Projekat Rastko
Novosti Pretraga Pravila Mapa projekta Kontakt Pomoc Projekat Rastko Promena pisma English
Arheologija Antropologija i etnologija Lingvistika i filologija Bogoslovlje Filosofija Knjizevnost Likovna umetnost Drama i pozoriste Film i Televizija Fotografija Strip Muzika
TIA Janus

Biblioteka
drame i pozorišta

Poslednja izmena / Updated: 7. 01. 2008.

Obaveštenje: U toku je tehnička transformacija svih digitalnih biblioteka „Projekta Rastko“ u automatski sistem. Zbog toga će u nekim slučajevima privremeno nedostajati dizajn nekih kolekcija ili najnovije informacije na njihovim indeksima. Zahvaljujemo se na razumevanju čitaocima i predlažemo da pratite zbirne dnevne novosti.

Novosti u biblioteci:

U okviru Projekta Rastko (Matica) nedavno objavljeno:

U okviru biblioteke Savremena srpska drama nedavno objavljeno:

U okviru Projekta Rastko Ukrajina nedavno objavljeno:

U okviru Projekta Rastko Bugarska nedavno objavljeno:

U okviru Projekta Rastko Mađarska nedavno objavljeno:

U okviru Projekta Rastko Rusija nedavno objavljeno:

U okviru Projekta Rastko Makedonija nedavno objavljeno:

Prethodna izdanja

Opšti pregledi
• Bosna i Hercegovina • Kosovo i Metohija • Crna Gora • Boka Kotorska •
• Srbi u Rumuniji i Rumuni • Sloveni u Albaniji i Albanci •
• Srbi u Mađarskoj i Mađari • Srbi i Bugari •
• Srbi i Ukrajinci • Južni Srbi i Lužički Srbi • Srbi i Poljaci •

Savremena srpska drama

Legenda

- ovaj znak ili originalna naslovna strana označavaju da je reč o integralnom elektronskom izdanju knjige.

 

- integralni članak, kraća studija ili pojedinačno delo.

- sažetak ili opis dela.

Opšti pregledi


Iz knjige
Istorija srpske kulture

Pozorište - Petar Marjanović

Radio - Darko Tatić


From the book
The History of Serbian culture

The Theatre - Petar Marjanovic

Petar Volk

Pisci nacionalnog teatra

1995

 

Kratka istorija srpske književnosti - Jovan Deretić (integralna knjiga)

 

VI Predromantizam: Stvaranje originalne drame

VIII Realizam: Drama u doba realizma

XII Posleratna književnost: Drama i satira

Istorija srpske književnosti: Barok
Milorad Pavić
Integralno izdanje, 1991.

Naročito pogledati poglavlja:

Književni tokovi srpskog baroka: Dramsko stvaranje u vreme baroka

Bio-bibliografski prilozi o važnijim piscima: Gavril Stefanović Venclović

Istorija srpske književnosti: Klasicizam

Milorad Pavić
Integralno izdanje, 1991.

Naročito pogledati poglavlja:

Književne prilike u vreme prosvetiteljstva: Pozorišni život 1778–1848.

Klasicizam: Klasicističko pozorište

Bio-bibliografski prilozi o važnijim piscima: Jovan Sterija Popović

Istorija srpske književnosti: Predromantizam
Milorad Pavić
Integralno izdanje, 1991.

Naročito pogledati poglavlje:

Književni tokovi srpskog predromantizma: Istorijska drama

Miroslav Pantić

Iz književne prošlosti

Studije i ogledi
1978

Naročito pogledati priloge:

Alojz Ujes: Joakim Vujic

 

Biblioteka Jovana Sterije Popovića

Jovan Sterija Popović: Kir Janja (Tvrdica)

Jovan Sterija Popović: Rodoljupci

Jovan Sterija Popović: Pokondirena tikva

Jovan Jovanović Zmaj [1833-1904]: Nesrećna Kafina, Čika-Jovina smešno-žalosna igra za lutke, koju mogu igrati i deca.

Biblioteka
Branislava Nušića
(1864-1938)

Branislav Nušić: Sumnjivo lice, pisano 1887. ili 1888, prvi put izvedeno 1923. godine u Beogradu.

Branislav Nušić: Narodni poslanik, komedija, 1883.

Branislav Nušić: Gospođa ministarka, šala u četiri čina, (prvi put prikazano u beogradskom Narodnom pozorištu 1923)

Branislav Nušić: Pokojnik, komedija sa predigrom u tri čina, 1937.

