19-20.X 2022.

Program Międzynarodowej konferencji naukowej "Polsko-serbskie związki literackie" – Програм Међународне научне конференције "Српско пољске књижевне везе"

Библиотека Института за књижевност и уметност, Београд
Среда и четвртак, 19. и 20. октобар 2022.

*

СРЕДА, 19. октобар 2022.

9. 30 часова

Отварање научне конференције

Поздравне речи:

Др Бојан Јовић

Научни саветник, директор Института за књижевност и уметност

dr hab. Leszek Małczak, prof. UŚ

Wydział Humanistyczny, Uniwersytet Śląski w Katowicach

Прва сесија

10.00 – 11. 00

Председава: dr hab. Leszek Małczak, prof. UŚ

dr hab. Leszek Małczak, prof. UŚ

Wydział Humanistyczny, Uniwersytet Śląski w Katowicach

Српско-пољске књижевне везе у раздобљу друге Југославије

проф. др Далибор Соколовић

Филолошки факултет, Универзитет у Београду

Улога Југословенско-пољске лиге у одржавању српско-пољских књижевних и културних веза

prof. dr hab. Georgi Minczew, dr hab. Małgorzata Skowronek, prof. UŁ

Katedra Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Łódzkiego

Молитва Богородици Димитрија Кантакузина и пољска Bogurodzica као Deisis саткан од речи: проба типолошке анализе

Дискусија20 минута
Пауза 15 минута

Друга сесија

11. 35 – 12. 20

Председава: prof. dr Piotr Kręzel

проф. др Дејан Ајдачић

Филолошки факултет, Гдањски универзитет

Морлаци у путопису из далматинског залеђа (1802–1803) пољског племића Александра Сапјехе

dr Piotr Kręzel

Katedra Filologii Słowiańskiej, Uniwersytet Łódzki

Слика Пољске у Мемоарима Симеона Пишчевића

проф. др Персида Лазаревић Ди Ђакомо

Università degli Studi “G. d’Annunzio” Chieti-Pescara

Соларић и Пољаци

Дискусија20 минута
Пауза 15 минута

Трећа сесија

12.55 – 13. 40

Председава: др Жарка Свирчев

prof. dr hab. Bogdan Trocha

Instytut Filologii Polskiej, Uniwersytet Zielonogórski

Motywy biblijne w twórczości Borislava Pekića i Anny Kamieńskiej

др Жарка Свирчев

Институт за књижевност и уметност, Београд

Ружа Винавер као културна посредница

Michał Wojciech Pejasz

Instytut Filologii Słowiańskiej, Uniwersytet „Adam Mickiewicz” Poznań

Књижевни лик пљачкаша у пољском и српском роману – упоређење

Дискусија20 минута
Пауза 15 минута
Ручак, 14.15

ЧЕТВРТАК, 20. октобар

Прва сесија

10.00 – 11.00

Председава: др Бојан Јовић

dr Katarzyna Majdzik Papić

Wydział Humanistyczny, Uniwersytet Śląski w Katowicach

Од биографије до исповести преводиоца (пољско-српски случајеви)

доц. др Мина Ђурић

Филолошки факултет, Универзитет у Београду

Пољски нобеловци и српска књижевност 20. и 21. века

dr Magdalena Ślawska

Instytut Filologii Słowiańskiej, Uniwersytet Wrocławski

Сто десет година превођења пољске књижевности за децу и омладину у Србији

др Бојан Јовић

Институт за књижевност и уметност, Београд

Пољске теме у Књижевној речи у доба Солидарности

Дискусија20 минута
Пауза 15 минута

Друга сесија

11.35 – 12. 20

Председава: dr Piotr Mirocha

др Бранко Златковић

Институт за књижевност и уметност, Београд

Боравак Вука Караџића у Кракову и Варшави 1818. и 1819. године

dr Małgorzata Filipek

Instytut Filologii Słowiańskiej, Uniwersytet Wrocławski

Branislav Nušić w kręgu czytelników polskich

dr Piotr Mirocha

Instytut Filologii Słowiańskiej, Uniwersytet Jagielloński, Kraków

Писац Богдан Богдановић у Пољској – анализа дискурса медијске рецепције

Дискусија20 минута
Пауза 15 минута

Трећа сесија

12. 55 – 13. 40

Председава: Јелена Јовић

dr Jolanta Dziuba

Instytut Studiów Klasycznych i Slawistyki, Uniwersytet Gdański

Recepcja twórczości Svetislava Basary w Polsce

Јелена Јовић

Филолошки факултет, Универзитет у Београду

Масловска на српском: сленг у Другим људима

dr hab. Ewa Szperlik, prof. UAM

Instytut Filologii Słowiańskiej Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Poznań

Предоџба о Србији и Балкану у пољској поп-књижевности (за жене?)

Дискусија20 минута
Пауза 15 минута

14. 15

Затварање конференције

Обраћања:

Проф. др Дејан Ајдачић

Филолошки факултет, Гдањски универзитет

Проф. др Далибор Соколовић

Филолошки факултет, Универзитет у Београду

14. 30 Ручак

НАПОМЕНА:

Време излагања на конференцији ограничено је на 15 минута.