Id |
Title |
Author Name |
Description |
Keywords |
Project Id |
Template Id |
Language Id |
Status |
Created |
Modified |
Published |
Actions |
10008 |
Син сунца I |
Џек Лондон |
|
|
1 |
1 |
364 |
1 |
2007-01-28 03:32:22 |
2024-11-05 08:14:46 |
2007-02-03 |
View Edit Delete |
11128 |
Промоција савремене српске књижевности на 2. књижевном фестивалу у Лавову |
А. Татаренко |
|
|
10 |
1 |
364 |
1 |
2007-09-25 20:06:36 |
2007-09-25 20:09:44 |
2007-09-25 |
View Edit Delete |
11243 |
Иван Лучук, украјински песник и страствени палиндромист: Homo poeticus, а не homo politicus |
Ивана Матијевић |
|
|
10 |
1 |
364 |
1 |
2007-10-14 16:30:02 |
2007-10-18 13:43:20 |
2007-10-15 |
View Edit Delete |
12168 |
Українські переклади Святого Письма |
Василь Німчук |
|
|
10 |
1 |
442 |
1 |
2008-02-07 13:43:23 |
2008-02-07 13:47:21 |
2008-02-07 |
View Edit Delete |
12174 |
Венеција у књижевности |
Изабрао Дејан Ајдачић |
|
|
18 |
28 |
364 |
1 |
2008-02-07 22:37:41 |
2008-02-07 22:40:28 |
2008-02-08 |
View Edit Delete |
12180 |
Ана, ја и карамфили |
Георги Господинов |
|
|
5 |
1 |
364 |
1 |
2008-02-08 22:45:30 |
2008-02-08 22:59:04 |
2008-02-09 |
View Edit Delete |
12245 |
Тигровіша за тигра |
Любіца Арсич |
|
|
10 |
1 |
442 |
1 |
2008-02-23 22:14:05 |
2008-02-23 22:20:13 |
2008-02-23 |
View Edit Delete |
12246 |
Чому я одружуся з фольк-співачкою |
Михайло Пантич |
|
|
10 |
1 |
442 |
1 |
2008-02-23 22:21:49 |
2008-02-23 22:55:10 |
2008-02-23 |
View Edit Delete |
12247 |
Психоделічне хутро |
Звонко Каранович |
|
|
10 |
1 |
442 |
1 |
2008-02-23 22:58:18 |
2008-02-23 23:00:49 |
2008-02-23 |
View Edit Delete |
12250 |
DAGBØGER, II, 1836-1844 (1-27.05. 1841) |
H. C. Andersens |
|
|
24 |
29 |
101 |
1 |
2008-02-26 08:27:47 |
2008-02-26 08:35:29 |
2008-02-26 |
View Edit Delete |
12253 |
Белешка уз путопис "Љубав у Тоскани" |
Исидора Секулић |
|
|
18 |
28 |
364 |
1 |
2008-02-27 12:44:54 |
2008-02-27 16:25:23 |
2008-02-27 |
View Edit Delete |
12289 |
Искрице |
Никола Томазео |
|
|
18 |
28 |
364 |
1 |
2008-03-08 12:13:12 |
2008-03-08 21:58:27 |
2008-03-07 |
View Edit Delete |
12587 |
Маю побачити острови |
Мілан Младенович із Лужиць |
|
|
10 |
1 |
442 |
1 |
2008-05-07 21:07:02 |
2008-05-07 21:10:18 |
2008-05-07 |
View Edit Delete |
12594 |
유고 문학 속에 나타난 민족주의 성격 - 부크 까라지치에서 이보 안드리치까지 - |
김 지 향 |
|
|
1 |
1 |
1 |
1 |
2008-05-10 17:12:05 |
2008-05-15 10:25:55 |
2008-05-08 |
View Edit Delete |
12595 |
Разговор "Кијев у српској књижевности" 13. маја 2008. |
Књижара "Је" и "Пројекат Растко Украјина" |
|
|
