Projekat Rastko - Luzica / Project Rastko - Lusatia  

autori • awtorojo • awtory • authoren • authors
bibliografije • bibliographien • bibliographies
istorija • stawizny • geschihte • history
jezik • rec • sprache • language
umetnost • wumelstvo • kunst • art
o Luzici • wo Luzicy • wo Luzycy • uber Lausitz • about Lusatia
folklor • folklora •  folklore

Narodne bajke Lužičkih Srba

Pobeđena Sunčanica

Jednom je žela devojka u polju lan i, kako se bila zanela poslom, nije čula da sa obližnje seoske crkve podne zvoni. Podigla ona glavu i vidi – kraj nje stoji Sunčanica. U ruci joj srp kojim glave odseca. Skoči devojka na noge, dograbi svoj srp i poviče:

– Ja se tebe ne bojim!

A Sunčanica se začudi i upita:

– Zar se Sunčanice ne bojiš?

Devojka joj odgovori:

– Nikog se ja ne bojim!

Tada joj Sunčanica s osmehom reče:

– Ti mi se dopadaš!

– A ti meni ne – dočeka je spremnim odgovorom devojka. – Ali kad tako kažeš, odbaci svoj srp, pa da vidimo, dokaži!

Složi se Sunčanica, baci svoj srp u travu i reče:

– Eto! Samo čuj, ja ću ti život podariti ako mi ceo jedan čas samo o lanu pripovedaš i ni o čemu drugom!

Devojka se nasmeja:

– Pa to nije tako teško!

A Sunčanica odgovori:

– Prvo skoči pa onda kaži hop!

Devojka u sebi pomisli: "Pa dobro, ako budem svaku reč otezala, proći će čas." I ona poče da pripoveda:

– Du-u-go, du-u-go sam ja lan na po-o-lju žela..

Sedi devojka, priču ispreda, kako seljak drlja svoje polje, kako ga ravna, kako samo najbolje zrno za setvu odabira, kako potom devojke zrno po zrno u zemlju stavljaju. Pripoveda, a sunce na nebu ide, odmiče. Tako nisu ni primetile kad je jedan čas prošao. Sunčanica se odjednom uznemiri, pogleda na nebo i vide – podne je odavno prošlo.

– Imaš sreće, pobedila si me – reče ona devojci.

To izusti i iščeznu kao da je nikad nije ni bilo. Od toga vremena više je niko nije video.

Narodne bajke Lužičkih Srba

 


 

Click here for Domowina official site