Одржана је конференција „Нове речи у књижевности и терминологији нових технологија у словенским језицима
У среду, 24. септембра 2025. одржана је Међународна научна конференција Нове речи у књижевности и терминологији нових технологија у словенским језицима у Универзитетској библиотеци „Светозар Марковић“ у Београду, у организацији Филолошког друштва Речи и часописа Новоречје. На конференцији је учествовало 15 лингвиста из Србије, Пољске, Бугарске, Босне и Херцеговине, Хрватске и Америке.
Скуп је свечано отворио проф. др Дејан Ајдачић, председник Филолошког друштва Речи. Након отварања, уследила су пленарна предавања троје истакнутих лингвиста: Катажинe Клосинскe (Варшава) Неологизми у речницима. Нормативни аспект, Амира Капетановића (Загреб) О лексичким аксиолошко-семантичким мијенама оживљеница у хрватском језику, Иване Лазић Коњик (Београд) Терминологија нових технологија – општи поглед из угла неологије.
Први, од три радна дела конференције, отворио је реферат Агате Хонће (Варшава) који се бавио питњима фразеолошких крилатица у речнику пољских неологизама Језичког опсерваторијума Универзитета у Варшави. Затим је Јасмина Дражић (Нови Сад) размотрила експанзију префикса пре– с придевима и прилозима у српском језику, испитујући новији тип интензификације и квалификације. Јарослав Лахњик (Варшава) представио је реферат о најновијим пољским творбеним неологизмима који садрже префиксоиде.
На почетку другог дела конференције, Елма Дурмишевић (Сарајево) анализирала је нове речи – сливенице, сраслице, нове сложенице и др. лексичке иновације у колумни Нусрета Ахметовића на сајту „Школегијум“, као одраз друштвене стварности. Јелена Перишић (Краков) истраживала је терминологију дигиталних јавних услуга на примеру српског портала „еУправа“, на материјалу именица и именичких синтагми. Богдан Дичев (Софија) пажњу је посветио новим речима на бугарском Фејсбуку, које представљају израз подсмеха или недобронамерности и које су одраз друштвене поларизације. Барбара Пенђих (Варшава) говорила је о пољским неологизмима у вези са новим активистичким покретом фриганизмом који се залаже против бацања хране и потрошачког друштва. Дорота Пазио Влазловска (Варшава) анализирала је реализацију концепта „дебељка“ у најновијем пољском језику.
Трећи део конференције био је посвећен новим речима у словенским књижевностима. Милица Божић Синчук (Београд) размотрила је нове сливенице у новијој српској књижевности за децу. Нове речи у делима српских сигналиста испитивао је Зоран Стефановић (Београд). Дејан Ајдачић (Гдањск) анализирао је нове речи о посмртном животу и свету на материјалу књижевних текстова пољских, руских, украјинских, српских, словеначких и хрватских писаца. Данко Шипка (Темпе) изложио је реферат о новој терминологији делова аутомобилског мотора, са историјском дистанцом, у српском, руском и пољском језику.
На крају конференције, учесници су имали прилике да чују подкаст Филолошког друштва Речи, насловљен Речница 1, видео запис разговора Данка Шипке и Павла Ћосића са Миланом Ивановићем о нормативним аспектима нових речи.
Снимак конференције може се погледати и послушати на јутјуб каналу Универзитетске библиотеке, а линк је доступан и на сајту ФДР-а. Радови ће бити објављени у два броја часописа Новоречје, као и у тематском зборнику радова.
Извор: Божић Синчук, Милица (2025): Одржана је конференција „Нове речи у књижевности и терминологији нових технологија у словенским језицима“. Београд: Филолошко друштво Речи, reci.org.rs, 4. 10 2025.