10 |
1 |
364 |
1 |
2008-05-11 07:31:07 |
2008-05-11 07:56:40 |
2008-05-12 |
View Edit Delete |
12599 |
Изложба о Х. К. Андерсену у Народној библиотеци Србије |
* |
|
|
24 |
29 |
364 |
1 |
2008-05-11 10:40:41 |
2008-05-11 10:54:23 |
2008-05-12 |
View Edit Delete |
12607 |
Ніченька (українською) / Нићинка (на српском) |
Мілан Младенович Лужицький |
|
|
10 |
1 |
442 |
1 |
2008-05-15 07:38:04 |
2008-05-15 07:42:11 |
2008-05-15 |
View Edit Delete |
12608 |
Сум народів (українською) / Туга народа (на српском) |
Мілан Младенович Лужицький |
|
|
10 |
1 |
442 |
1 |
2008-05-15 08:58:21 |
2008-05-15 09:05:53 |
2008-05-15 |
View Edit Delete |
12609 |
Я |
Мілан Младенович Лужицький |
|
|
10 |
1 |
442 |
1 |
2008-05-15 09:18:18 |
2008-05-15 09:21:55 |
2008-05-15 |
View Edit Delete |
12658 |
Canti del popolo Slavo |
Giacomo Chiudina |
|
|
18 |
28 |
196 |
1 |
2008-06-02 22:24:33 |
2008-06-02 22:40:32 |
2008-06-02 |
View Edit Delete |
12727 |
Canti Kraljević Marco (Canti del popolo Slavo) |
Giacomo Chiduina |
|
|
18 |
28 |
196 |
1 |
2008-07-03 12:01:16 |
2008-07-03 12:14:58 |
2008-07-03 |
View Edit Delete |
12745 |
Aleksandar Tisma. En kæde vi kan holde i vore hænder |
Else-Marie Leander Fog Hansen |
|
|
24 |
29 |
101 |
1 |
2008-07-06 19:17:29 |
2008-07-08 12:45:13 |
2008-07-05 |
View Edit Delete |
13032 |
Аркадий Аверченко о самом себе (1924) |
Аркадий Аверченко и Константин Бельговский |
|
|
19 |
25 |
354 |
1 |
2008-09-23 11:01:19 |
2008-09-23 20:11:14 |
2008-09-23 |
View Edit Delete |
13174 |
Будинок, який мені завжди сниться |
Михайло Пантич |
|
|
10 |
1 |
442 |
1 |
2009-01-16 17:24:39 |
2009-01-16 17:27:40 |
2009-01-16 |
View Edit Delete |
13214 |
People Talk |
Rastko Petrovic |
|
|
1 |
1 |
121 |
1 |
2009-03-02 18:11:44 |
2009-03-02 18:15:54 |
2009-03-02 |
View Edit Delete |
13514 |
Traduzioni dal serbo, dal serbo-croato e dal bosniaco in italiano |
Alice Parmeggiani |
|
|
18 |
28 |
196 |
1 |
2009-10-16 12:43:51 |
2009-10-16 12:45:20 |
2009-10-16 |
View Edit Delete |
13573 |
«Література повинна бути суб'єктивною» |
Драґослав Михаїлович (Питання Деян Айдачич) |
|
|
10 |
1 |
442 |
1 |
2009-11-09 12:28:56 |
2009-11-09 12:34:04 |
2009-11-09 |
View Edit Delete |
13574 |
"Литература мора да буде субјективна" (Разговор) |
Драгослав Михаиловић (Питања Дејан Ајдачић) |
|
|
1 |
1 |
364 |
1 |
2009-11-09 12:42:49 |
2009-11-09 12:45:44 |
2009-11-09 |
View Edit Delete |
13579 |
Я «натренований» помічати найдрібніші деталі |
Мілета Проданович |
|
|
10 |
1 |
442 |
1 |
2009-11-11 21:32:33 |
