович Антонов из Харькова, государственный советник из Кронштадта Платон Иванович Белавенец, оперный певец из Москвы Николай Сергеевич Баранов, супруга итальянского консула Елизавета Александровна Гандини из Курска, военный врач и госсоветник Фёдор Павлович Демьянков, судья окружного суда в г.Панчево Леонид Иванович Дукша-Дукшинский, доктор юридических наук из Петрограда Николай Алексеевич Коптев, госсоветник из Петрограда Владимир Николаевич Колобов, доктор медицинских наук Михаил Николаевич Котов, доктор медицинских наук из Витебска Георгий Александрович Леоренцевич, артист из Саратова Сергей Михайлович Мурский, почётный мировой судья из Киева (в Панчево работал продавцом булочных изделий) Константин Александрович Прохоров, доктор медицины из Саратова Вячеслав Аркадьевич Прушков, художник из Москвы Юрий Александрович Петров, титулярный советник Николай Михайлович Сердюк, журналист из Петрограда Борис Алексеевич Суворин, художница из Оренбурга Валентина Самонова, преподавательница французского и немецкого языков из Вильно (жила в Панчево) Лидия Александровна Минакова (урождённая Лосева), судья из Казани (жил в Панчево) Сергей Романович Некраш, музыкант Георгий Унтилов, мэр Москвы Михаил Васильевич Челноков с супругой Елизаветой Карповной, супруга госсоветника и преподавателя военно-медицинской школы из Тамбова Елена Феоктистова Шатова и многие другие.

В Панчево похоронено и значительное количество русских дворян: Софья Альфонсовна Грек (урождённая баронесса фон Росе), супруга генерала из Санкт-Петербурга, княгиня Валентина Павловна Шаховская, урождённая княгиня Гагарина из Санкт-Петербурга, баронесса из Смоленска Анастасия Васильевна фон Андерсин, князь из Москвы Георгий Григорьевич Гагарин, Иван Николаевич Леонтович (дворянин из Полтавской губернии),

Ольга Ахиловна Ланаре, дворянка из Полтавской губернии, Александр Александрович Менгден (барон), Тамара Остапенко дочь дворянина Владимира из Полтавской губернии, Александр Антонович Огиевич (дворянин), Елизавета Александровна Петрова, урождённая фон Ремер (Киев), Любовь Алексеевна Ресина, дворянка из Твери, Ольга Николаевна Третеская, урождённая княгиня Трубецкая (Москва), Михаил Александрович Толь (барон, полковник из Ревели); Антонина Васильевна Фиркс (баронесса, супруга генерала из Харькова), Сергей Поликарпович Шликевич, дворянин из Полтавской губернии.

В Панчево 14 марта 1933 года в Русской больнице, куда приехал лечиться, скончался Гавриил, Архиепископ Челябинский и Новотроицкий (Херсон, 1888-1933). Отпевание проводил митрополит Антоний (Храповицкий) с архиепископами Гермогеном и Теофаном, архимандритом Теодосием, протоиереем П. Беловидовым, П. Голубятниковым, Флором Жолткевичем, П. Максиным, М. Дамитриевичем, протодьяконом Иваном Байздренковым, дьяконом А. Борисовым. На его могиле, которая сохранилась на Православном кладбище, надпись: «Идите и научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа» (Евангелие от Матвея; 28, 19). В Панчево похоронено много русских православных священников, которые умерли в Русской больнице, но могилы их не сохранились.

О количестве русских в послевоенный период в Воеводине и в городе Панчево, можно узнать единственно из регулярных переписей населения и по статистическим данным. Хотя ни одна статистика не даёт точные данные, по первой послевоенной переписке населения, домовладельцев и квартир, которая состоялась в новом государстве 15 марта 1948 года, Воеводина, как административно-территориальная единица, насчитывает 1.625.668 жителей, – русских в том числе 4 984 (0,31%).[26] К переписи населения 1933 года, количество русских упало на 2699 (0,16%) общего населения Воеводины.[27] [34].

Что касается города Панчево, то по переписи 1948 года было 30.516 жителей, русских – 415 (1,38%), в том числе.

За 1953 – данные о русских не имеются, а в 1961 году их было 212 (0,45%), в 1971 году – 148 (0,24%), в 1981 – 77 (0,11%), а в 1991 году из 72.793 жителей города Панчево 67 представлены как русские (0,09%).

По последней переписи, которая состоялась в государстве в 2002 году, в городе Панчево насчитывается 77.087 жителей, из которых – 48 русских.

В настоящее время в городе Панчево живут потомки русских семей, родители (предки) которых в Королевство СХС прибыли в начале прошлого века. Это семьи: Успенский, Орлов, Чернышевский, Паталов, Мордвинов, Суслов, Стукало...

Несиба Палибрк-Сукич,
социолог,
библиограф
Городской библиотеки города Панчево

---

[1] Русская эмиграция в цифрах / Б. Никольский // Русский колокол. – 2 (1927). – Стр. 76.

