|
|
|
Пројекат Растко : Бугарска
 Преводи
Преводи бугарске књижевности на српски
језик
Елена Алекова
Елена Алексијева
Јелисавета Багрјана
- Песме
(тематски број часописа Савременик: Бугарска
књижевност јуче и данас, 1996)
- Вече (превео Стеван Раичковић)
- Нико те није заменио (превео Стеван Раичковић)
- Interieur (превела с бугарског Десанка Максимовић)
- Занос (превела с бугарског Десанка Максимовић)
Дмитар Бојаџијев
Борислав Бојчев
Христо Ботев
Иван Вазов
Павел Вежинов
Георги Веснаков
Александар Геров
Атанас Далчев
Цвета Далчева
Димчо Дебељанов
Блага Димитрова
- Балкански крст (песме, 1999, превео
са бугарског Зоран Ђерић)
- Балкански крст
- Гатара
- Предсказање
- Оријентир
- Таоци
- На раскршћу
- Када?
- Од оштрих речи
- Балкански резерват
- Носталгично
- Балканска судбина
- Ембарго
- Балканизација
- Ветар са Косова
- Немогуће
- Избављење
- Калем
- У Дунав зарони да видиш будућност
- Ђаволски рог
- Карма
- Хомо Балканикус
- После празника
- Преизвесна неизвесност
- Мимоићи ће нас 21. век
- Грешке природе
- Салутирање новом миленијуму
- Последњи балкански мост
- Неспасиви
- Наследство
- Без коментара
- Простор без одјека
- Мистика
- Ноћ над Косовом.
- Све се заборавља
- Песме
(песме, превео Мила Васов, тематски број часописа Савременик: Бугарска
књижевност јуче и данас, 1996)
- Пред Зидом плача
- Као и увек
- Нетрпељивост
Пламен Дојнов
Златомир Златанов
Добри Жотев
Мирела Иванова
Светлозар Игов
Никола Инџов
Пејо Јаворов
Христо Јасенов
Јордан Јовков
Ннколај Канчев
Ангел Каралијчев
Камелца Кондова
Георги Константинов
- Песме
(превели са бугарског Мила Васов и Зоран Вучић, тематски број часописа Савременик:
Бугарска књижевност
јуче и данас, 1996)
- Једног летњег дана, једне летње ноћи, моја лозо зелена
- Добар избор
- Понављање
- Будна кома
Константин Константинов
Костадин Костадинов
Бојко Ламбовски
Цанко Лалев
Николај Лилијев
Владо Љубенов
Валери Манолов
Георги Марков
Иван Матанов
Павел Матев
Георги Мишев
Паруш Парушев
Елин Пелин
Станка Пенчева
Љубен Петков
Ивајло Петров
Васил Попов
Јордан Радичков
Иван Радоев
Љубомир Русанов
Илко Славчев
Георги Спасов
Емилијан Станев
Стела Стојанова
- Песме
(превели са бугарског Зорин Вучић и Мила Васов, тематски број часописа Савременик:
Бугарска књижевност
јуче и данас, 1996)
- *** [Како је све више сазревало лето и шумело прашњаво дрвеће]
- *** [Он иде као коњ кроз зелени храм траве]
Станислав Стратијев
Едвин Сугарев
Рашко Сугарев
Добромир Тонев
Теодор Трајанов
Николај Хајтов
Борис Христов
Стефан Цанев
Дончо Цончев
Здравко Чолаков
Чудомир
Петар Чухов
Студије о превођењу
Зоран Вучић
Срба Игњатовић
Лили Лашкова
Синиша Пауновић
Ганчо Савов
Зоран Ђерић
Преводи српске књижевности на бугарски
језик
Борислав Пекич:
Милорад Павич
Филип Давид
Вида Огненович
Јовица Аћин [Йовица Ачин ]
- Разкази (приче) превод на бугарски
Русанка Ляпова)
Детинщини
Свидетел на престъпление, из дневника
Портрет на писателя от дистанционната школа
Тътен
Лъжата
Мирјана Стефановић [Миряна Стефанович]
- Викология (радио-драма),
превод на бугарски: Русанка Ляпова
Аутори | Језик
| Фолклор | Историја
| Уметност | О Бугарској
| Библиографија
Насловна | Новости |
Мапа | Контакт
|
