Дејан Ајдачић (уредник)

Кијев и словенске књижевности. Зборник

Зборник "Кијев и словенске књижевности" објавили су крајем лета 2013. кијевски издавач "Tempora" и београдска агенција "SlovoSlavia". Зборник представља другу књигу у колекцији "Topoi" посвећену градовима и словенским књижевностима, после зборника Венеција и словенске културе (2011). Зборник отвара збирка књижевних и есејистичких текстова – шест прилога украјинских писаца и по један из Пољске, Немачке и Србије, а потом следи 26 радова тумача књижевних текстова. Прилози су објављени на украјинском (22), руском (4), пољском (3), српском (3), италијанском (2) и немачком (1) језику. На крају се налази прилог библиографији радова о Кијевском тексту Вјачеслава Левицког. Зборник је уредио Дејан Ајдачић.

Київ і слов'янські літератури. Збірник
// Упорядник Деян Айдачич, Київ: Tempora, Београд: SlovoSlavia, 2013. – 432 с.
ISBN 978-617-569-155-7

Ірина Шувалова. [моє темне місто чи ти знаєш мене чи бачиш] 11

Андрій Любка. М. Контрактова площа 13

Юлія Стахівська. крадіжка 15-16

Петро Мідянка. [На Пушкінській нам віяв протяг стріч] 17

Олег Коцарев. Фортепіано 19-21

Лесь Белей. Київ: триптих буденності 23-28

Bogusław Bakuła. Kijów (Szkic miejski) 29-46

Юдіт Германн. У Києві 47-50

Mileta Prodanović. Mihajlovski mozaici 51-55

*

Cornelia Soldat. Heidnisches und Christliches in der russischen Chronik – Die Darstellung der Konversion des Großfürsten Vladimir Svjatoslavič in der Povest’ vremennych let 57-76

Татьяна Иванова. Киев и Москва в севернорусских былинах 77-91

Володимир Крекотень, Микола Сулима. Біля початку поетичного портрета Києва: урбаністика давньої української літератури 93-97

Gianfranco Giraudo. Kiev nella letteratura storica e geografica XVI – prima metà XIX secolo XVI – prima metà XIX secolo 99-129

Юрій Пелешенко. Київ та Єрусалим в українській церковно політичній думці першої половини XVII ст. 131-139.

Наталія Яковенко. Київ під шатром Свентольдичів: могилянський панегірик "Tentoria venienti Kioviam" 1646 р. 141-157

Леонід Ушкалов. Барокові обличчя Києва 159-176

Жељко Ђурић. Герасим Зелић у Кијеву 177-182

Ганна Веселовська. Топос київського Подолу у драматургії XVIII – XX століть 183-195

Дејан Ајдачић. Кијевске вештице 197-204

Марія Брацка. Київський урбаністичний простір ХІХ ст. очима польських письменників 205-215

Тамара Гундорова. Романс як архетип київського модерністського тексту 217-234

Тетяна Свербілова. Исторический миф и персонажи украинской истории в киевском тексте 1918-1919 гг. (Пьеса И. Микитенко "Як сходило сонце", фильм А. Довженко "Арсенал", роман М. Булгакова "Белая гвардия") 215-259

Александр Люсый. Это была просто очень хорошая квартира. Опыт стольноградософии 261-273

Сніжана Жигун. Київ у творчості прозаїків "Ланки" 275-282

Ewa Pogonowska. Kijów 1930-1936. Polacy Dwudziestolecia na „kijowskim etapie” podróży po Związku Sowieckim 283-297

Марина Гогуля. Образ Києва в оповіданні Данила Кіша "Механічні леви" 299-304

В’ячеслав Левицький. Міфологія модернізму в київському тексті української поезії 305-319

Людмила Кісельова. Іконічний образ Києва у творі Павла Тичини "Золотий гомін" 321-333

Мар’яна Комариця. Місто "люду архангельського" у прозі Наталени Королевої 335-347

Анастасія Левкова. Про тих, хто "панаєхалі!", або Вчорашні провінціали у Києві 349-359

Łukasz Saturczak. "Już nikogo własnego". Kijów we wspomnieniach Jarosława Iwaszkiewicza 361-373

