Projekat Rastko - Luzica / Project Rastko - Lusatia  

autori • awtorojo • awtory • authoren • authors
bibliografije • bibliographien • bibliographies
istorija • stawizny • geschihte • history
jezik • rec • sprache • language
umetnost • wumelstvo • kunst • art
o Luzici • wo Luzicy • wo Luzycy • uber Lausitz • about Lusatia
folklor • folklora •  folklore

Narodne bajke Lužičkih Srba

Vodenjak i medved

U nidejsku vodenicu, svakad po večeri, uobičajio je da navraća vodeni duh. Dođe i razviče se:

– Dobro veče, vodeničaru!

I svaki put je donosio vršku s ribom, da sebi u vodeničarevom kotlu čorbu skuva. Vodeničaru je to već bilo dosadilo i stalno je razmišljao kako da mu pokaže vrata.

Neočekivano mu je u tome pomogao slučaj.

U ono vreme hodali su po selima medvedari s medvedima. Medvedi su igrali na zadnjim šapama i svakojake veštine izvodili. Obre se tako jedan medvedar s medvedom i zanoći u vodenici.

A posle večere, po običaju, došao vodenjak sa svojom ribom, očistio je i počeo sebi kuvati čorbu. Tek što je čorba u kotlu zakipela, oseti je medved. On se podiže i pođe k vatri. Gleda, vidi ribe u kotlu. Ulovi on ribu iz kotla i htede da je pojede. Ali vodenjak dohvati varjaču i zapreti medvedu:

– Odlazi! Ja ću te posle po svome ugostiti.
Medved se ne uplaši i ponovo posegne za ribom. Razljuti se vodenjak, i tras medveda po šapi. Medved se razjari, zgrabi vodenjaka prednjim šapama i počne da ga steže i lomi. Na jedvite jade se iskobelja vodenjak i dokopa svog vira.

Mnogo vremena je otad proteklo dok se nije opet spremio u goste vodeničaru. Prišao, prislonio glavu uz vrata i viče:

– Dobro veče, vodeničaru! Reci mi je li tvoja strašna mačka još uvek tu!

– Tu je – odgovori spremno vodeničar – miševe proganja!

– Onda ostaj zdravo! – reče vodenjak i nikad se više ne pojavi.

Narodne bajke Lužičkih Srba

 


 

Click here for Domowina official site