2009-11-11 21:35:32 |
2009-11-12 |
View Edit Delete |
13581 |
Сад у Венеції (1-6) |
Мілета Проданович |
|
|
10 |
1 |
442 |
1 |
2009-11-13 13:17:29 |
2009-11-13 13:20:08 |
2009-11-13 |
View Edit Delete |
13583 |
Їй-бо, не знаю, чого ти роками приятелюєш із цим кретином |
Любіца Арсич |
|
|
10 |
1 |
442 |
1 |
2009-11-13 13:33:08 |
2009-11-13 13:34:26 |
2009-11-13 |
View Edit Delete |
13584 |
Ностальґія |
Віда Оґнєнович |
|
|
10 |
1 |
442 |
1 |
2009-11-13 13:37:39 |
2009-11-13 13:39:52 |
2009-11-13 |
View Edit Delete |
13585 |
Дитя сонячного човна |
Ясмина Мiхайлович |
|
|
10 |
1 |
442 |
1 |
2009-11-14 04:49:47 |
2009-11-14 05:09:06 |
2009-11-14 |
View Edit Delete |
13586 |
Високо при дворі князя Мирослава |
Мір’яна Джурджевич |
|
|
10 |
1 |
442 |
1 |
2009-11-14 04:55:44 |
2009-11-14 05:10:54 |
2009-11-14 |
View Edit Delete |
13587 |
Не люблю тебе |
Єлена Ленгольд |
|
|
10 |
1 |
442 |
1 |
2009-11-14 05:06:28 |
2009-11-14 05:11:30 |
2009-11-14 |
View Edit Delete |
13589 |
Всесербські правителі та найбільші світові рабині пороку |
Сава Дам’янов |
|
|
10 |
1 |
442 |
1 |
2009-11-15 19:00:14 |
2009-11-15 19:08:10 |
2009-11-15 |
View Edit Delete |
13590 |
Мемуари |
Сава Дам’янов |
|
|
10 |
1 |
442 |
1 |
2009-11-15 19:03:04 |
2009-11-15 19:08:46 |
2009-11-15 |
View Edit Delete |
13591 |
Тіто є(був) Я |
Сава Дам’янов |
|
|
10 |
1 |
442 |
1 |
2009-11-15 19:06:56 |
2009-11-15 19:09:29 |
2009-11-15 |
View Edit Delete |
13631 |
Сербська література у "Всесвіті" |
* |
|
|
10 |
1 |
442 |
1 |
2009-12-18 17:08:34 |
2009-12-18 17:12:13 |
2009-12-18 |
View Edit Delete |
13656 |
Останній сербський дисидент |
Юрій Рибачук |
|
|
10 |
1 |
442 |
1 |
2010-01-13 15:30:48 |
2010-01-13 15:33:18 |
2010-01-13 |
View Edit Delete |
13657 |
Інтерв'ю з перекладачем |
Алла Татаренко |
|
|
10 |
1 |
442 |
1 |
2010-01-13 15:35:31 |
2010-01-13 15:40:54 |
2010-01-13 |
View Edit Delete |
13751 |
Četiri srpska pisca i P. Jakobsen u Kopenhagenu |
25.05.2010. |
|
|
24 |
29 |
499 |
1 |
2010-06-14 05:07:48 |
2010-06-14 05:09:16 |
2010-06-14 |
View Edit Delete |
14035 |
Matilda Caragiu Marioţeanu şi poezia polimorfă |
Gheorghe Vrana |
|
|
25 |
1 |
352 |
1 |
2011-02-16 22:42:00 |
2011-02-16 22:49:56 |
2011-02-15 |
View Edit Delete |
14043 |
Soari disicat |
Spiru Fuchi |
|
|
25 |
1 |
1 |
1 |
2011-02-18 11:39:44 |
2011-02-18 11:43:03 |
2011-02-18 |
View Edit Delete |
14076 |
Три секунди |
Игор Крајчев |
|
|
21 |
24 |
255 |
1 |
2011-08-24 12:54:41 |
2011-08-26 01:20:42 |
2011-08-26 |
View Edit Delete |
14139 |