Biblioteka
Vojislava M. Jovanovića Maramboa
(1884-1968)

Izabrane drame

Vojislav M. Jovanović: Naš zet (komad u jednom činu, 1905)

Vojislav M. Jovanović: Naši očevi (komedija u tri čina, 1905-1906)

Vojislav M. Jovanović: Naši sinovi (komad u četiri čina sa epilogom, 1905-1907)

Predgovor Mirjane Miočinović

Bio-bibliografske beleške

Petar Marjanovic: The Twentieth Century Serbian Playwrights

Slobodan Ivkov: Vladimir Žedrinski - scenograf i kostimograf (1899-1974)

Fantastika u dramama Vladimira Velmar Jankovića - studija Marine Milivojević, magistarski rad na grupi teatrologije Fakulteta dramskih umetnosti, Beograd. Integralno.

Radoslav Lazić
 Rečnik dramske režije
imenik osnovnih pojmova dramske režije

Sudeluju: Mata Milošević, Božidar Violić, Dr Hugo Klajn, Jovan Putnik, Dimitar Kjostarov, Mile Korun, Slavko Jan, Branko Pleša, Dimitrije Đurković, Boro Drašković, Miroslav Belović, Dejan Mijač, Georgij Paro i Kosta Spaić
Sadržaj: Fenomen dramske režije / Procesi dramske režije / Rediteljsko-glumačka saradnja / Aspekti dramske režije / Rediteljske ličnosti i pojave / Režija klasičnog repertoara / Jugoslovenska dramska režija / Propedeutika dramske režije / Naučno istraživanje režije / Beleške o rediteljima
Andre Vensten (Andre Veinstin): "Po obimu istraživanja koje je ostvario i po trudu koji je uložio u objavljivanju rezultata, Radoslav Lazić je obavio toliko primeran rad, da će on imati velikog značaja, ne samo u Jugoslaviji, već i svuda u svetu, gde stvaraoci sebi postavljaju pitanja o svojoj umetnosti, i gde se teoretičari skromno trude da im pri tom pomognu."


Iz zbornika
Umetnost na kraju veka
uredila prof. Irina Subotić
(Clio, Beograd, 1998)

Kreativni zvuk: osma umetnost - Sava Ristović

Creative Sound: The Eighth Art - Sava Ristovic

Lutka i obred - Ljiljana Pešikan-Ljuštanović [2000]

Vladimir Jevtović: Uzbudljivo pozorište

 


Američki avangardni teatar (1960-1980) - Ileana Ćosić

PROJEKAT RASTKO - BANJA LUKA
Biblioteka kulture i tradicije Bosanske Krajine

Sabrana djela
Petra Kočića
Integralno elektronsko izdanje, 2002

Petar Kočić: Jazavac pred sudom


PROJEKAT RASTKO - BUDIMPEŠTA - SENTANDREJA
Biblioteka kulture i tradicije Srba u Mađarskoj i mađarsko-srpskih kulturnih veza

Milorad Pavić: Gavril Stefanović Venclović [1972, integralno elektronsko izdanje]


Naročito pogledati poglavlja i dodatke:

Rustično pozorište kao reakcija na "ulični teatar"

Prilog VII: "Bludnica i veliki doktor"

Istvan Poth: Iz kulturne i književne prošlosti Srba u Mađarskoj (Pešta i Budim kao kulturna središta srpska u prvoj polovini 19. veka)


PROJEKAT RASTKO - KIJEV - LAVOV
Biblioteka ukrajinsko-srpskih kulturnih veza

Jevgen Paščenko: Legenda o propasti Srbije i njen spas u Tragedokomediji M. Kozačinskog (1989)

Jevgen Paščenko: Serbs'kij fol'klor u tvorčosti ukrajins'kogo pis'mennika XVIII st. M. Kozačins'kogo (1989)

Vladimir Viničenko: Zakon (drama, ekskluzivno u Projektu Rastko, 12. septembra 2001)


PROJEKAT RASTKO - LUŽICA
Biblioteka lužičkosrpskih-južnosrpskih kulturnih veza

Ditrih Šolce: Pozorište Lužičkih Srba (Uvod u sorabistiku: hrestomatija za srpske slaviste)

John Petrik/Dietrich Scholze: Sorbisches theater (Uvod u sorabistiku: hrestomatija za srpske slaviste)

