NovostiPretragaO projektuMapa projektaKontaktPomocProjekat RastkoPromena pismaEnglish
Projekat RastkoDrama i pozoriste
TIA Janus

(1998)

 

( , 2000. )


:
,
2. 2001.





ŀ

ȣ ȣ



,

,

,

( , . . : MINES! Š NO STOPPING ON BYPASS ROAD.

.)

: , ', . !

: ? !

: '. ' ...

: ! ' '.

: . ' . , . !

: '. ' . '!... ' ' . . . !

: ?

: ?... , .

: . ? ' . ' !

: ! ' . ! , !

: .

: ' no problem? ' !

( .)

: , . . , , . !

: !

( .)

: ' . .

: . . . ' " ". .

: . . ...

: . !

: .

(.

.)

: ( .) !

: !

: , ?

: '!

: ' . ' !

: ? ... . ! (.)

( .)

: . .

: , . !

( .)

: ?

: .

: ?

: . .

: . '. . !

: . .

(.)

: . . ' .

: !

( .)

(): !... . ... "yugo"! , . !

: Sorry.

: . !

: No for .

: !

(): , , !

: , !

: , !

: . , , ! !

( . . .

. .)

: Hello, boys!... day! Are you , boys?

( .)

: , Alice.

: , !

: ? , - ?

: , ! () My name is Joseph... 'Ξ ' .

: that you. () What's your name?

: , . .

(): " "!

: What?

: , . . .

: Sorry, darling. My friend doesn't speak English.

: '... , , !

: ' . !

: ! !

: . .

: Sprehen zie Deutsch?

: Ja.

: '. ' !

: ...

: No problem. . .

: ? , ?

: .

: () !

: . .

(.)

(): . ? . . . !

: from Federation!

: ?

: no strangers.

: . , !

: Bosnians like .

: . . . .

: .

: .

: . . for .

: ... .

( ): Boys, .

: . . ... , , , ?

: Do you that me will come back to ?

(): ? ? ?

: '. .

(): . . . . ' ... .

( ): .

: !

: , ! !

: '! ' ' . . . !

: , lier! !

: . .

: You are lier! , not me to !

: . .

: What about me, Americans?

: . .

: What mean ""?

: ?... ... . ...

: , !

: .

(): Is that ?

: . . . . ' '! . ! . !

: , "" .

: () , ?

: ? !

: () !... () . . , ... .... . , !... ' ?

: I don't know.

: ' ' !

: (.) And now . .

: ?

: ?

: ?

: .

( .)

: That's good. Very good. () And now !

: ?

: and !

: , . . . ' '! . . ' ! !

: ( ) , gentlemen, .

: ?

: ?

(): . ? ! ! !

( ): .

: .

: . ! . . !

: !

: ? !

: .

: !

: !

: Don't be silly! !

: ?

: !

: ?

: !

(.)

: !

: , , ' ?

: What ?

: .

: Why?

: . . . ?

: Bullshit. They are not Martians. !... !

(, . . .

.)

: ? not be !

( .

.)

: . '... . . ', , ... ' . ' , , ' ! !

(.)

: '... ! ' . ' !... . ' '!

: ", " . . ", "!

(): ! , '. !

(.)

(): ' .

: Of course.

: . !... . . . ? !

: .

: ' , ' , ' !

: . . !

: .

: . .

: . ̼!

: ! . ' !

: . . , !

: !

: . . .

: ! !

: !

: ! ' !

: .

: . ' !

( .)

: . !... !

: , , !

: .

: ! ! ! ' ' ' ! . !...

: .

: , . ! !... . !

: !

(): . ' '!

: !

: ? ' ? ?

: !

: !

: !

( .)

(): ż, , ?

: , doc?

: ! , , !

: ' '!

: Be quiet, boys. Be quiet!

: ?

: ' . ... .

: ! ! !

: .

: !

: . !

: !

: .

: .

: !

: !

: .

: . .

: !

: !

: !

: ' .

: .

: , . , !

: !

: No comment!

: .

: ...

: .

: ...

: ...

: .

: . . . ! !

: 1991. ?

: . .

(): , miss, .

(): Tell him sure.

: Sure.

: Play it again, Uncle Sam!

: Sure.

: , ? . . ...

: , !

: !

: . ...

: .

: , !

: ...

: !

: !

: ...

: , , ?!

: !

: !

: !

: Money, money, money!...

:... Must be funny!

: . ...

: . . !

: , .

: !

: .

: . . ! . ! ! ! !

: !

: , , !

: . , ... . ! , . , !

(.)

( ): . . . , . . . ... ... . ... ... ... , , . , , ...

: ?

: . .

: ... . . . ...

: !

: , ...

: !

: ༚ . !

: !

: ... . . . . . ! !

: ...

: ...

: ...

: .

: , !...

: ...

: ...

: ,
,

.

: ż, ! . , !

: .

: !

: ! . ʜ ! , . !

: , , .