Iho pisti eti / Ecou peste vremuri- Eminescu şi lumea aromânească |
Georgiana Vlahbei |
|
|
25 |
1 |
352 |
1 |
2012-01-10 18:49:16 |
2012-01-22 14:47:52 |
2012-01-10 |
View Edit Delete |
14189 |
Хлопчик і пес |
Данило Кіш |
|
|
10 |
1 |
442 |
1 |
2012-01-18 15:16:27 |
2012-01-18 17:46:16 |
2012-01-18 |
View Edit Delete |
14203 |
Замок, Освітлений сонцем |
Данило Кіш |
|
|
10 |
1 |
442 |
1 |
2012-01-19 08:51:01 |
2012-01-19 08:53:22 |
2012-01-19 |
View Edit Delete |
14204 |
Серенада для Анни |
Данило Кіш |
|
|
10 |
1 |
442 |
1 |
2012-01-19 08:54:48 |
2012-01-19 08:56:51 |
2012-01-19 |
View Edit Delete |
14707 |
Избављење из света као лавиринта |
Бранислав Матић |
|
|
1 |
1 |
364 |
1 |
2012-11-15 22:02:29 |
2012-11-15 22:16:17 |
2012-11-15 |
View Edit Delete |
14719 |
In memoriam: Сава Бабић (1934-2012) |
Лаза Лазић |
|
|
1 |
1 |
364 |
1 |
2012-11-28 13:16:00 |
2012-11-28 13:29:22 |
2012-11-28 |
View Edit Delete |
14747 |
Телефонска елегија |
Евгенија Кононенко |
|
|
10 |
1 |
364 |
1 |
2013-03-03 20:28:38 |
2013-03-03 20:33:31 |
2013-03-03 |
View Edit Delete |
14818 |
Сагледати панораму целог региона… (интервју) |
Милета Продановић (Дејан Ајдачић) |
|
|
10 |
1 |
364 |
1 |
2013-09-14 11:15:04 |
2013-09-14 11:37:39 |
2013-09-14 |
View Edit Delete |
14826 |
Метак од леда. Предговор |
Матс Ропстен |
|
|
1 |
1 |
364 |
1 |
2013-10-05 19:59:22 |
2013-10-05 20:06:45 |
2013-10-05 |
View Edit Delete |
14836 |
Розмова з Гоєю |
Іво Андрич |
|
|
10 |
1 |
442 |
1 |
2013-11-05 09:32:42 |
2013-11-05 12:53:23 |
2013-11-05 |
View Edit Delete |
14988 |
Srpski pisci na XX Forumu izdavača u Lavovu |
Ala Tatarenko |
|
|
10 |
1 |
499 |
1 |
2014-01-03 13:21:05 |
2014-01-03 13:24:25 |
2014-01-03 |
View Edit Delete |
14991 |
* * * |
Олена Герасимјук |
|
|
10 |
1 |
364 |
1 |
2014-01-16 03:42:38 |
2014-01-16 03:57:21 |
2014-01-16 |
View Edit Delete |
14994 |
Купање у мору уметности |
Милета Продановић - Лес Белеј |
|
|
10 |
1 |
364 |
1 |
2014-02-03 22:10:30 |
2014-02-03 22:14:33 |
2014-02-03 |
View Edit Delete |
15298 |
Сербська література ХХ ст. Хрестоматія |
Упорядники Деян Айдачич, Алла Татаренко |
|
|
10 |
1 |
442 |
1 |
2016-02-23 20:15:59 |
2016-02-23 20:28:44 |
2016-02-23 |
View Edit Delete |
15433 |
Пецилин Петра Марша (2017) — рецензије збирке поезије |
Љубица Продановић, Недељко Терзић, Зоран Модли, Драган Раденовић и Божидар Раденковић |
|
|
1 |
1 |
364 |
1 |
2018-03-02 10:49:03 |
2018-03-02 11:34:17 |
2018-02-28 |
View Edit Delete |
15418 |
Serbica u Poljskoj (2003–2017) knjige |
Małgorzata Pabich |