Jurij Kravža: Književnost najmanjeg slovenskog naroda (Uvod u sorabistiku: hrestomatija za srpske slaviste)

Lucija Hajnec: Književnost narodnog preporoda Lužičkih Srba (Uvod u sorabistiku: hrestomatija za srpske slaviste)

Dietrich Scholze: Sorbische Literatur 1918–1945 (Uvod u sorabistiku: hrestomatija za srpske slaviste)

Helmut Rihter: Televizija i radio Lužičkih Srba (Uvod u sorabistiku: hrestomatija za srpske slaviste)

Helmut Richter: Rundfunk- und Fernsehsendungen in sorbischer Sprache (Uvod u sorabistiku: hrestomatija za srpske slaviste)

Petr Malink (1931): Odgovor, Predigra u kaptolu


PROJEKAT RASTKO - BOKA
Biblioteka kulture i tradicije Boke

Književnost na tlu
Crne Gore i Boke Kotorske
od XVI do XVIII veka
Miroslav Pantić
[1990, integralno elektronsko izdanje]

Stana Polaček: Pepeljuga, komad za decu


PROJEKAT RASTKO - CETINJE
Biblioteka kulture i tradicije Crne Gore

Književnost na tlu
Crne Gore i Boke Kotorske
od XVI do XVIII veka
Miroslav Pantić
[1990, integralno elektronsko izdanje]

Knjaz Arvanit (dramski čin) - Kralj Nikola Petrović Njegoš

PROJEKAT RASTKO - SKADAR
Biblioteka kulture i tradicije Slovena u Albaniji i albansko-slovenskih kulturnih veza

Knjaz Arvanit (dramski čin) - Kralj Nikola Petrović Njegoš


PROJEKAT RASTKO - BUGARSKA
Biblioteka bugarsko-srpskih kulturnih veza

Mirjana Stefanović: Vikologija (radio-drama), prevod na bugarski: Rusanka L˙pova

PROJEKAT RASTKO - POLjSKA
Biblioteka poljsko-srpskih kulturnih veza

Zigmund Krasinjski: Nebožanska komedija, drama, s poljskog preveo Dr Krešimir Georgijević [srpski prevod objavljen 1975]

 

Malgožata Đedušicka: Apocalypsis cum figuris: Opis predstave Ježija Grotovskog, preveo Milan Duškov [srpski prevod objavljen 1988]

 

Maćej Karpinjski: Pozorište Andžeja Vajde, preveo Milan Duškov [srpski prevod objavljen 1988]

 

Jadviga Sopčak: Jedan oblik recepcije poljske drame u Srbiji (na materijalu nastavne prakse Akademije umetnosti u Novom Sadu) [Sto godina polonistike u Srbiji, 1996]

Biblioteka
savremene srpske drame

Savremena srpska drama je elektronska biblioteka osnovana 21. novembra 1997, sa danas već oko 200 integralnih tekstova i brojnim premijernim objavljivanjima. Zanimljivo je da je upravo ova biblioteka bila demo-kolekcija „Projekta Rastko“.

Urednik: Zoran Stefanović

_newU aprilu 2005, saradnjom sa Udruženjem dramskih pisaca Srbije, u kolekciju su uključena i dela objavljena u časopisu „Savremena srpska drama“ (izlazi redovno od 1998).

 

Dragana Abramović

Dragan Aleksić

Snežana Andrejević

Velimir Bračulj

Mirjana Bobić Mojsilović

Sonja Bogdanović

Zoran Božović

Igor Bojović

Stevan Vraneš

Jelena Vuksanović

Aleksandar Gec

Vlastimir Gligorijević

Petar Grujičić

Eduard Dajč

Radoslav Zlatan Dorić

Aleksandar Đaja

dr Vladan Đorđević

Miodrag Đukić

Rajko Đurđević

Vladimir Đurić – Đura

Jelica Zupanc

Miodrag Zupanc

Srba Ignjatović

Branislava Ilić

Miodrag Ilić

Branislav Jakovljević:

Aleksandar S. Janković

Vesna Janković

Milan Jelić

Radmila Jovanović

Raško V. Jovanović

Vojin Kajganić

Irina Kikić

Dubravka Knežević

Siniša Kovačević

Leon Kovke

Stevan Koprivica

Snežana Kutrički

Đorđe Lebović

Deana Leskovar

Velimir Lukić

Milivoje Majstorović

Milisav Milenković

Žarko Milenić

Marina Milivojević

Đorđe Milosavljević

Timošenko Milosavljević

Ivana Mirković - Ivkov

  • Noćne posetiteljke (Po motivima romana "Panteleon i noćne posetiteljke", Maria Vargas Ljose, 126 KB)