: .

: . Ѽ !

: , . , !

: , .

: ' '!

: . .

: " "...

:







:







( .)

: . " "!

: "" . "". !

: !

( .)

: ' . ?

: .

: . ... '...

: ?

: ,

,
.

: .

: . ...

: ?

( ): ќ.

: !

: " "? ?

: . .

: ќ .

: ! !... !... ... ' '?

: . ! !

: ?

: .

: ? ?

: ! !

: ? ?!

: , . ?

: ?

: '. , ' . . '!

: . ! . !

: .

: ! !

(): . . , .

: , ! . .

: ! - !

: , , . .

: . !

: ќ ...

: ' !

: . !

: ' '!

: ' !

(): ?

: !

: !

: !

: , ' . . , . !

: . . , , ' . ... ' ?

: ' .

: . . !

: ' !

: . , ... . . !

: ʜ ? !

: . .

: !

: . . ! . !

: ! !

: ļ . ""!

: . ' !

: . .

: , , !

: , , . ! ! , !

: '?

: !

(.)

: .

: ?

: .

: , '.

(): '. ... (ϼ.) , , ...

: . ?

( ): .

: ? !

: '!... !

: . ...

: ?

: ...

(): ...

: ?

: . . ? ' ! . !

(): ?

: . . .

: ?

: ! , !

: , , ? , . ... ...

: How ?

: ! .

: ? In Bosnia?

( ): . ...

(): ?

: !

: , , . . ...

: ? ?

: . George Washington!

:... . . !... . . , . . . ! !

(): ?

: . ?

: ?

: . , , !

: ?

( .)

: , lady. . .

: .

: . .

: . !

: .

: ?

: ?...

: ! . !

: !

(): , lady, ?

: No. .

: . .

: .

: . . ?

: No.

( ): ? ! !...

: .

: !

: , , !

: !

( .)

: , . . . . !

: , , !

: "" !

: !

: , ? . ! !... ? ? !

(.)

: . .

: .

: ? . . .

: ?

: . . .

: ?

: . ' . ' ' ' .

: ' - ?

: . . ... .

: .

( . .)

: Where he ?

: In toilet, miss.

: toilet?

: . .

: I see.

: .

(.

. .)

: .

( ).

: Ξ ? . !

: '. ...

: . ...

: That's .

: ? , !

: . ! . . . .

: . . !

: . . . . . . ... . . . , ?! ! ' !... . . ... ? ļ . . . !...

: ! , ! !

: . .

: ?

: . . ... !

: ! !

: . . . !

: ' !

: ' . ... ' . ' ! . ' . !

( .)

: . . "". .

: . !

: . . . . ' "". "".

( .)

, . .

: !

: . ' ?

: ?

: . . ...

: ?

: .

: ? ' ?

: ! '. . .

: ?

: , ...

: '.

: . ...

: ? ? ?

: . . ... ( )

: ?

: , ! . !

: .

: ... , . !

: ?

: . . . ...

: ?

: !

: . ' ! ()

: !

: !

: ...! ( , )

(.

.)

: !

: !

( .)

: . , ! ( )

: Where ?

( ): In toilet, miss.

: ! ()

: toilet.

: .

: .

( .)

: , ? ?

: ?

: ż, ?

: !

: ...

: !

: . .

: ?

: .

: Really?

: .

: . . !

: ? . .

: . . .

: . . .

: , .

: .

: , . !

: , ?

: !

: ? ? ! . . !

: ...

: ?

: .

: !

: , . . . . ...

: . !

: . !

: ?! ?!

: What are you talking about? ? ?

: No, miss. . . !

: . !

().

: ...

: . .

: . . .

: . . !

: . ...

: .

: . . , !

: . , ! !

: , .

: .

: , !

: . !

: ! . !

: .

( .

).

: Where is ?

: . .

: .

: ?

: . . . !

: !

: ... . .

: !

: ?

: .

: . . .

: . .

: . . .

: . .

: ! !

: !

: !

(.

.)

: .

: . ' .

( .)

(): ? ?

: .

(.)

: 'ż, , ?

: .

: . ' ?! . , , ...

: . ...

: . ' . ?

: ?

: . !

: . !

: !

: ! ! . !

: !

: .

(): ?

: .

: . .

: .

: ?

: , , !

: . ' !

: !

(.)

(): . .

: ' ' "I love you".

( .)

: .

: !

: .

: Honey, you are so pretty.

( .)

: , !

: .

: ? ќ.

: .

: ? .

: ќ . .

: ? .

: . . . '. ... , . .

: '. . !

: , ? .

: .

: . , . . !

: ļ .

: -?

: . . !

: . ? ? ' . :

, !
;

.
-

:
" ,
, !
-
" !"

.
" , -
' !

,
!
, ,
' !"

: ...

: . . !

(.)

: , ,
, ,

, , ,
, , !

: ?

: ,
μ ,
,
!
.......................
, , , ,
' ,
, :
,
,
,
,
!