|
|
12 |
1 |
364 |
1 |
2017-12-20 16:16:24 |
2017-12-20 16:27:33 |
2017-12-20 |
View Edit Delete |
15434 |
Повратак суперчика: О песмама Чика–Пеце Марша Петровића (и лектирама у добу љубазних робота) |
Зоран Стефановић |
|
|
1 |
1 |
364 |
1 |
2018-03-02 10:52:37 |
2018-03-02 11:34:40 |
2018-02-28 |
View Edit Delete |
15435 |
Петар Марш, биографија |
|
|
|
1 |
1 |
364 |
1 |
2018-03-02 11:00:29 |
2018-03-02 11:34:49 |
2018-02-28 |
View Edit Delete |
15442 |
Милан Драшковић, биографија |
|
|
|
1 |
1 |
364 |
1 |
2018-03-02 12:24:00 |
2018-03-02 12:43:36 |
2018-03-01 |
View Edit Delete |
15685 |
Предраг Црнковић, биографија |
|
|
|
24 |
29 |
364 |
1 |
2018-04-08 10:32:23 |
2018-04-08 10:37:12 |
2018-04-08 |
View Edit Delete |
15971 |
Сјенкјевичев „Quo vadis“ |
Петар Буњак |
Београд: Сема, 2016. |
|
12 |
1 |
364 |
1 |
2019-02-23 07:07:45 |
2019-02-23 07:10:20 |
2019-02-23 |
View Edit Delete |
16000 |
Polonica u Srbiji : bibliografija posebnih izdanja (1848–2013) |
Branislava Stojanović |
Beograd : Slavističko društvo Srbije, 2013. |
|
12 |
1 |
364 |
1 |
2019-03-13 06:13:13 |
2019-03-13 06:16:06 |
2019-03-13 |
View Edit Delete |
16003 |
О српској авангарди на пољском језику - O serbskiej awangardzie po polsku |
09.04.2019. |
|
|
12 |
1 |
364 |
1 |
2019-03-26 08:02:51 |
2019-03-26 08:07:42 |
2019-03-26 |
View Edit Delete |
16028 |
Bibliografia przekładów literatury polskiej w Serbii w latach 1990-2006 |
Katarzyna Majdzik, Małgorzata Filipek |
Ljubaznošću "Przekłady Literatur Słowiańskich" www.pls.us.edu.pl |
|
12 |
1 |
338 |
1 |
2019-06-07 10:01:40 |
2019-06-07 10:04:31 |
2019-06-07 |
View Edit Delete |
16037 |
Дивље гуске прелећу звезде : хаику |
Александар Павић |
Нови Сад : Књижевно-еколошки клуб српско-
јапанског пријатељства “Ждрал”, 2018 |
|
1 |
1 |
364 |
1 |
2019-06-20 22:17:54 |
2019-06-20 22:21:53 |
2019-06-20 |
View Edit Delete |
16232 |
Kategorički imperativ zenitističke pesničke škole |
Ljubomir Micić |
|
|
1 |
1 |
499 |
1 |
2020-01-11 18:28:34 |
2020-01-11 18:37:26 |
2020-01-11 |
View Edit Delete |
16242 |
Избор из савремене белоруске поезије |
|
|
|
29 |
36 |
364 |
1 |
2020-01-27 23:23:02 |
2020-05-24 22:21:56 |
2020-01-27 |
View Edit Delete |
16243 |
Сербская літаратураў гады Першай сусветнай вайны • Српска књижевност у Првом светском рату |
|
|
|
29 |
36 |
364 |
1 |
2020-01-27 23:24:07 |
2020-05-24 22:22:06 |
2020-01-27 |
View Edit Delete |
16247 |
Портрети савременика: Љубомир Анђелковић (Kodjo Vangorski) |
|
|
|
1 |
1 |
364 |
1 |
2020-02-04 17:26:21 |