Miroslav Momčilović

Ivan Negrišorac

Dina Nedeljković

Branislav Nedić:

Miroljub Nedović – Riki

Dobrilo Nenadić

Milan Minja Obradović

Aleksandar Obrenović

Bora Oljačić

Milorad Pavić

Radoslav Pavlović

Ivan Panić

Bratislav Petković

Mile Petković

Mirko Petković

Miomir Petrović

Branislav Pipović

Stana Polaček

Aleksandar Popović

Vladimir B. Popović

Mladen Popović

Boško Puletić

Radomir Putnik

Milan B. Puzić

Rade Radovanović

Jovan I. Rajković

Novica Savić

Dušan Savković

Samir Sadiković

Zorica Simović

Mitar Sladoje

Svetlana Spajić

Biljana Stajić

Dragan Stanišić

Zoran Stefanović

Mirjana Stefanović

  • Vikologi? (radio-drama), prevod na bugarski: Rusanka L?pova

Ljubinka Stojanović

Marija Stojanović

Slobodan Stojanović

Mirko Stojković

Boško Suvajdžić

Danijela Tanasković

Dragan Tomić

Željko Hubač

Vera Crvenčanin

Gojko Šantić

Miladin Ševarlić

Srpska trilogija (integralna zbirka drama sa predgovorom Aleksandra Milosavljevića)

Bogdan Španjević

Pogovori dramama objavljenim u časopisu
„Savremena srpska drama“
Udruženja dramskih pisaca Srbije

Konkurs Projekta Rastko
za savremenu dramu na srpskom jeziku

Povodom festivala
Prix Europa 2002, Berlin
(oktobar 2002)
poseban sajt posvećen drami koja predstavlja Srbiju

Zoran Stefanović
Slovenski Orfej / Slavic Orpheus
(obredni slučaj / ritual event)
1992

Pozorišna i radijska verzija, rediteljske dijalog liste, članci, bibliografija, dokumenti, fenomen Orfeja i orfizma. [Verzije objavljene na ovom sajtu su blago izmenjene i zamenile su prethodna Internet-izdanja.]

Slovenski Orfej - obredni slučaj (pozorišna drama) - Zoran Stefanović

Slovenski Orfej - obredni slučaj (radio-drama) - Zoran Stefanović

Slavic Orpheus - ritual event (theatrical play) - Zoran Stefanović (1992, prevodilac: Dragana Rajkov, 2002)

Slavic Orpheus - ritual event (radio-drama) - Zoran Stefanović (1992, prevodilac: Dragana Rajkov, 2002)

Hronologija

Bibliografija

Kritički, teorijski i autopoetički osvrti

Knežević, Dubravka. U odbranu različitosti. [delovi pogovora knjige Slovenski Orfej i druge drame] Beograd, 1995.

Knežević, Dubravka. In Defense of Difference [fragments of the essay in the book by Zoran Stefanovic Slavic Orpheus and Other Plays] Belgrade, 1995 (translated by Dragana Rajkov)

Stamenković, Vladimir. Recenzija rukopisa knjige Slovenski Orfej i druge drame Zorana Stefanovića, 1995.

Stamenković, Vladimir. Review of the Book by Zoran Stefanovic Slavic Orpheus and Other Plays Belgrade, 1995 (translated by D. Rajkov)

Vidaković, Dušan. Orfejevi paradoksi. [prikaz Stefanovićeve knjige drama] Valjevac, Valjevo, septembar 1995.

Vuković, Ivan. Slovenski Orfej ubiva postmodernizam: Vikend sa Marijom Broz. [prikaz knjige drama] Pogledi, Kragujevac, broj 183, 25. decembar 1995, str. 41.

Grujičić, Petar. Mesto na balkanskom Olimpu. [prikaz predstave] Borba, Beograd, 15. jul 1992.

Grujičić, Petar. Prikaz knjige "Slovenski Orfej i druge drame" Zorana Stefanovića, 1995. [ovde se objavljuje prvi put]

Pavlovski, Mišel. Orfej kako Sloven. [prikaz predstave] Nova Makedonija, Skoplje, 15. juli 1992. (makedonski)

Radonjić, Svetozar Ras. Ka novom izrazu. [prikaz knjige drama] Borba, Beograd, 28. septembar 1995.