: !

: !

(.)

(): , .

: , ?

: ' .

: "honey" ?

: .

: !

( . .)

: Hello.

: Hello.

: ... My friend said me that you are so pretty...

( . .)

: Really?

: Yes.

: Is he married?

: ... ( ) I don't know...

( .)

: ?

: ' .

: ? ?

: . . ?

: , .

( ): No, he isn't.

: Really?

: ?

: ' ?

: !

(): Of course, he isn't.

( .)

: , , '?

: He is Croat?

: ' !

: . ...

: !

: .

: .

: !

: !

: !

: . . !

(): !

: !

: . . !

: . !

: . ! !

( . . .

.)

: !

( .

.

.)

: !

: Shame on you! . War is finished!

( .)

: You are barbarians!

: ? ?

: . ( )

( .)

: .

: ?

: .

: !

: , !

: !

( .)

(): ?

: .

: . . !

: .

: .

: .

: ...

: . .

: !

: .

(.)

: .

: . ?

: , .

: !

: ?

: . . . !

: !

: , , ?... !

: .

: . !

: .

: ? . !

: !

: !

( . . .)

: No, thank you.

: .

( . .)

: .

: . "". ' .

: .

: "". .

: . . . . .

: .

: ? ' ? "" ' ' , ! ()

: ' ? ?

: I shall go to jeep. for .

( . .)

: !

: !

: .

( . .)

: . ' ?

: . .

( . .)

( ): , ! !

( . .)

: !

: . ' '!

: , !

: ?! ?!... ' ! ( ) , . ! ' !

: '!

( .)

: , , ' ? '!

: , . !

: , ?

: , ! !

: . !

: . !

: , , !

: !

: ' . . ' ! ()

: ' ! () ' . , ! ' !

: ' ?

( ): , , ' ! !

: .

: .

: ?

: , . !

: , . !

: !

: '. . ' ... !

: . . , , ' , , .

: .

: ' . ... . , , . ' ' . ' '. ' . !

: . , .

: ' wc , 385 , ... () ?

: .

: . !

( .)

: . , , '?

: , , ' ' .

: ?

: ' . ' . .

: ' . !

: , , . , , "" " "...

: ', ' . . !...

: . !

: . ' . ' ' !

: '. . '. !

: .

: ! !

: ' . . ' ' !

: . !

: ' . !

: . . ...

: ! ...

: ...

: !

: .

: .

: .

: ?

: ?

( .

. , . . .)

: !

: ?

: . !

: !

: , .

: ? ( ), ( )! , !

: ! ( ) , ! , !

: , ?

: ... ... ( , ) ... . . , . ... !

: .

: !

: ?

: !

: !

: . ' .

: . , , . , , '!... ' . "". ' . .

: .

: "". .

: .

: ?

: .

: ?

: , .

: ' . !

(.)

: . , . , .

: !

: !

( .)

: !

: . !

: !

(.)

: ' ?

: . .

: . .

: ' ?

: .

: .

: ?

: .

: . !

: !

: ?

: ! !

: !

: ?

: . !

: .

: .

: ' ?

: ' . .

: ?

: .

( .)

: . .

: .

: .

(.)

: . . . . ...

: . ...

: . !

(.)

: Ѽ ?

: . .

: . ' .

: !

: !

( .)

: , !

: !

: !

: .

: .

: .

: !

: .

: .

: ?

: . .

: . ? !

: '. . !

: . !

: .

: .

( . .)

: '?!

: .

: !

: , !

: !

: ? ? ( )

( .

.)

: What's funny?

: ?

: .

: ?

: .

: .

: What's funny?

: !

: !

: !

: I don't understand.

: !

: .

: !

(.)

: .

: ?

: .

: ' .

: ' .

: .

: ?

: .

: ...

: ?

: '.

: !

: .

( . .)

: .

: .

: !

: ?

: ?

: . , .

: .

: !

: . !

: .

: . .

: !

: !

( .)

: What you want, boys?

: ' '!

: !

: !

( .

.

!)

: , !

: ' !

: !

( . .

.)

: ? "" !

: . . ?

: . .

: .

: .

: ?

( .)

: ?

: ?

: . ! ()

: , , ?

: ' ! . !

: ? ...

: ?

: ? ?

: . ! ()

: ? !

: . . , ! ()

(.)

: !

: !

: ?

: .

: ' . !

: .

: !

: '!

: . . ! !

: , ! . ...

: , ! , !

: ?

: ?

: !

(.

.

. .

.)

()

1961. . . . , , . . E-mail: milenic@yahoo.com

 

ʜ

  • , , , 1987.
  • , , , 1988.
  • , , , 1995.
  • , , , 1997.
  • , , , 1999.

  • , "" 2, , 1993.
  • , "" 5, 1994.
  • , "ʜ " 4, 1996.( " " ), , , 2000.

, , , 2000.


// / / //
[ | | | | ]