2020-02-04 17:35:54 |
2020-02-04 |
View Edit Delete |
16367 |
Један дан са др Микитом Супрунчуком |
Дајана Лазаревић |
|
|
29 |
36 |
364 |
|
2020-04-06 18:35:59 |
2020-05-24 22:27:24 |
2020-04-06 |
View Edit Delete |
16368 |
Др Иван Чарота — библиографија превода |
|
|
|
29 |
36 |
364 |
1 |
2020-04-06 20:19:01 |
2020-05-24 22:27:33 |
2020-05-24 |
View Edit Delete |
16428 |
Веруйце, дзеці, ў лепшае заўтра |
Алена Стэльмах |
|
|
29 |
36 |
364 |
1 |
2020-07-27 16:15:19 |
2020-07-27 16:20:48 |
2020-07-27 |
View Edit Delete |
16430 |
Сербська література ХХ ст. Хрестоматія |
Вибір та опрацювання Деяна Айдачича, Алли Татаренко |
Київ : «Освіта України», 2016.– 302 с.
Деян Айдачич: Вступне слово, Мілош Црнянський: Суматра 9, Мілош Црнянський: Пояснення Суматри 10, Мілош Црнянський: Щоденник про Чарноєвича (уривок з роману) 17, Іво Андрич: Розмова з Гойєю 31, Іво Андрич: У дорозі (з циклу «Єлена, жінка, якої немає») 48, Бранко Чопич: Гостроколючка стає героєм 55, Драґослав Михаїлович: Коли цвіли гарбузи (уривок з роману) 59, Борислав Пекич: Людина, яка їла смерть. 1793 рік (з книги «Новий Єрусалим» 65, Данило Кіш: Механічні леви (з книги «Гробниця для Бориса Давидовича») 102, Мілорад Павич: Коні святого Марка, або Роман про Трою 121, Давид Албахарі: Снігова людина (уривок з роману) 128, Михайло Пантич: Ляпас Горяни Потокар (з книги «Якщо це любов») 134, Мілета Проданович: Есмеральда, цариця істини 140, Горан Петрович: Острів 152, Небойша Ромчевич: Провина 165, Васко Попа: Ігри 197, Новіца Тадич: Мумія 221, Звонко Каранович: Психоделічно хутро 222, Бранко Чопич, Душан Радович, Любивоє Ршумович: Поезія для дітей 227, Біографії авторів та покажчики перекладів та статей українською мовою, Про укладачів 300. |
|
10 |
1 |
442 |
1 |
2020-08-16 13:43:55 |
2020-08-16 13:56:42 |
2020-08-16 |
View Edit Delete |
16444 |
Пут у праисторију или: Гастро-тура по Средњој Европи, пролеће 2008. |
Владан Матић |
|
|
1 |
1 |
364 |
1 |
2020-11-23 13:38:49 |
2020-11-23 13:44:31 |
2020-11-23 |
View Edit Delete |
16469 |
Све што знам о шлеповима |
Владан Матић |
|
|
1 |
1 |
364 |
1 |
2021-09-13 16:04:59 |
2021-09-13 16:10:32 |
2021-09-13 |
View Edit Delete |
16475 |
Miodrag Pavlović, poeta della spiritualità |
Stevka Šmitran |
|
|
18 |
28 |
196 |
1 |
2022-01-12 09:47:47 |
2022-01-12 09:50:14 |
2022-01-12 |
View Edit Delete |
16493 |
Registar srpskih i poljskiih prevedenih knjiga |
Dejan Ajdačić |
|
|
12 |
1 |
364 |
1 |
2022-02-09 22:37:06 |
2022-02-09 23:01:55 |
2022-02-09 |
View Edit Delete |