[Ristovski, Goce]. Orfej se vraťa doma. [prikaz predstave] Puls, Skoplje, Makedonija, 9. juli 1992. (makedonski)

Stefanović, Zoran. Slovenski Orfej: Nacrt za predložak "antropološkog" pozorišta. Strumica, 25. januar 1992. [Eksplikacija na osnovu koje napravljen sporazum sa Vanetom Melevim, direktorom Narodnog teatra "Anton Panov" u Strumici, o postavljanju komada "Slovenski Orfej" u režiji Gorana Trenčovskog. Ovde se prvi put objavljuje.]

Burić, Ranko. Kad su bogovi umorni: Premijera radio-drame "Slovenski Orfej" Zorana Stefanovića. [prikaz radijske predstave] Politika, Beograd, mart 2002.

Trenčovski, Goran. Orfej - artist ili političar. [rediteljska beleška o "Sl. Orfeju"] U: Od pitač do kral: Režiserski beleški. Skoplje, 1995. (makedonski)

Intervjui

Ristovski, G.[oce]. Ne sme lažni kosmopoliti! [intervju sa Stefanovićem] Nova Makedonija, Skoplje, oktobar 1992. (makedonski)

Ristovski, G[oce]. Teatralno razmisluvanje za oblekata. [intervju sa Blagojom Micevskim, kostimografom] Nova Makedonija, Skoplje, septembar 1992. (makedonski)

Džunov, B.[ranislava]. Južnoslovenski pozorišni tandem. [intervju sa Trenčovskim i Stefanovićem] Politika, Beograd, 1. septembar 1992.

Članci i vesti

~ [Rakezić, Saša?] Knjiga nove osećajnosti. [vest o izlasku knjige drama] Vreme, Beograd, 18. septembar 1995.

~ Slovenski Orfej. [vest o izlasku knjige drama] pozorišne novine Ludus, Beograd, 1995.

M. A. Uspeli srpsko-makedonski pozorišni projekt: Slovenski Orfeji. [vest] Večernje novosti, Beograd, 27. avgust 1992.

Božović, Gojko. Početak igre: Uspjela simbioza drevnog mita i modernog masmedijskog iskustva. [članak o Trenčovskom i Stefanoviću] Pobjeda, Podgorica, 1. septembar 1992.

Janišliev, K. Originalen "Slovenski Orfej". [izveštaj sa predstave] Nova Makedonija, Skoplje, 7. juli 1992. (makedonski)

J[anišliev?], K. Otvoreni "Dojranski rakuvanja". [vest] Nova Makedonija, Skoplje, 5. juli 1992. (makedonski)

R.[istovski], G.[oce]. "Slovenski Orfej" so strumičkiot teatar. [najava o učešću na festivalu MOT] Nova Makedonija, Skoplje (makedonski)

R[istovski] G[oce]. Premiera na "Parite se otepuvačka". [vest o festivalu MOT] Nova Makedonija, Skoplje, septembar 1992. (makedonski)

Dokumenti

1992: Strumica, Makedonija. Ansambl Narodnog teatra "Anton Panov". Režija Goran Trenčovski Premijera: 4. jul 1992. Star Dojran, scena na otvorenom. [klikni ovde za punu listu učesnika]

2002: Beograd, Srbija. Dramski program Radio Beograda. Režija Zoran Rangelov. Premijera: 26. februar 2002. III program Radio Beograda. trajanje: 32,30 minuta. [klikni ovde za punu listu učesnika]

Encyclopaedia Orphica

Orfej - Robert Grevs (odrednica iz knjige "Grčki mitovi", 1991)

Orfej - Aleksandrina Cermanović-Kuzmanović i Dragoslav Srejović (odrednica iz "Rečnika grčke i rimske mitologije", 1992)

Orfizam - Aleksandrina Cermanović-Kuzmanović i Dragoslav Srejović (odrednica iz "Rečnika grčke i rimske mitologije", 1992)

Predstave Orfeja u likovnim umetnostima - Virtuelna galerija slika, crteža i skulptura od IX do XXI veka
(trenutno sadrži likovna dela od oko stotinak autora)

Linkovi o Orfeju, orfizmu i starobalkanskom monoteizmu

// Projekat Rastko / Drama i pozorište //
[ Promena pisma | Pretraživanje | Mapa Projekta | Kontakt | Pomoć ]