[2] Истина: зборник радова. – Нови Сад : Скупштина АП Војводине, 2004. – Стр. 8.

[3] Исто. – Стр. 296.

[4] Кадетские корпуса за рубежом / С. Н. Забелин, www.dorogadomoj.com/dr043kad.html

[5] Панчевац, 29.02.1920г.

[6] Још пре оснивања Санаторијума у Панчеву је постојала велика руска колонија.

[7] Иван Афанасјевич Белоусов (1880, Одеса-1940, Бгд.) (Руски лекари у Србији и Црној Гори / Др Стеван Литвињенко. – Београд : Српско лекарско друштво, 2007. – Стр. 112.

[8] Едвард Милорадович Рачковски (1871-1965, Француска) (Исто. – Стр. 165).

[9] Званични руски државни представници који су радили у Краљевини СХС још од времена Колчакове и Дењикинове владе 1919. године пружили су приликом досељавања велику помоћ избеглицама али и Краљевини... Руски представници обављали су током досељавања избеглица читав низ послова везаних за различите проблеме. (Досељавање руских избеглица у Краљевину СХС: 1919-1924 / Мирослав Јовановић. – Београд: Стубови културе, 1996. – Стр. 89)

[10] Историја панчевачке медицине од 1944. год / Драгиша Ђорђевић. – Ден сателит, 2004. – Стр. 248.

[11] Исто. – Стр. 250.

[12] Панчевац, 29.04.1923.

[13] Панчевский госпиталь-санаторий: Р. О. К. К. въ Королевстве Югославия : 1920-1930. – Панчево : Панчевский госпиталь-санаторий, 1930. – Стр. 12.

[14] Василиј Николајевич Штрантман (1877, Југ Француске-1963, Вашингтон). Завршио Пажески корпус у Петрограду, службеник у Министарству спољних послова. Од 1912. први секретар ''Руске мисије'' у Србији. Почетком Првог светског рата налази се на месту саветника Руског посланства у Краљевини Србији затим прелази на дужност посланика Русије у Београду, а од 1920. делегат при Државној комисији за руске избеглице у Краљевини СХС. У току окупације Београда прогони га Гестапо, преко Немачке доспева у Швајцарску, а затим у САД. (Руска емиграција у српској култури XX века : зборник радова. – Београд : Филолошки факултет, 1994. – Стр. 325.)

[15] ''У Санаторијуму Руског црвеног крста у Панчеву. 24. о. м. одржани су испити за болничарке. Полагале су четири сестре, Јелена Николајевна Дерменцијева, Нина Сергејева Шишко, Марина Лвовна Морис, и Евгенија Андрејевна Давидовић и све четири положиле испит одлично из свих предмета. Испитну комисију су сачињавали, г.г. делегат Руског Црвеног крста Василије Николајевић Штрадман, Васа Ј. Исаиловић, председник град. општине, Др. Јевта Шамбек гл. град. физикус, Ксенија Орестовна Штрадман, др. Гадилина, др. Владимир Александровић Левитски, др. Данчаков, проф. др. Новиков. После одржаног испита В. Н. Штрадман је одржао говор''. (Панчевачка недеља, 29.10.1939.)

[16] Исто. – Стр. 25.

[17] Русский голос, 18.02.1940

[18] Панчевачка недеља, 31.03.1940.

[19] Русский голос, 03.03.1940.

[20] Русский голос, 03.03.1940.

[21] Др Елизабета Берковић-Матвејева, мајор медицинске службе Црвене армије, рођена у Ливну 1897. као Јелисавета Перковић. Од 1925. године редовни слушалац Комунистичког универзитета националних мањина Запада у Москви. 1933. године дипломирала је на Медицинском факултету у Москви. У току Отаџбинског рата учествује у највећим биткама (код Стаљинграда, Орела, Брјанска) у редовима Црвене армије. Јуна 1944. тешко је рањена, изгубила је око. У септембру 1944. стављена је на располагање Врховном штабу НОВ и ПОЈ. Поверено јој је да организује болницу за лакше рањенике у Панчеву. (Из истраживања Георгија Милошевића, објављено у: Старт 013, 04.04.2002.)

[22] Панчевский госпиталь-санаторий: Р. О. К. К. въ Королевстве Югославия: 1920-1930. – Панчево : Панчевский госпиталь-санаторий , 1930. – Стр. 13.

[23] Рођен у Полтави 1888. године, дипломирао је на Архитектонском одсеку Техничког факултета у Београду, и био блиски сарадник В. Ф. Баумгартена (1940. године пројектовао Хипотекарну банку у Панчеву).

[24] Руско-југословенски алманах / уредио Др Владимир Мошин. – Панчево : Одбор за подизање Спомен-капеле, 1934. – Стр. 3.

[25] Банатски весник, 16.06.1934.

[26] Истина: зборник радова. – Нови Сад : Скупштина АП Војводине, 2004. – Стр. 26.

[27] Исто. – Стр. 30.