Rosanna Morabito. Toscana, amore e slavità kieviana nella geografia interiore del giovane Crnjanski 375-387

Ярослав Поліщук. Імагологічний вимір Києва в художній літературі новітньої доби 389-399

Олександр Яровий. Художня своєрідність "Прочитання Києва" у збірці Станіслава Бондаренка "Кирилиця київських вулиць" 401-408

Инна Булкина. "Киевский текст" в новой украинской литературе 409-416

Матеріали до бібліографії з вивчення Київського тексту у словесності (праці ХХ – початку ХХІ ст.) В’ячеслав Левицький 417-430

Кијев: Tempora, Београд: SlovoSlavia, 2013. – 432 с.
ISBN 978-617-569-155-7

Ирина Шувалова. [мој тајни граде да ли ме знаш да ли ме видиш]

Андриј Љубка. Метро. Трг уговора

Јулија Стахивска. крађа

Петро Мидјанка. [На Пушкинској… ]

Олег Коцарев. Клавир

Лес Белеј. Кијев: триптих свакодневице

Богуслав Бакула. Кијев (Градска скица)

Јудит Герман. У Кијеву

Милета Продановић. Михајловски мозаици

Корнелија Золдат (Келн). Незнабожац и хришћанин у руском летопису. Представе о конверзији великог кнеза Владимира Свјатославича у "Повести давних лета"

Татјана Иванова (Санкт Петербург). Кијев и Москва у северноруским билинама

Володимир Крекотењ и Микола Сулима (Кијев). На почецима поетског портрета Кијева: урбанистика старе украјинске књижевности

Ђанфранко Ђираудо (Венеција). Кијев у историјској и географској литератури од 16. до прве половине 19. века

Јуриј Пелешенко (Кијев). Кијев и Јерусалим у украјинској црквено политичкој мисли прве половине 17. века

Наталија Јаковенко (Кијев). Кијев под шатором Свентољдича: могиљански панегирик "Tentoria venienti Kioviam" 1646. године

Леонид Ушкалов (Харков). Барокна лица Кијева

Жељко Ђурић (Београд). Герасим Зелић у Кијеву

Хана Веселовска (Кијев). Топос Кијевског Подоља у драматургији 18.-20. века

Дејан Ајдачић (Београд). Кијевске вештице

Марија Брацка (Кијев). Кијевски урбанистички простор 19. века очима пољских писаца

Тамара Гундорова (Кијев). Романса као архетип Кијевског модернистичког текста

Тетјана Свербилова (Кијев). Историјски мит и ликови украјинске историје у кијевском тексту 1918-1919 гг. Комад И. Микитенка "Како је залазило сунце", филм А. Довженка "Арсенал", роман М. Булгакова "Бела гарда"

Александр Љуси (Москва). Био је то просто веома добар стан. Покушај престоноградософије

Снижана Жигун (Кијев). Кијев у делима прозаика "Ланке"

Ева Погоновска (Лублин). Кијев 1930-1936. Пољаци 20. века на "кијевској деоници" пута по Совјетском Савезу

Марина Гогуља (Кијев). Представа Кијева в приповеци Данила Киша "Механички лавови"

Вјачеслав Левицки (Кијев). Митологија модернизма у кијевском тексту украјинске поезије

Људмила Кисељова (Кијев). Представа Кијева као иконе у делу Павла Тичине "Златно слово"

Марјана Комарица (Лавов). Град "арханђеоског народа" у прози Наталене Королеве

Анастасија Левкова (Лавов). О онима који су "панаєхалі", или Јучерашњи провинцијалци у Кијеву

Лукаш Сатурчак (Пшемишљ). "Више никога свога". Кијев у успоменама Јарослава Ивашкјевича

Јарослав Полишчук (Кијев).

Розана Морабито (Напуљ). Тоскана, љубав и кијевско словенство у унутрашњој географији младог Црњанског

Олександр Јаровиј (Кијев). Уметничка посебност "Читања Кијева" у збирци Станислава Бондаренка "Ћирилица кијевских улица"

Ина Булкина (Кијев). "Киевский текст" в новой украинской литературе

Материјали за библиографију проучавања кијевског текста (радови 20. века – почетка 21. века). Вјачеслав Левицки