Миодраг Сибиновић

Књиге Миодрага Сибиновића (ИНДЕКС)

УСКОРО

• Љермонтов у српској књижевности. Филолошки факултет, Београд, 1971, 227 стр.

• Оригинал и превод. Привредна штампа, Београд, 1979, 189 стр.

• О превођењу. Приручник за преводиоце и инокореспонденте. Завод за уџбенике и наставна средства Београд, 1983, 112 стр.

• Техника превођења. Општи део. Завод за уџбенике и наставна средства Београд, 1990, 98 стр.

• Поетика и поезија. Велики руски лиричари. Звездара, Београд 1990, 203 стр.

• Нови оригинал. Увод у превођење. Научна књига, Београд, 1990, 194 стр.

• Руски песници од барока до авангарде. Завод за уџбенике и наставна средства Београд, 1995, 238 стр.

• Словенски импулси у српској књижевности и култури. Звездара, Београд, 1995, 254 стр.

• Пушкинов и српски „Евгеније Оњегин“, Idea, Београд, 1999, 190 стр.

• Између светова. Нови аспекти књижевног дела Десанке Максимовић, Задужбина Десанка Максимовић, Народна библиотека Србије, Просветни преглед, Београд, 1999, 218 стр.

• Руски књижевни источници, Ниш, 2000, 176 стр.

• Иза хоризонта. Огледи из руске, украјинске, белоруске и грузијске књижевности. Чигоја штампа, Београд, 2002, 177 стр.

• Нови живот оригинала, Удружење научних и стручних преводилаца Србије, Просвета, Алтера, Београд, 2007, 309 стр.

• Словенска вертикала, Славистичко друштво Србије, Београд, 2008, 434 стр.

• Индивидуална конкретизација књижевног текста, Филолошки факултет, Београд, 2012, 467 стр.

• Множење светова. Руски писци у српској преводној књижевности (од Х до ХХI в.). Clio, Београд, 2015, 218 стр.

• Славистичке теме, Филолошки факултет, Београд, 2015, 268 стр.

• Кроз гриву зене. Рашчитавање песама о коњу из поезије словенских народа, Филолошки факултет, Београд, 2017, 164 стр.